Naslov
The State(s) of Post-Yugoslav Literature

Autori
Majić, Ivan ; Hitzke, Diana

Izvornik
Kakanien Revisited

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostali članci/prilozi

Godina
2012

Ključne riječi
Postjugoslawische Migrantenliteratur ; Dubravka Ugrešić
(Post-Yugoslav Literature ; Dubravka Ugrešić)

Sažetak
Polazeći od jezične igre na koju Jacques Derrida ukazuje u članku O nekim truizmima gdje se kritički propituje singularnost, odnosno pluralnost naslova of "Theory", ali i različito značenje riječi "state" budući da ona označava kako "stanje", odnosno "stanja", tako i "državu", odnosno "države", ovim člankom namjera nam je propitati kontekste stanja (stanjâ), odnosno države (država) koji se tiču nekih djela suvremenih post-jugoslavenskih (egzilantskih) autor(ic)a.Država u tom kontekstu neće biti shvaćena kao teritorijalna ili politička jedinica, već će funkcionirati na podlozi "zamišljene zajednice" (Anderson) gdje su granice i graničnost dovedeni u pitanje. U tom fluktuirajućem i nepredvidivom procesu književne razmjene, zanimljivim se modelom čini Derridaov pojam gata (jetty) kojim se "označava sila kretanja koje još nije subjekt, projekt ni objekt, ali u kojem se zbiva svaka proizvodnja i svako subjektilno, objektilno ili projektilno određenje, koje svoju mogućnost nalazi u gatu“ (Derrida). Drugim riječima, pitanje postaje, ukoliko napustimo koncepte čvrste granice, odnosno, tumačenje tzv. egzilantske književnosti koja se definira kao "književnost bez čvrstog mjesta prebivališta" (Ette): kojem kulturološkom krugu, kojoj "zamišljenoj zajednici", odnosno, kojem stanju/državi pripadaju pisci kao što su Hemon, Albahari ili Ugrešić? S jedne strane, oni se svi dotiču pitanja sjećanja na stanje/državu/e iz prošlosti, međutim, istovremeno, oni participiraju i unutar D/drugog, zapadnjačkog diskursa u kojemu uspostavljaju odnos sa zapadnjačkim stereotipom koji njihov govor vezuje uz iskustvo Drugog Evrope (Todorova, Žižek). Potencijalna performativnost stereotipa Balkana sa svojim učincima, međutim i fantazmatski odnos koji zapadnjački čitatelj ostvaruje prema Drugom, čini ovu književnost u kontinuiranom stanju/državi hibriditeta (Bhabha) gdje se aktualizira dinamika Derridaova "gata" pri čemu se najvažnijim pokazuje koncept sjećanja koji otvara granični prostor Drugosti kako prema pripovjednom subjektu kroz odbacivanje, rejekciju Realnog traume (Lacan), tako i prema zapadnom recipijentu kroz stereotipizacijski projekt egzilantske, identitetske književnosti.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA