Pregled bibliografske jedinice broj: 714504
Odnos djece prema istim književnim i filmskim likovima
Odnos djece prema istim književnim i filmskim likovima // Suvremena metodika nastave hrvatskog ili srpskog jezika, 11 (1986), 44-55 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 714504 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Odnos djece prema istim književnim i filmskim likovima
(Children's relation towards the characters in both literary and film form)
Autori
Težak, Dubravka
Izvornik
Suvremena metodika nastave hrvatskog ili srpskog jezika (0350-221X) 11
(1986);
44-55
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
film; knjiga; lik
(film; book; character)
Sažetak
Djeca od filmskih adaptacija književnih djela obično očekuju što vjerniju transpoziciju književnih likova u filmske. Mladi gledaoci tumače i doživljavaju filmske likove uz pomoć vlastite projekcije. Psihološki mehanizmi participacije i identifikacije dolaze mnogo više do izražaja pri gledanju filma nego pri čitanju književnog djela. To potvrđuje i anketa među djecom četvrtog razreda osnovne škole provedena nakon čitanja Lovrakova romana "Vlak u snijegu" i gledanja istoimenog filma M. Relje. Pročitavši roman djeca su opisala kako zamišljaju glavne likove. Pošto su vidjeli film, pismeno su uspoređivali svoje opise likova s filmskom realizacijom. Pokazalo se da filmska slika snažnije djeluje na djecu od teksta, čemu dakako pridonosi i izgled i gluma nosilaca glavnih uloga.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
