Naslov
Računalna obrada jezika i stila u pjesništvu A. B. Šimića
(Computational Analysis of Language and Style in the Poetry of A. B. Šimić)

Autori
Lopina, Vjera

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
19.07

Godina
2012

Stranica
163

Mentor
Boras, Damir

Ključne riječi
računalna analiza stila; pjesnik Antun Branko Šimić; obrada prirodnoga jezika
(computational style analysis; poet Antun Branko Šimić; natural language processing)

Sažetak
Ovaj je doktorski rad pokušaj da se u lingvistici i znanosti o književnosti primijene empirijske metode korpusne lingvistike i korpusne stilistike. Priređen je računalni korpus koji se sastoji od 227 objavljenih pjesama Antuna Branka Šimića. Računalnom su obradom korpusa sastavljene konkordancije iz kojih se za svaku riječ može vidjeti u kojoj je pjesmi i u kojem kontekstu upotrijebljena. Izrađen je abecedni rječnik s naznačenim čestotama riječi, čestotni rječnik (čestotnik) u kojem su riječi poredane po čestotama (počevši s najčešćima) i odostražni rječnik u kojem su riječi svrstane abecednim redom, ali gledano od kraja riječi. Iz čestotnoga je rječnika moguće uočiti koje su dominantne teme u Šimićevu pjesništvu, a iz odostražnoga su vidljive pojedine posebnosti u tvorbi riječi kojima se odlikuje Šimićev stil. Primijenjena je te dodatno razrađena formula za indeks originalnosti pomoću koje se mogu identificirati ključne riječi. Usporedbom čestotnoga rječnika Šimićeva pjesništva s Hrvatskim čestotnim rječnikom najviše vrijednosti indeksa originalnosti dobivene su za riječi: tijelo, plav, duša, noć i veće. Istraženo je koje se stilske figure mogu pomoću računalnih alata za prepoznavanje obrazaca automatski pronaći u korpusu te utvrđeno da je to moguće za aliteraciju, asonancu, rimu, anaforu, epiforu i poredbu. Znanstveni doprinos: Opisana je i razrađena metodologija za računalnu obradu jezika i stila. Prikazani su rezultati dobiveni računalnom obradom korpusa Šimićeva pjesništva.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti

POVEZANOST RADA