Naslov
Saptinovačko narječje Stjepana Ivšića i njegove suvremene potvrde
(Stjepan Ivsic's dialect of Saptinovci)

Autori
Marks, Ljiljana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Stjepan Ivšić i hrvatski jezik : zbornik radova sa znanstvenoga skupa održanoga o 110. obljetnici rodjenja profesora Stjepana Ivšića (1884.-1994.) / Finka, Božidar - Zagreb : Orahovica : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti ; Matica hrvatska, 1996, 73-84

ISBN
953-154-045-4

Skup
Znanstveni skup Stjepan Ivšić i hrvatski jezik

Mjesto i datum
Orahovica, Hrvatska, 29.04.1994. - 01.05.1994

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
usmena proza; Hrvatska; filologija; stilistika
(oral tales; Croatia; philology; stylistics)

Sažetak
S. Ivšić je istraživao govor sela Saptinovci (Slavonija) na početku ovoga stoljeća, a rad je objavljen 1907. godine u Radu JAZU. Autorica ovoga rada u istom je selu istraživala, relativno kontinuirano, usmena kazivanja od 1974. do 1994. Predložak za njezinu, poglavito stilističku analizu bili su upravo ti zapisi usmene proze. Navode se Ivšićevi leksički neologizmi, poglavito oni koji pripadaju staroštokavskom idiomu, opisuje se njihovo funkcioniranje u tekstu u kojemu su zabilježeni, te se uspoređuju s današnjim leksičkim potvrdama. Prikazuju se i iscrpno, jezično stilski, intepretiraju leksički neologizmi zabilježeni u usmenim pričama tijekom autoričinih istraživanja. Zahvaljujući ponajprije S. Ivšiću Saptinovci su jedno od rijetkih sela u kojima je u posljednjih stotinu godina relativno kontinuirano bilježen i istraživan jezik.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA