Naslov
La lingua italiana in Dalmazia: ieri e oggi
(The Italian language in Dalmatia: yesterday and today)

Autori
Šimunković, Ljerka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Adriatico, un mare di cultura / ŤPagine della Danteť - Rim : Societa Dante Alighieri, 2001, 169-177

Skup
Adriatico, un mare di cultura - Problematiche e nuove strategie per lo scambio culturale e la diffusione del libro italiano in Croazia

Mjesto i datum
Ancona, Italija, 06.10.2000. - 07.10.2000

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
La lingua italiana; la Dalmazia; lo studio della lingua straniera; lingua di comunicazione
(The italian language; Dalmatia; the study of foreign language; the language of comunication)

Sažetak
E' difficile passare in rassegna la complessa situazione linguistica in Dalmazia durante gli ultimi secoli della sua turbulenta storia, e il ruolo avuto dall'italiano. E' importante sottolineare che i Dalmati accolsero il latino e l'italiano come lingue veicolari per comunicare con la maggior parte dell'Europa e con l'altra sponda dell'Adriatico. Nel caso concreto l'uso dell'italiano si presentava non come una scelta individuale, ma come una necessita collettiva. Purtroppo gli Italiani, invece di studiare questo fenomeno collegato alla loro lingua, hanno preferito lasciarlo cadere nell'oblio. Riguardo all'uso della lingua italiana in Dalmazia al giorno d'oggi, possiamo constatare che non e piu una lingua parlata, ma una lingua che si studia per lo piu per i motivi pratici di comunicazione quotidiana, ma in scala ridotta rispetto all'inglese.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA