Naslov
Papci i drugi meronimi životinjskih udova u frazemima hrvatskoga i pojedinih slavenskih jezika
(Hooves and other meronyms of animal limbs in idioms of Croatian and some other Slavic languages)

Autori
Sesar, Dubravka ; Grčević, Martina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
ŽIVOTINJE U FRAZEOLOŠKOM RUHU. Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Animalistički frazemi u slavenskim jezicima održanog 21. i 22. III. 2014.na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.

Urednik/ci
Vidović Bolt, Ivana

Izdavač
FF Press

Grad
Zagreb

Godina
2014

Raspon stranica
257-277

ISBN
978-953-175-513-9

Ključne riječi
frazeologija ; zoonimi ; somatizmi ; meronimi holonima noga ; hrvatski ; slavenski jezici
(phraseology ; zoonyms ; somatisms ; meronyms of holonym “leg” ; Croatian ; Slavic languages)

Sažetak
Spoznaje današnjega europskoga čovjeka o svijetu jezično se očituju i u frazemima sa zoonimnom (animalnom) sastavnicom, u kojima se različita ljudska iskustva povezuju s ponašanjem pojedinih životinja, ponajprije onih koje najbolje poznajemo i koje možemo susresti u svojoj okolini. U ovome radu bavit ćemo se izabranim somatskim frazemima u kojima je osnovna sastavnica meronim, tj. krajnji dio („prsti“) životinjskoga ekstremiteta, odnosno holonima noga. Usporedba takvih frazema u hrvatskom s istoznačnim ili bliskoznačnim frazemima u pojedinim slavenskim jezicima pokazat će određene kulturološke specifičnosti koje nisu nužno vezane uza životinje, a analiza njihova značenja i uporabe pokazat će i neke semantičke i pragmatičke pomake u iskazivanju tradicionalnoga i suvremenoga odnosa prema životinjama na frazeološkoj razini.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA