Naslov
Dvojezično obrazovanje-interkulturalne perspektive i pristupi u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini
(Bilingual education-intercultural perspectives and approaches in Croatia and Bosnia and Herzegovina)

Autori
Ivanković, Iva ; Zelenika, Tanja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, ostalo

Knjiga
Interkulturalno obrazovanje i europske vrijednosti

Urednik/ci
Hrvatić, Neven

Izdavač
Odsjek za pedagogiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

Grad
Zagreb

Godina
2014

Raspon stranica
177-189

ISBN
978-953-56216-1-4

Ključne riječi
dvojezičnost, dvojezično obrazovanje, interkulturalizam, kulturalna raznolikost
(bilingualism, bilingual education, interculturalism, cultural diversity)

Sažetak
Dvojezičnost je složen i široko rasprostranjen fenomen prisutan gotovo u svim suvremenim društvima i kulturama. Danas u svijetu postoje brojni modeli dvojezične nastave potkrijepljeni praktičnim pedagoškim i didaktičkim teorijama. Brojne sposobnosti kao što su metajezična svjesnost, čitanje i pisanje, divergentno razmišljanje te socijalne vještine, dvojezični govornici lakše i brže razvijaju od jednojezičnih govornika. Jezične kompetencije omogućavaju dvojezičnim govornicima i bržu kulturalnu prilagodljivost jer i sami sudjeluju u barem dvije kulture. U radu se nastoji ukazati na povezanost interkulturalnog i dvojezičnog obrazovanja, odnosno implementaciju interkulturalnih dimenzija i vrednota u dvojezične modele organiziranja nastave. Uz kratak prikaz modela dvojezičnog obrazovanja u svijetu, prikazani su modeli dvojezičnog obrazovanja koji se provode u Republici Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Uvažavajući prednosti dvojezičnosti zagovara se stajalište da je u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini potrebno uložiti više znanja u izgradnju dvojezičnih modela obrazovanja kojim će se kod učenika razvijati jezične i interkulturalne kompetencije važne za život u multikulturalnom društvu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Pedagogija

POVEZANOST RADA