Naslov
Terminologija srodstva u suvremenome hrvatskom jeziku
(The Terminology of Kinship in the Contemporary Croatian Language)

Autori
Josić, Ljubica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Peti hrvatski slavistički kongres : zbornik radova / Turk, Marija ; Srdoč-Konestra, Ines - Rijeka, 2012, 423-431

ISBN
978-953-6104-83-3

Skup
Peti hrvatski slavistički kongres

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 07.09.2010. - 10.09.2010

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
srodstvo; rodbina; svojta; leksikografska natuknica; jezično posuđivanje
(kinship; relatives; in-laws; lexicographic entry; language borrowing)

Sažetak
U hrvatskome jeziku kategorija srodstva ima razvedenu klasifikaciju te, premda ne diferencira sve vrste odnosa što su u nju uključene, posebnim nazivom imenuje gotovo svakog člana rodbine i svojte. Cilj je rada, koristeći rječničke opise suvremenoga hrvatskog jezika te njihovu usporedbu sa starijim rječnicima i terminologijom srodstva zapisanom u hrvatskim etnografskim monografijama, popisati dio različitosti unutar regionalne raslojenosti leksika te propitati tezu da je hrvatski jezik posuđivanjem nekih naziva iz drugih jezika koji nemaju razvedenu klasifikaciju srodstva izgubio dio specijaliziranoga narodnoga nazivlja. Zaključak se temelji na analizi semantičkih polja posuđenica šogor/švager i konjad/kunjad u jezicima davatelja, njemačkome i talijanskome, te usporedbi sa semantičkim poljem preuzetih naziva u hrvatskome jeziku.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA