ࡱ> ::d<=>F@ B|BCvD6E\EFG&HHHNJLMPNNOR8SJSnSSJTTdVWWWBXTXXYYY8Z|Z~ZZPhjhlhhhhh0iJizi~iiii4mlmoosssw(wľĴ56CJOJQJmH5CJOJQJmH 5>*CJ 5CJ OJQJmHCJ CJ OJQJmHCJOJQJmH0JmH6CJOJQJ CJOJQJ5CJOJQJB~WWWWWBXPXRXTXXYYYYY(ZDZFZzZ|ZZZPhRhThVhXh$$h$ & F $ PRIJEDLOG PROJEKTA TRIBINA EDVU NOSITELJ PROJEKTA Nositelj projekta je Europski dom Vukovar, koji je osnovan kao nevladina, nepoliti ka i neprofitna organizacija. Osnovni cilj Europskog doma Vukovar jeste afirmacija europske ideje u Hrvatskoj, prezentacija kulturne i nacionalne baatine Hrvatske u Europi, informiranje graana o procesu europskog ujedinjenja, razvijanje osjeaja pripadnosti Europi, te razvitak kulture razumijevanja, tolerancije i dijaloga s drugim europskim narodima i dr~avama. 2. POTREBA ZA TRIBINOM EDVU Uspjeano ostvarivanje navedenog cilja zahtjeva pokretanje i razvoj raznovrsnih djelatnosti, koje bi mogle povratiti smisao ~ivotu u ovom kraju, a to su  prije svega  aktivnosti usmjerene na proairenje svijesti, buenje motivacije i unapreenje kvalitete ~ivota. Iako je od rata proalo skoro 10 godina, prete~ite teme razgovora u ovome kraju jesu rat i ratne strahote, nepravde, egzistencijalni problemi i bolest, Dva predavanja koja su proaloga ljeta odr~ana na Tribini Europskoig doma u snivanju (u Borovu) o zdravlju, pokazala su, meutim, da to ne mora biti tako. Na prvom od ovih predavanja je bilo prisutno oko 40, a na drugom oko 80 osoba. To pokazuje da se relativno lako mo~e probuditi interes i za druge teme, koje su od vitalnog zna aja za graane. Za ovo je, meutim, potreban dodatni poticaj. 3. CILJEVI PROJEKTA Glavni ciljevi projekta su: informiranje graana o aktuelnim zbivanjima u oblasti politike, znanosti, umjetnosti i drugih oblasti ~ivota koje su od zna aja za osobni razvoj svakog pojedinca i razvoj ovoga podru ja; prenoaenje najnovijih znanja vezanih za odr~ivi razvoj, harmonizaciju ekosistema i razvoj svijesti, kao protivte~a strahu i beznau koji trenutno pasiviziraju ovdaanje stanovniatvo. METODE RADA Rad Tribine e se odvijati u obliku predavanja i  Okruglih stolova . Predavanja e dr~ati naai poznati stru njaci iz Zagreba i Osijeka, kao i domai lanovi EDVU, koji su kompetentni za odgovarajue oblasti. Svi predava i su prihvatili poziv, tako da su dogovoreni termini odr~avanja predavanja. Nakon odr~anog predavanja predava i e odgovarati na pitanja sluaatelja. Na  Okrugli stol e biti pozvana po dva eksperta iz odgovarajuih oblasti iz Zagreba, kao i kompetentni pojedinci iz Vukovara i okoline. Svaka diskusija za okruglim stolom e trajati po etiri sata, sa pauzama. S rezultatima ovih diskusija bit e upoznate odgovarajue institucije i pojedinci koji sudjeluju u donoaenju odluka u odgovarajuoj oblasti. O EKIVANI REZULTATI Od rada Tribine se o ekuju slijedei rezultati: poveana zainteresiranost graana za aktielna zbivanja u znanosti i kulturi, podsticaj na itanje kvalitetne literature i razgovore o temama koje se bitno razlikuju od dosadaanjih, podsticaj na razmialjanje o produktivnoj ~ivotnoj orijentaciji, porast motivacije za suradnju i povezivanje u okviru Europe, afirmacija djelokruga EDVU. MJERENJE OSTVARENIH REZULTATA Uspjeanost rada Tribine e se mjeriti pomou podataka prikupljenih anketiranjem sluaatelja. Anketiranjem e se prikupljati dvije vrste podataka i to podaci na osnovu kojih e se donositi zaklju ci o zadovoljstvu sluaatelja prezentiranim predavanjem i podaci na osnovu kojih e se mjeriti uspjeanost ostvarivanja ciljeva Tribine. Ista anketa e se iskoristiti i za prikupljanje podataka o preferencijama sluaatelja, na osnovu kojih e se definirati program rada Tribine za 2002. godinu. PRORA UN POTREBNIH RASHODA U 2001. GODINI Za ostvarivanje utvrenog programa Tribine potrebna su slijedea financijska sredstva: za pokrie direktnih troakova Tribine ........................... 33.303,00 za pokrie troakova ureda .............................................. 4.122,00 za najamninu .................................................................. 2.880,00 za tehni ku opremu ......................................................... 9,800,00 UKUPNO POTREBNA FINANCIJSKA SREDSTVA......50.105,00 kN Specifikacija potrebnih financijskih sredstava data je u prilogu. PAGE  PAGE 2 E u r o p s k i d o m V u k o v a r PRIJEDLOG PROGRAMA TRIBINA EUROPSKOG DOMA VUKOVAR Voditelj projekta: Prof. Zlatko Modalek Vukovar, sije nja 2001. NOSITELJ PROJEKTA Nositelj projekta je Europski dom VukovaFHJpr.0B D ` $ & FP hP & FP hP$ & F$$FHJpr.0B D `tv$}um2  r     ' WYn  opDE Q RS     !">?@ (tv$2 $ & F$ h$ $ & F h$$ & F2.0x !!=">"v"w""""""¿ R       I J  k         r, koji je osnovan kao nevladina, nepoliti ka i neprofitna organizacija. Osnovni cilj Europskog doma Vukovar jeste afirmacija europske ideje u Hrvatskoj, prezentacija kulturne i nacionalne baatine Hrvatske u Europi, informiranje graana o procesu europskog ujedinjenja, razvijanje osjeaja pripadnosti Europi, te razvitak kulture razumijevanja, tolerancije i dijaloga s drugim europskim narodima i dr~avama. 2. POTREBA ZA TRIBINOM EDVU Uspjeano ostvarivanje navedenog cilja zahtjeva pokretanje i razvoj raznov [$@$NormalmH @@@ Heading 1 $$@&CJOJQJmHD`D Heading 2$$h@&>*CJOJQJ<A@<Default Paragraph Font6B@6 Body Text$ CJOJQJ, @,Footer  9r &)@& Page Number0   """ !! MICROSOFT1C:\My Documents\EKOSANA\soros\Tribina projekt.doc MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT1C:\My Documents\EKOSANA\soros\Tribina projekt.doc MICROSOFT1C:\My Documents\EKOSANA\soros\Tribina projekt.doc MICROSOFT1C:\My Documents\EKOSANA\soros\Tribina projekt.doc^ N ~2* UHo, <: dKd V&g  hhOJQJo(hho(. hhOJQJo(hho(. hhOJQJo(hh.hho(.dKdV&g~2*^<:NUHo,@ZL @@@@@@D@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"1hzLzLmKF !0= Ethan FromeEthanEW/LN/CB MICROSOFTrsnih djelatnosti, koje bi mogle povratiti smisao ~ivotu u ovom kraju, a to su  prije svega  aktivnosti usmjerene na proairenje svijesti, buenje motivacije i unapreenje kvalitete ~ivota. Iako je od rata proalo skoro 10 godina, prete~ite teme razgovora u ovome kraju jesu rat i ratne strahote, nepravde, egzistencijalni problemi i bolest, Dva predavanja koja su proaloga ljeta odr~ana na Tribini Europskoig doma u snivanju (u Borovu) o zdravlju, pokazala su, meutim, da to ne mora biti tako. Na prvom od ovih predavanja je bilo prisutno oko 40, a na drugom oko 80 osoba. To pokazuje da se relativno lako mo~e probuditi interes i za druge teme, koje su od vitalnog zna aja za graane. Za ovo je, meutim, potreban dodatni poticaj. 3. CILJEVI PROJEKTA Glavni ciljevi projekta su: informiranje graana o aktuelnim zbivanjima u oblasti politike, znanosti, umjetnosti i drugih oblasti ~ivota koje su od zna aja za osobni razvoj svakog pojedinca i razvoj ovoga podru ja; prenoaenje najnovijih znanja vezanih za odr~ivi razvoj, harmonizaciju ekosistema i razvoj svijesti, kao protivte~a strahu i beznau koji trenutno pasiviziraju ovdaanje stanovniatvo. METODE RADA Rad Tribine e se odvijati u obliku predavanja i  Okruglih stolova . Predavanja e dr~ati naai poznati stru njaci iz Zagreba i Osijeka, kao i domai lanovi EDVU, koji su kompetentni za odgovarajue oblasti. Svi predava i su prihvatili poziv, tako da su dogovoreni termini odr~avanja predavanja. Nakon odr~anog predavanja predava i e odgovarati na pitanja sluaatelja. Na  Okrugli stol e biti pozvana po dva eksperta iz odgovarajuih oblasti iz Zagreba, kao i kompetentni pojedinci iz Vukovara i okoline. Svaka diskusija za okruglim stolom e trajati po etiri sata, sa pauzama. S rezultatima ovih diskusija bit e upoznate odgovarajue institucije i pojedinci koji sudjeluju u donoaenju odluka u odgovarajuoj oblasti. O EKIVANI REZULTATI Od rada Tribine se o ekuju slijedei rezultati: poveana zainteresiranost graana za aktielna zbivanja u znanosti i kulturi, podsticaj na itanje kvalitetne literature i razgovore o temama koje se bitno razlikuju od dosadaanjih, podsticaj na razmialjanje o produktivnoj ~ivotnoj orijentaciji, porast motivacije za suradnju i povezivanje u okviru Europe, afirmacija djelokruga EDVU. MJERENJE OSTVARENIH REZULTATA Uspjeanost rada Tribine e se mjeriti pomou podataka prikupljenih anketiranjem sluaatelja. Anketiranjem e se prikupljati dvije vrste podataka i to podaci na osnovu kojih e se donositi zaklju ci o zadovoljstvu sluaatelja prezentiranim predavanjem i podaci na osnovu kojih e se mjeriti uspjeanost ostvarivanja ciljeva Tribine. Ista anketa e se iskoristiti i za prikupljanje podataka o preferencijama sluaatelja, na osnovu kojih e se definirati program rada Tribine za 2002. godinu. PRORA UN POTREBNIH RASHODA U 2001. GODINI Za ostvarivanje utvrenog programa Tribine potrebna su slijedea financijska sredstva: za pokrie direktnih troakova Tribine ........................... 32.800,60 za pokrie troakova ureda .............................................. 4.122,00 za najamninu .................................................................. 2.850,00 za tehni ku opremu ......................................................... 9,800,00 UKUPNO POTREBNA FINANCIJSKA SREDSTVA......49.572,06 Kn Specifikacija potrebnih sredstava je data u prilogu broj 1. PROGRAM TRIBINE EUROPSKOG DOMA U VUKOVARU ZA 2001. GODINU PREDAVANJA Europska unija i Hrvatska Cilj je predavanja upoznati graane Vukovara s misijom Europske unije u Hrvatskoj, te s aktivnostima koje poduzima Hrvatska u svrhu prilagodbe europskim integracijama. Predava : Boris Hajoa, savjetnik ministra i glasnogovornik Ministarstva za europske integracije, Zagreb. Termin: sje anj Suradnja i povezivanje naroda cijelog svijeta  uvjet opstanka planete Zemlje Cilj je predavanja predstaviti klju na pitanja krize suvremenog svijeta i mogunosti njezina prevladavanja, te potstaknuti osobni anga~man u rjeaavanju postojeih problema opstanka i unapreenja kvalitete ~ivota na zemlji. Predava : Prof. Dr. Ljiljana Gehrecke, Europski dom Vukovar Termin: velja a Uloga Europskog doma Vukovar u razvitku Vukovarsko- srijemske ~upanije Cilj je predavanja prikazati planirane aktivnosti Europskog doma Vukovar na podupiranju gospodarskog, druatvenog i kulturnog razvitka }upanije Predava : Jovan Konjevi, dipl Ing, rukovoditelj projekta Razvoj male privrede u Vukovarsko- srijemskoj ~upaniji, Europski dom Vukovar Termin: o~ujak Fikcionalni svijet Heinrich-a Bll-a; teme, traume i forme Predavanje ima za cilj predstaviti knji~evni opus Heinrich-a Boll-a, polazei od nekoliko klju nih elemenata njegovog shvaanja svijeta (rat, osjeaj krivice, vjera) i pjesniatva, odnosno njegove poetike (tzv.  estetike humanog ). Predava : Prof. Dr. Josip Babi, profesor germanistike na Pedagoakom fakultetu Sveu iliata J.J. Strosmayer u Osijeku xnnU (S"SS"<(1Normal.ThisDocumentx(0#0#$'00ME'" 0hp(8Hhph0@HP` @P0p)DF!EKA EDVU Ep`la^ *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#3.0#9#C:\PROGRAM FILES\COMMON FILES\MICROSOFT SHARED\VBA\VBA332.DLL#_VBA_PROJECT4| dirjPROJECTwmu)PROJECT vDVisual Basic For Applications*\G{00020905-0000-0000-C000-000000000046}#8.0#409#C:\Program Files\Microsoft Office\Office\MSWORD8.OLB#Microsoft Word 8.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\SYSTEM\STDOLE2.TLB#OLE Automation*\G{35216A02-4E66-11D4-BBB6-444553540000}#2.0#0#C:\WINDOWS\SYSTEM\MSForms.TWD#Microsoft Forms 2.0 Object Library*\G{35216A03-4E66-11D4-BBB6-444553540000}#2.0#0#C:\WINDOWS\TEMP\VBE\MSForms.EXD#Microsoft Forms 2.0 Object Library.E .`M *\CNormal*\CNormal}#: *\G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5-00AA0044DE52}#2.0#0#C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\MSO97.DLL#Microsoft Office 8.0 Object Library39: nThisDocument 63a39df33*DnU  -qDEST`23h+WordkVBAWin16~Win32MacTribina projekt4stdole`MSFormsC ThisDocument< _EvaluateNormalOfficeuProject-DocumentjDocument_Close7\sjActiveDocument\Savedd Application*EnableCancelKeyOptionsConfirmConversionsVirusProtectionoDSaveNormalPromptʼi`MacroContainer> VBProjectOh VBComponents 'Itemz CodeModule CountOfLines!\aXLinesSetAttrCKillNormalTemplateqtkLOFcqhEOF InsertLinesRndRDialogswdDialogFileSummaryInfoTitle~AuthorKeywordsTExecuteYSaveAsf;FileNamejFullNameО` 0* pHdProjectQ(@= l 39: J< rstdole>stdoleP f%\*\G{00020430-C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\SYSTEM\STDOLE2.TLB# Automation ^mMSFo@rms> MSFErm@s/z pF35216A02-4E66-11D4-BBB6-44455354HF3.TWD#MicrosPoft = ` Ob Libr8ary9P0ڐrP3,PJ@P\VBE\(EX(.E .`M, CxN@UalCxNTax 5+ ,C }#:OfficDO@fi,cB=G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5@TAA@42fPROGRAM FILES\MICROSOFT O@FFICE\MSO97.DLLCHk# 8.0knBThisDoc@umentN2D@1Th@6sDDIcuen@HB1UJB,Bn"B+BBThisDocumentThisDocumentID="{92EF982E-D271-11D4-BBB6-444553540000}" Document=ThisDocument/&H00000000 Name="Project" HelpContextID="0" CMG="1113B1B7B Termin: travanj Makrobiotika kao stil kvalitetnog ~ivota Cilj je predavanja upoznati sluaatelje s filozofskim temeljem i konkretnim sadr~ajem makrobiotskog stila ~ivljenja, koji je u savraenom skladu sa zakonima prirode, te potstaknuti sluaatelje na razmialjanje o postupnoj promjeni sadaanjeg, nezdravog, na ina ~ivljenja. Predava : Zlatko Peji, predsjednik Druatva za unapreenje kvalitete ~ivo ta i vodei stru njak za makorbiotiku za podru je jugoisto ne Europe i Kine Termin: svibanj Kvalitetna komunikacija  pretpostavka razvitka druatva Cilj je predavanja prikazati zna aj, metode i tehnike nenasilne komunikacije u zajednici, koja predstavlja neophodni uvjet za njen stabilan i skladan razvitak. Predava : Zlatko Modalek, prof. Gimnazije Vukovar, rukovoditelj projekta Uloga mladih u druatveno-politi kom preporodu Vukovarsko  srijemske ~upanije. Termin: lipanj Suvremeno poimanj*DHr.B D v$20!>"v"w""""""""""""""L00000\232455v66:778999:ļġˡęę6CJOJQJmH CJOJQJmH0JmH0J j0JU>*CJOJQJ CJOJQJ5CJOJQJ56CJOJQJmH56CJOJQJmH5CJOJQJmH5CJOJQJmH<. A!"#$% PROGRAM TRIBINE EUROPSKOG DOMA U VUKOVARU ZA 2001. GODINU PREDAVANJA Europska unija i Hrvatska Cilj je predavanja upoznati graane Vukovara s misijom Europske unije u Hrvatskoj, te s aktivnostima koje poduzima Hrvatska u svrhu prilagodbe europskim integracijama. Predava : Boris Hajoa, savjetnik ministra i glasnogovornik Ministarstva za europske integracije, Zagreb. Termin: sje anj Suradnja i povezivanje naroda cijelog svijeta  uvjet opstanka planete Zemlje Cilj je predavanja predstaviti klju na pitanja krize suvremenog svijeta i mogunosti njezina prevladavanja, te potstaknuti osobni anga~man u rjeaavanju postojeih problema opstanka i unapreenja kvalitete ~ivota na zemlji. Predava : Prof. Dr. Ljiljana Gehrecke, Europski dom Vukovar Termin: velja a Uloga Europskog doma Vukovar u razvitku Vukovarsko- srijemske ~upanije Cilj je predavanja prikazati planirane aktivnosti Europskog doma Vukovar na podupiranju gospodarskog, druatvenog i kulturnog razvitka }upanije Predava : Jovan Konjevi, dipl Ing, rukovoditelj projekta Razvoj male privrede u Vukovarsko- srijemskoj ~upaniji, Europski dom Vukovar Termin: o~ujak Fikcionalni svijet Heinrich-a Bll-a; teme, traume i forme Predavanje ima za cilj predstaviti knji~evni opus Heinrich-a Boll-a, polazei od nekoliko klju nih elemenata njegovog shvaanja svijeta (rat, osjeaj krivice, vjera) i pjesniatva, odnosno njegove poetike (tzv.  estetike humanog ). Predava : Prof. Dr. Josip Babi, profesor germanistike na Pedagoakom fakultetu Sveu iliata J.J. Strosmayer u Osijeku Termin: travanj Makrobiotika kao stil kvalitetnog ~ivota Cilj je predavanja upoznati sluaatelje s filozofskim temeljem i konkretnim sadr~ajem makrobiotskog stila ~ivljenja, koji je u savraenom skladu sa zakonima prirode, te potstaknuti sluaatelje na razmialjanje o postupnoj promjeni sadaanjeg, nezdravog, na ina ~ivljenja. Predava : Zlatko Peji, predsjednik Druatva za unapreenje kvalitete ~ivo ta i vodei stru njak za makorbiotiku za podru je jugoisto ne Europe i Kine Termin: svibanj Kvalitetna komunikacija  pretpostavka razvitka druatva Cilj je predavanja prikazati zna aj, metode i tehnike nenasilne komunikacije u zajednici, koja predstavlja neophodni uvjet za njen stabilan i skladan razvitak. Predava : Zlatko Modalek, prof. Gimnazije Vukovar, rukovoditelj projekta Uloga mladih u druatveno-politi kom preporodu Vukovarsko  srijemske ~upanije. Termin: lipanj Suvremeno poimanje zdravlja u funkciji zdravstvene samozaatite i samolije enja Cilj je predavanja potaknuti preuzimanje odgovornosti za vlastito zdravlje i ja anje povjerenja u regenerirajue sposobnosti vlastitog organizma. Predava : Prof. Dr. Ljiljana Gehrecke rukovod. projekta Unapreenje samozaatite zdravlja, Europski dom Vukovar Termin: rujan Autopoeti ni pristup razvitku istio ne Slavonije Cilj je predavanja upoznati sluaatelje sa suvremenim pristupom ljudskom potencijalu, kao najzna ajnijem imbeniku razvoja, te potstaknuti razvoj kreativnosti i nicijative. Teze: Uloga ljudskog faktora u gospodarskom i druatvenom razvitku; uloga tehnologije; ekonomski aspekt razvojne strategije; pravno-politi ki aspekt razvojne strategije. Predava : Prof. Dr. Ante Lauc, Ekonomski fakultet Sveu iliata u Osijeku Termin: listopad Sigurnosna perspektiva integracija u okviru Europske unije Cilj je predavanja upoznati sluaatelje sa zna ajem europskih integracija sa stajaliata mira i bezbijednosti kako u Hrvatskoj, tako i u cijeloj europskoj zajednici. Predava : Mr. Ljubomir u i, predsjednik Europskog doma Zagreb Termin: studeni Dugoro na strategija transformacije poljoprivrede u Vukovarsko-sri  jemskoj ~upaniji na bioloako  dinami kim principima Cilj je predavanja informirati sluaatelje o atetnosti primjene kemijskih sredstava u poljoprivredi, te o u inkovitosti proizvodnje  zdrave hrane , kako sa stajaliata o uvanja narodnog zdravlja i zdravlja plodnog zemljiata, tako isto i sa gospodarskog stajaliata, odnosno sa stajaliata konkurentske prednosti Hrvatske na europskom tr~iatu  zdrave hrane . Predava : Miroslav Rimar, Dipl. Ing. agr. rukovoditelj projekta Ekoloaka poljoprivreda u Slavonsko-srijemskoj ~upaniji, Europski dom Vukovar Termin: prosinac Interkulturalizam, europska kulturna politika i Hrvatska Cilj je predavanja upoznati sluaatelje s pojmom i zna ajkama interkulturalizma, objasniti njegovo mjesto u europskoj kulturnoj politici, te ukazati na zna aj koji on ima za druatveni i kulturni razvitak Hrvatske Predava : Vinko Zidari, Profesor, tajnik Udruge za suradnju meu kultura- ma, Zagreb. Termin; prosinac OKRUGLI STOL Od entropijskog ka ekoloakom druatvu Transformacija vladajue filozofske paradigme O~ujak Obrazovanje za XXI stoljee Profesije (zanimanja) budunosti; novi obrazovni zahtjevi, po~eljno obrazovni sadr~aji; mogui scenariji razvoja obrazovne djelatnosti. Lipanj Projekt Hrvatska mre~a zdravih gradova Vukovar  zdravi grad Rujan U Vukovaru, 21. 11. 2000. 6 "0$0&0(0*0L000000000J2L22^3332455v666(7$h$ & F$$(7:77n8z8999:::d<f<<v=======>6@8@@AA B$ & F$$h::d<=>F@ B|BCvD6E\EFG&HHHNJLMPNNOR8SJSnSSJTTdVWWWBXTXXYYY8Z|Z~ZZ0JmH6CJOJQJ CJOJQJ5CJOJQJ+ B B|BCCTDD6EZE\EEEF8G:GGRHHHH>J@JJKKKZLh & F$h$ & F$ZLLLMPNRNNNNNOORRJSSTHTJTTdVfVWHW|W~W$$ & F$h & F h & F~WWWWWBXPXRXTXXYYYYY(ZDZFZzZ|ZZZ$h$ & F $.0x !!=">"v"w"""""""""" 0"0h&`#$$h$ & F$ & F$ [$@$NormalmH @@@ Heading 1 $$@&CJOJQJmHD@D Heading 2$$h@&>*CJOJQJ<`< Heading 3 $h@& CJOJQJ@`@ Heading 4 $$@&5CJOJQJ<A@<Default Paragraph Font6B@6 Body Text$ CJOJQJ, @,Footer  9r &)@& Page Number6>`"6Title$5CJOJQJmHHC`2HBody Text Indent $h CJOJQJHR`BHBody Text Indent 2h CJOJQJ$0#$%89!"BCDXYu0:;gh  _  D ` a b  k l m <=>vwxyz{|}23abT?]vw#5IJKLMv/SmnGIXfO+FG,a !\!v!!!!""" #&#'#(#5#6#[######6$=$>$?$f$|$$$$$$$$$$ 999999999999 9 999 999999999 999 9 9 9 9 999 999 9 9999 9999 9 9 9 999>>>>>>>>>>>>>  bb bb  vvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvvv v(v   8(# (#[#[#[# [#[#[#[#[# [#@@@ :Z0"0(7 BZL~WZ./123"Unknown MICROSOFTGordanaNickolai Ratsiborinsky staff member'OSCE Mission to the Republic of Croatiastaff !! MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT1C:\My Documents\EKOSANA\soros\Tribina projekt.doc MICROSOFT1C:\My Documents\EKOSANA\soros\Tribina projekt.doc MICROSOFT1C:\My Documents\EKOSANA\soros\Tribina projekt.doc MICROSOFT1C:\My Documents\EDVU\PROJEKTI\tribina\Projekt.doc ^ N 84I ~2* UHo, <: >NdKd V&g jh  hhOJQJo(hho(.hho(. hhOJQJo(hho(. hhOJQJo( hho(hh.hho(.hh5o(. dKdV&g~2*^<:NUHo,jh>84I @>$>$48>$=$ wxz{{3{{w{{Mv{n{{X{{{{,{!!!{"'#6#[#x####=$>$?$f$w$$$$$$$$$000000D@000 00$00&000100&2130&40240&6060(71:0&:1:0&<0=1>0&@1 B0&B0|B0&D0\E0E0&F0&H0H1H0&J0L1M0&N0N0O0&T0JT1T0&V0~W0W1W0 X0PX0TX0X0Y0Y0Y1Y0Z0zZ0E@0rE@1|Z0E@0~Z0E@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"1hzLTQmKM9@!4% Ethan FromeEthanEW/LN/CB MICROSOFT9&h3^ˤ* Nhu??tdb@aXȴvr:L+MZ @sjLu!eQy.$Πta=`b@a =-۟P=:!ӮMZ@^.'eg[OICh;0fxob@a y7'dX~ / -  sunA_ !xPA, 5^}jA_b@a |R&_(-[Code SoG "bjbjَ h$]8D!"((((((TVVVVVV$E"9$lz(((((z((((((((((T(T( (2nT(`6Ɇ(:Root Entryisual Basic For Appli F #V`6Ɇ5@#021Table00-0000-C000-000000000046 C:\WINDOWS\SYSTEM\LEWordDocumentomation8p*\G{35216A02-4E66-zh-BSummaryInformation0#0#C:\WINDO(M\MSForms.TWD#Micrt  If 6789:;=~>?@ABCDKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeJhijklmnopqrstuvwxy{<CompObj|j0Tableg$DocumentSummaryInformationP89E~.E Macros*\G{35216A03-4E66-11D4-B avf`avf\WINDOVBAEMP\VBE\MSForms.EXD#Microsofavfyavf63a3ThisDocumenthisDocument*\CN }#: 8  !"#$%&'()*+,-./012356789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqrstwxyz{}  MICROSOFTm@%   Ethan Frome Title 6> _PID_GUIDAN{74D67541-C2E8-11D4-BBB6-444553540000}Oh+'0 5B7B5B7B5B7B5" DPB="292B89CA8ACA8ACA" GC="4143E1E2E2E2E21D" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] ThisDocument=0, 0, 0, 0, C   FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,@ hp $ @ L X dpx Ethan Frometha EW/LN/CBmeEthanCBtha Normal.dot MICROSOFT3CRMicrosoft Word 8.0@ @ V@L>vf@"ɆM9e zdravlja u funkciji zdravstvene samozaatite i samolije enja Cilj je predavanja potaknuti preuzimanje odgovornosti za vlastito zdravlje i ja anje povjerenja u regenerirajue sposobnosti vlastitog organizma. Predava : Prof. Dr. Ljiljana Gehrecke rukovod. projekta Unapreenje samozaatite zdravlja, Europski dom Vukovar Termin: rujan Autopoeti ni pristup razvitku istio ne Slavonije Cilj je predavanja upoznati sluaatelje sa suvremenim pristupom ljudskom potencijalu, kao najzna ajnijem imbeniku razvoja, te potstaknuti razvoj kreativnosti i nicijative. Teze: Uloga ljudskog faktora u gospodarskom i druatvenom razvitku; uloga tehnologije; ekonomski aspekt razvojne strategije; pravno-politi ki aspekt razvojne strategije. Predava : Prof. Dr. Ante Lauc, Ekonomski fakultet Sveu iliata u Osijeku Termin: listopad Sigurnosna perspektiva integracija u okviru Europske unije Cilj je predavanja upoznati sluaatelje sa zna ajem europskih integracija sa stajaliata mira i bezbijednosti kako u Hrvatskoj, tako i u cijeloj europskoj zajednici. Predava : Mr. Ljubomir u i, predsjednik Europskog doma Zagreb Termin: studeni Dugoro na strategija transformacije poljoprivrede u Vukovarsko-sri  jemskoj ~upaniji na bioloako  dinami kim principima Cilj je predavanja informirati sluaatelje o atetnosti primjene kemijskih sredstava u poljoprivredi, te o u inkovitosti proizvodnje  zdrave hrane , kako sa stajaliata o uvanja narodnog zdravlja i zdravlja plodnog zemljiata, tako isto i sa gospodarskog stajaliata, odnosno sa stajaliata konkurentske prednosti Hrvatske na europskom tr~iatu  zdrave hrane . Predava : Miroslav Rimar, Dipl. Ing. agr. rukovoditelj projekta Ekoloaka poljoprivreda u Slavonsko-srijemskoj ~upaniji, Europski dom Vukovar Termin: prosinac Interkulturalizam, europska kulturna politika i Hrvatska Cilj je predavanja upoznati sluaatelje s pojmom i zna ajkama interkulturalizma, objasniti njegovo mjesto u europskoj kulturnoj politici, te ukazati na zna aj koji on ima za druatveni i kulturni razvitak Hrvatske Predava : Vinko Zidari, Profesor, tajnik Udruge za suradnju meu kultura- ma, Zagreb. Termin; prosinac OKRUGLI STOL Od entropijskog ka ekoloakom druatvu Transformacija vladajue filozofske paradigme O~ujak Obrazovanje za XXI stoljee Profesije (zanimanja) budunosti; novi obrazovni zahtjevi, po~eljno obrazovni sadr~aji; mogui scenariji razvoja obrazovne djelatnosti. Lipanj Projekt Hrvatska mre~a zdravih gradova Vukovar  zdravi grad Rujan U Vukovaru, 21. 11. 2000. PRILOG br. 1 PRORA UN TRO`KOVA REALIZACIJE PROGRAMA TRIBINE A PRORA UN DIREKTNIH TRO`KOVA Red.br. predav.Honorar:Putni troakovi:DnevniceTroakovi boravka:Ostalo: Ukupno:I / 1 I / 41.080,00 1.080,00 - 88,70- 114,75- -- -1,080,00 1.283,45I / 51.080,00892,20229,50270,0067,502.539,20I / 81.080,0088,70114,75--1.283,45I / 91.080,00892,20229,50270,0067,502.539,20I / 111.080,00892,20229,50270,0067,502.539,20Uk. I6.480,002.854,00918,00810,00202,5011.264,50II / 2,3,6 7,105,400,00---- 5.400,00Uk. I+II11.880,002.854,00918,00810,00202,00 16,664,501.okr.st. 1.080,00892,20459,00540,0067,503,038,702.okr.st.1.080,00892,20459,00540,0067,503,038,703.okr.st.1.080,00892,20459,00540,0067,503,038,70Uk. III3.240,002.676,601.377,001.620,00202,509.116,10I +II +III15.120,005.530,602.295,002,430,00405,0025.780,60IV Honorar rukovodioca Tribine ( 10 pred. + 3 okr.st. x 540,00 Kn) 7.020,00I + II + III+ IV U K U P N O DIREKTNI TRO`KOVI 32.800,60 B PRORA UN TRO`KOVA UREDA Troakovi poziva koverte (10 pred. x 100 poziva x 0,40............... 400,00 Kn koverte ( 3 okr. stola x 20 poziva x 0,40............ 24,00 Kn poatanske marke (1060 x 2,30..........................2.438,00 Kn troakovi telefona ................................................ 200,00 Kn Troakovi fotokopiranja poziva (1060 x 1,00)......1.060,00 Kn Ukupno 4.122,00 Kn C PRORA UN NAJAMNINE 10 predavanja x 1 sat x 150,00 Kn ......................1.500,00 Kn 3 okrugla stola x 3 sata x 150,00 Kn ................. 1.350,00 Kn Ukupno: ........... 2.850,00 Kn REKAPITULACIJA PRORA UNA: A DIREKTNI TRO`KOVI TRIBINE Honorari za predava e .................................................... 15.120,00 Putni troakovi za prevoz autom (Osijek i Zgb) ................ 5.530.60 Dnevnice (1 za pred. iz Zgb-a i 0,5 za pred iz Osijeka) .. 2.295,00 Troakovi boravka (noenje za pred.iz Zgb-a)................... 2.430,00 Ostali troakovi (konzumacija za pratioca gosta)............... 405,00 Honorar za rukovodioca Tribine ...................................... 7.020,00 Ukupno;....................... 32.800,60 A DIREKTNI TRO`KOVI TRIBINE ..........................................32,800,60 B TRO`KOVI UREDA ............................................................... 4.122,00 C NAJAMNINA .......................................................................... 2.850,00 D OPREMA (jedan grafoskop za projeciranje folija) ................... 9.800,00 UKUPNO TRO`KOVI REALIZACIJE PROGRAMA TRIBINE 49.572,60 Kn O B R A Z L O } E N J E: 1. Autorski honorari za predava e su obra unavani po cijeni od 800,00 Kn neto za izradu i dr~anje predavanja, uklju ujui tu i naknadu materijalnih troakova za izradu folija i fotokopiranje predavanja. Porez na honorar obra- unat je po stopi od 35 %. 2. Honorar za eksperte koji e biti pozvani na  Okrugli stol iznosi 400,00 Kn. Predvieno je da se na svaki  Okrugli stol pozovu po dva eksperta. Na iznos ovoga honorara je obra unat porez takoer po stopi od 35 %. 3. Putni troakovi su obra unavani za prijevoz automobilom po cijeni od 5,07 Kn/km x 0,25 i 640 km na relaciji Zagreb-Vukovar-Zagreb, odnosno 70 km na relaciji Osijek-Vukovar-Osijek. Na relaciji Zgb-Vkv-Zgb ura unata je i cestarina u iznosu od 2 x 40,00 = 80,00 Kn. Porez je obra unat po stopi od 35 %. Ra unato je i s tim, da e oba eksperta iz Zagreba putovati istim automobilom. 4. Dnevnice su obra unate po 170,00 Kn, a budui predava i sa strane nisu lanovi EDVU, dodat je ovome iznosu porez po stopi od 35 %. 5. Troakovi boravka jesu, zapravo, troakovi noenja za predava e iz Zagreba, budui predavanja na tribini po inju u 18,00 sati. Poslije predavanja se predvia diskusija, ije vrijeme nije ograni eno. 6.  Ostali troakovi jesu troakovi konzumacije za lana EDVU koji e biti zadu- ~en da gostima iz Osijeka i Zagreba pravi druatvo. }IVOTOPIS Prof. ZLATKA MODALEKA Zlatko Modalek je roen 27. 02. 1946. godine u Derventi; BiH. Osnovnu akolu je zavraio u Slavonskom Brodu, a srednju ekonomsku akolu 1964. u Bosanskom Brodu. Pedagoaku akademiju, grupa engleski jezik, zavraio je 1966. i odmah se zaposlio u eksperimentalnoj osnovnoj akoli  Ivan Goran Kova i u Vukovaru, gdje je radio do 1991. godine. Zadnjih nekoliko godina je u toj akoli obavljao du~nost ravnatelja. Zlatko Modalek se doakolovavao uz rad, te je diplomirao na Pedagoakom fakultetu u Osijeku 1984. i stekao zvanje profesora engleskog jezika i knji~evnosti. Poslije rata Zlatko Modalek je radio u firmi  Teleinformatik , a od 1994. do 1997. u japanskoj humanitarnoj organizaciji JEN. Od 1997. radi u Gimnaziji Vukovar kao profesor engleskog jezika. PAGE  PAGE 9 XhZh\h^h`hbhdhfhhhjhlhhhhhhhhhi0i2i4i6i$$$l D$$$$$6i8i:ii@iBiDiFiHiJizi|i~iiiiiiii0m2m4mlmnmoo$ & F$$osssss(tu w ww&w(www zz||||}b}} $ & F h$ & F$ $ & FP hP & FP hP(ww|}b}Dpn *,Έ0FH|ފtv,Zz0\LȘ@ޝ8hТҦt8̫J̬>jưذ 26CJOJQJmH 5CJOJQJmHCJOJQJmH5CJOJQJmH>*CJOJQJ5CJOJQJ CJOJQJL}~LBDp>ڂlnZ $h$ & F $ & F$ h$$ & F$ $ & F h*,Έ*,.0FH|̊Ίvtv$h$ & F$$*,Z0lrDFHJLf$h$ & F$fX@D֜nܝޝb~$PԠh¢dh & F$h$ & F$>@ܤҦԦT|~ t8:̫jʬ̬>$$ & F$h & F h & Fʯ jư԰ְذ .02Ȳʲ$h$ & F $*,γгҳ$6HZjl|$$$γһ"dVpVZ(*0ln&(*.0<>@BDLŽ0JmH0J j0JU CJOJQJ5CJOJQJ>*CJOJQJ5CJOJQJmH>*CJOJQJmHCJOJQJmH+|~ĴдԴ4$$$d$$l֞ Y!$6DR`l~s$$l B!$$$d$$l֞ B! ҵԵ(:<J\jx$$$l B!$$ƶض$$$d$$l֞ B!.>PTX\`x$$$d$$l֞ Y! xzηܷ$$$d$$l֞ Y! *8FRd$$$d$$l֞ Y!Oh+'0 $ @ L X dpx Ethan Frometha EW/LN/CBmeEthanCBtha Normal.dot MICROSOFT4CRMicrosoft Word 8.0@_@ V@L>vf@ˆSs/$h$ & F $՜.+,D՜.+,@ hp   MICROSOFTmeE:   Ethan Frome Title 6> _PID_GUIDAN{74D67541-C2E8-11D4-BBB6-444553540000}$h$ & F $dfz¸Ը$$$d$$l֞ Y!Ըָ &2D$$$h$$l 4֞ Y!DFVhz$$$h$$l4֞ Y!ֹ .BDHvXq$$$l4!$$$d$$l֞ Y! һԻ>dfhVX@ & F $&$$l(4!BVXZ(*x & F 2X.P^*,.0ln\^*,.DFHJLh&`#$$$. A!"#$%Jb@iW CvP}(d8. ^(Z%Yc-b@iWHgx"c-Code SourceFile^9&fpkd趁bIȢ^b@i\d%NK0MZ@@.U!eQmO=~n87(Ґ(b@i^ꠖm!N-Code SourceFileg9&gϣ2Cyk@gb@ia*p[|處MZ@a.nVV!eQ%9b|ԷSb@ig [$@$NormalmH @@@ Heading 1 $$@&CJOJQJmHD@D Heading 2$$h@&>*CJOJQJ<@< Heading 3 $h@& CJOJQJ@@@ Heading 4 $$@&5CJOJQJBB Heading 5$@&5>*CJOJQJmH<A@<Default Paragraph Font6B@6 Body Text$ CJOJQJ, @,Footer  9r &)@& Page Number6>@"6Title$5CJOJQJmHHC@2HBody Text Indent $h CJOJQJHR@BHBody Text Indent 2h CJOJQJ>P`R> Body Text 2$CJOJQJmH8J`b8Subtitle$CJOJQJmH9()*+,-./0123456JKSlmnop  h i j  f  ! "  m   67-RSTUVgfg  Z:;|-x~6OPst"#$%&O\],FG "k1?(j`a nij : !!!5"O"e"f""s#t####$$$$$5$c$j$k$l$$%%%%@%V%d%e%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&$&-&5&6&>&?&E&K&T&`&b&h&j&q&s&u&w&y&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''%'.'5'<'C'I'R'S'Z'c'l's'z'''''''''''''''''''''((((#()(2(3(=(F(M(T([(a(j(k(u(~(((((((((((((((((()))!)")s)t))))))))) *M***+\+++++ ,R,,,,,,,,A---!.n..+/,/-/////B0C00000000<1111M222,3x334d4~44 5Y555/6g6h6i6j6k6l6m6n6o6p6q6r6s666666777.8/888999999966KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KK                   ;; ;;  OOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOOO O(O   8$ $5$5$5$ 5$5$5$5$5$ 5$@%@%@%@%@%@%@%@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)) ) ) ) ) ))))) ) ))))))%, , , , , , ,:JJ@@@ :(wL0qy"0(7 BZL~WXh6io}f|xdԸDL./123noprstuvwxz{|}~"Unknown MICROSOFTGordanaNickolai Ratsiborinsky staff member'OSCE Mission to the Republic of Croatiastaff !! MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT8C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Tribina projekt.asd MICROSOFT1C:\My Documents\EKOSANA\soros\Tribina projekt.doc MICROSOFT1C:\My Documents\EKOSANA\soros\Tribina projekt.doc MICROSOFT1C:\My Documents\EKOSANA\soros\Tribina projekt.doc MICROSOFT1C:\My Documents\EDVU\PROJEKTI\tribina\Projekt.doc MICROSOFT0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Projekt.asd MICROSOFT1C:\My Documents\EDVU\PROJEKTI\tribina\Projekt.doc ^ >=zON 84I ~2* UHo, <: >NhmE dKd V&g jh _~lP hhOJQJo( OJQJo(-hho(.hho(. hhOJQJo(hho(. hhOJQJo( hho(hho(.hh.hho(.hh5o(.||o(. dKdV&g~2*^<:NUHo,jh>84IhmE>=_~l @r6r6tr6r6 a   $7        $ &)*+,,-.013g6j6k6l6m6q6r6s6666q7q8q99999999990h0t0111101†0111111 1$1&0(1H0n0000000000000X000000000000010(0*0,00100001>0@0H0JGTimes New Roman5Symbol3& Arial"1hzLfQmKSs/e!4E:. Ethan FromeEthanEW/LN/CB MICROSOFT!q&h:?Pwy"*ib@mI?nmsMZ@',.DYREz"q  KWb@mJ/Hj-5Code SourceFileZ08%&Kt It! ^wb@mQCWCg10SMZ@rD.T$" @*8&Hb@me2iЌD|.MZl@l6F}.ڐE"G $"bjbjَ 9];;;8;$; fK==">>>>>>OHQHQHQHQHQHQH$LNluH>>>>>uH>>>=>>>>>>OH>OH>>Bn'GOH><ˆ';>/H Root Entryisual Basic For Appli F #Vˆ5@#021Table00-0000-C000-000000000046 C:\WINDOWS\SYSTEM\|NLEWordDocumentomation8p*\G{35216A02-4E66--BSummaryInformation0#0#C:\WINDO(M\MSForms.TWD#Micrt c If!"#$%&'()*+,-./01234E6789:;=~>?@ABCDFGHKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`adJhijklmnopqrstuvwxy<5B7B5B7B5B7B5" DPB="292B89CA8ACA8ACA" GC="4143E1E2E2E2E21D" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] ThisDocument=0, 0, 0, 0, C   FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,@ hp   MICROSOFTmeE:   Ethan Frome Title 6> _PID_GUIDAN{74D67541-C2E8-11D4-BBB6-444553540000}Oh+'0 $ @ L X dpx Ethan Frometha EW/LN/CBmeEthanCBtha Normal.dot MICROSOFT4CRMicrosoft Word 8.0@_@ V@L>vf@ˆSs/=24(#" (!xZA՟= }l3(b@njAMAt(}:MZ@.V@!eQX $xn)7/;b@n8(W/v-^Cod