Naslov
The Turkish Language in Ottoman Bosnia

Autori
Čaušević, Ekrem

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
The Isis Press

Grad
Istanbul

Godina
2014

Stranica
248

ISBN
978-975-428-506-2

Ključne riječi
turski jezik u Bosni; latinični tekstovi na turskom jeziku; bosanski vatijetet turskoga jezika
(Turkish language in Bosnia; Latin-script texts in Turkish; Bosnian Variety of Turkish)

Sažetak
Foreword /Introduction / 1. A Chronology of Bosnian Turkology: The Franciscans and the Turkish Language 2. Carl Sax’s letters about “The Bosnian Turks” and the Turkish language in Bosnia (19th C.) 3. Fra Andrija Glavadanović’s Turkish Grammar (I) 4. Fra Andrija Glavadonvić’s Turkish Grammar (II) 5. The Turkish of Josip Dragomanović 6. Three Catholic texts in Turkish from the territory of Bosnia and Herzegovina 7. Turkish proverbs from Bosnia and Herze-govina 8. “Onu suz ettirmek için bir zanaat vereim”. Some observa-tions about the lexis of Latin-script texts in Turkish 9. Miloš Mandić and his dictionary of Turkish loanwords (On the first dictionary of Turkish loanwards in the history of Turkology) 10 “The Turks” in Antun Matija Relković’s Satır Index

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA