Naslov
Couleur de la bora, exaltation des cheveux: analyse linguistique d'un poeme de Branko Čegec
(Boja bure, zanos kose: linguistic analysis of a poem written by Branko Čegec)

Autori
Mikšić, Vanda

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Aspects linguistiques du texte poetique / Banks, David - Pariz : L'Harmattan, 2011, 245-262

ISBN
978-2-296-55088-9

Skup
Nouvelles journees de l'ERLA, No. 8

Mjesto i datum
Brest, Francuska, 16.11.2007. - 17.11.2007

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Čegec; poesie; croate; evocation
(Čegec; poetry; Croatian; evocation)

Sažetak
En m'appuyant sur la théorie sperberienne de l'interprétation symbolique (Sperber, 1974) – qui introduit la notion d'évocation et relie l'expression langagière à la mémoire à long terme –, sur la théorie des parallélismes de Nicolas Ruwet (1972, 1975, 1980), ainsi que sur la théorie de l'évocation de Marc Dominicy (1990, 1992, 1994, 1996, 2002) – qui, d'un côté, se base sur la notion d'"hypostase du mot" et la sémantique du prototype, et, de l'autre, introduit la distinction entre l'évocation directe et l'évocation indirecte –, je me proposerais d'analyser un poème du poète croate contemporain Branko Čegec, afin d'isoler les lieux et les mécanismes qui, grâce au processus d'évocation, superposent une interprétation symbolique au niveau sémantico-pragmatique des textes, en créant des effets poétiques spécifiques. Cette spécificité est notamment due au fait que dans ses textes, le poète recourt souvent à la narration/description, à des thèmes sexuels, ainsi qu'à un langage courant et direct (obscène).

Izvorni jezik
Fra

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA