Naslov
Kategorija posvojnosti u hrvatskom i mađarskom jeziku
(The category of possessiveness in Croatian and Hungarian language)

Autori
Lehocki-Samardžić, Ana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

ISBN
978-963-88818-9-2

Skup
XI. međunarodni kroatistički znanstveni skup

Mjesto i datum
Pečuh, Mađarska, 12.10.2012. - 13.10.2012

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
kategorija posvojnosti, genitiv, posvojni nastavak, posjednik, posjedovano
(category of possessiveness, genitive, possessive suffix, possessor, possessed)

Sažetak
Izricanje posvojnosti smatra se univerzalijom u jezičnim opisima. Posvojnost se izriče različitim jezičnim sredstvima, a proučava se na morfološkoj, semantičkoj i sintaktičkoj razini. Budući da se hrvatski i mađarski jezik tipološki razlikuju, jezična sredstva kojima se izriče posvojnost u ova dva jezika i način na koji će ih se kombinirati, bit će sasvim različiti, unatoč tomu što se sam pojam posvojnosti uglavnom ne razlikuje u oba jezika i obično znači pripadnost nekomu ili nečemu. S kognitivnog aspekta proučavanja jezika, tj. u pogledu poimanja bliže (neotuđive) i daljnje (otuđive) posvojnosti, ova se dva jezika također razlikuju što se vidi u različitim posvojnim odnosima. Ipak, načini i shvaćanje pojma posvojnosti u pogledu jezične slike svijeta bit će jedna od ključnih razlika ova dva tipološki i genetski različita jezika što se između ostalog može pratiti i kroz veliki broj morfema i drugih jezičnih elemenata za izricanje posvojnosti u uralskim jezicima u odnosu na indoeuropske jezike.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA