Pregled bibliografske jedinice broj: 718074
Pravno prevođenje
Pravno prevođenje // Priručnik za prevoditelje. Prilog teoriji i praksi / Stojić, A. ; Brala-Vukanović M. ; Matešić M. (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2014. str. 314-331
CROSBI ID: 718074 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pravno prevođenje
(Legal translation)
Autori
Bajčić, Martina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Priručnik za prevoditelje. Prilog teoriji i praksi
Urednik/ci
Stojić, A. ; Brala-Vukanović M. ; Matešić M.
Izdavač
Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
Grad
Rijeka
Godina
2014
Raspon stranica
314-331
ISBN
978-953-7975-05-0
Ključne riječi
pravno prevođenje, terminologija, pravni pojmovi, funkcionalni ekvivalent
(legal translation, terminology, legal concepts, functional equivalent)
Sažetak
Rad pruža uvod u problematiku pravnog prevođenja kao interdisciplinarnog područja. Sintetiziraju se teorijske postavke, kao i praktični izazovi ovog područja. Analizom konkretnih primjera pravnih prijevoda i utvrđivanja ekvivalenata donose se smjernice za rad pravnih prevoditelja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
