Pregled bibliografske jedinice broj: 684338
Pokret u nastavi francuskog kao stranog jezika
Pokret u nastavi francuskog kao stranog jezika, 1991. (ostali članci/prilozi).
CROSBI ID: 684338 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pokret u nastavi francuskog kao stranog jezika
(The Movement in French as a Foreign Language Classroom)
Autori
Pavelin, Bogdanka
Izvornik
Prožimanje kultura i jezika, zbronik HDPL
Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostali članci/prilozi
Godina
1991
Ključne riječi
komunikacija; verbalno; neverbalno; geste; frazemi; francuski jezik; nastava
(communication; verbal; non verbal; gestures; idioms; french language; teaching)
Sažetak
Predmet ovog istraživanja je društveno kodirana ili konvencionalna mimiogestualnost specifična za francusku jezičnu zajednicu u odnosu na ostale. Testirane je repertoar od 42 amblematične geste, polazeći od rječnika Calbris/Montredon: Des gestes et des mots pour le dire. Većina je izvornih govornika francuskog jezika u stanju - čak iako sami ne koriste danu gestu - tu gestu pravilno interpretirati. Svrha anketiranja na školskoj i studentskoj kroatofonoj populaciji bila je uvidjeti u kojoj je mjeri potrebno sustavnije integrirati mimiogestualnu komponentu u nastavu francuskog kao stranog jezika. Istraživanje je utvrdilo da poznavanje samog stranog jezika ne podrazumijeva samo po sebi i mogućnost pravilnog kodiranje i dekodiranja ostalih suprasegmentalnih činitelja usmene govorno-jezične djelatnosti.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
