Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 71170

Problemi prijevoda hrvatskih turističkih poruka na poljski jezik

Kryžan Stanojević, Barbara
Problemi prijevoda hrvatskih turističkih poruka na poljski jezik // Riječ časopis za filologiju, 8 (2002), 1; 50-56 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

CROSBI ID: 71170 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Problemi prijevoda hrvatskih turističkih poruka na poljski jezik
(Problems in translation of turistic massage into polish language)

Autori
Kryžan Stanojević, Barbara

Izvornik
Riječ časopis za filologiju (1330-917X) 8 (2002), 1; 50-56

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
turizam; prijevod; poruka;
(turism; translation; message)

Sažetak
Strategia przekładu zależy nie tylko do rodzaju tekstu, kręgu kulturowego do jakiego przekładany język należy ale i do celu jakiemu ma służyć tekst.Tłumacz tekstów turystycznych zmuszony jest pokonać barierę, którą moglibyśmy nazwać barierą temperamentu mającego swój wyraz w sposobie wyrażania.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
130717

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Barbara Kryžan-Stanojević (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Kryžan Stanojević, Barbara
Problemi prijevoda hrvatskih turističkih poruka na poljski jezik // Riječ časopis za filologiju, 8 (2002), 1; 50-56 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
Kryžan Stanojević, B. (2002) Problemi prijevoda hrvatskih turističkih poruka na poljski jezik. Riječ časopis za filologiju, 8 (1), 50-56.
@article{article, author = {Kry\v{z}an Stanojevi\'{c}, Barbara}, year = {2002}, pages = {50-56}, keywords = {turizam, prijevod, poruka, }, journal = {Rije\v{c} \v{c}asopis za filologiju}, volume = {8}, number = {1}, issn = {1330-917X}, title = {Problemi prijevoda hrvatskih turisti\v{c}kih poruka na poljski jezik}, keyword = {turizam, prijevod, poruka, } }
@article{article, author = {Kry\v{z}an Stanojevi\'{c}, Barbara}, year = {2002}, pages = {50-56}, keywords = {turism, translation, message}, journal = {Rije\v{c} \v{c}asopis za filologiju}, volume = {8}, number = {1}, issn = {1330-917X}, title = {Problems in translation of turistic massage into polish language}, keyword = {turism, translation, message} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.