Naslov
Red riječi i negacija u hrvatskome crkvenoslavenskome jeziku
(Word order and Negation in the Croatian Church Slavonic language)

Autori
Kovačević, Ana

Izvornik
Rasprave: časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 39 (2013); 497-508

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
red riječi; negacija; hrvatski crkvenoslavenski jezik; položaj niječnih izraza; doseg negacije; niječno slaganje
(word order; negation; Croatian Church Slavonic language; position of negative expressions; scope of negation; negative concord)

Sažetak
U radu se račlanjuje odnos reda riječi i negacije u hrvatskome crkvenoslavenskome jeziku. Prvi se vid toga odnosa tiče položaja niječnih izraza ne, ni i bez. U zadanome korpusu oni stoje ispred, odnosno lijevo od jezične jedinice koju niječu. Jedinica ispred koje se niječni izraz nalazi nije nužno glagol, pa ni finitni glagolski oblik. Položaj niječnih izraza povezan je i s razlikom, odnosno s utvrđivanjem razlike između sastavničke negacije, kao negacije nepredikatne sastavnice, i rečenične negacije, negacije predikata. Konačno, o redu riječi ovisi hoće li se ili neće provesti niječno slaganje. U hrvatskome je crkvenoslavenskome jeziku provođenje niječnoga slaganja djelomično(ne i proizvoljno), a ovisi o tome na kojemu se mjestu u rečenici nalazi niječna zamjenica ili prilog.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA