Pregled bibliografske jedinice broj: 715754
Leksik silbenskih spomenika iz 17. i18. stoljeća
Leksik silbenskih spomenika iz 17. i18. stoljeća // Čakavska rič : polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, 38 (2010), 1-2; 273-332 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 715754 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Leksik silbenskih spomenika iz 17. i18. stoljeća
(LEXIS OF MONUMENTS FROM SILBA ISLAND FROM 17th AND 18th CENTURY)
Autori
Vigato, Ivica
Izvornik
Čakavska rič : polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi (0350-7831) 38
(2010), 1-2;
273-332
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
otok Silba; glagoljski i latinički tekstovi; 17. i 18. stoljeće; leksik; leksičke jedinice; silbenski mjesni govor
(Silba Island; glagolitic and Latin texts; 17th and 18th centuri; lexis; lexical units; modern dialect of Silba Island)
Sažetak
U ovom radu autor proučava leksičke jedinice koje pronalazi u glagoljskim i latiničkim tekstovima iz 17. i 18. stoljeća s otoka Silbe. Iako takva vrsta tekstova ograničava uporabu raznovrsnih riječi, autor je pronašao razmjerno bogat leksik, a najčešće su to nazivi sakramenata, predmeti u crkvi, molitve, titule crkvenih dostojanstvenika, dužnosnici unutar bratovštine, zanimanja, toponimi, nazivi bolesti, riječi vezane uz pomorstvo te riječi koje izražavaju rodbinske veze, novčane jedinice ili strane svijeta. U maticama se susreću leksičke jedinice latinskog podrijetla, ali su prisutne i one baštinjene iz staroslavenskoga jezika. Uspoređujući leksičke jedinice pronađene unutar zadanog korpusa s onim u današnjem silbenskome mjesnome govoru, pronalazimo djelomice sačuvan leksik, a upravo ti stariji leksemi, zaključuje autor, povezuju nas s prošlošću i s našom samobitnošću.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
