Naslov
Pridjevna upotreba glagolskih priloga sadašnjih u hrvatskome jeziku (od pravila do primjene)
(Adjectival use of present participles in Croatian (from rule to use))

Autori
Blagus Bartolec, Goranka ; Matas Ivanković, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, ostalo

Skup
Međunarodni znanstveni skup Riječki filološki dani

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 22.11.2012. - 24.11.2012

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
glagolski prilog sadašnji; glagolski pridjevi na -ći; hrvatski jezik
(present participle; adjectival use; Croatian)

Sažetak
Pridjevna upotreba glagolskih priloga sadašnjih u hrvatskome jeziku stara je i datira iz najranijih pisanih spomenika. Još u 19. stoljeću učestalo su se upotrebljavali i u ono vrijeme bili su normativno i stilski prihvatljivi. No početkom 20. stoljeća njihov se status mijenja. Maretić im pristupa kao nenarodnomu jezičnom obilježju i proglašava ih nenormativnima. Time se mijenja i njihova stilska obilježenost, što je dovelo čak do toga da ih se u izdanjima pisaca 19. st. pretvara u odnosne rečenice. Popridjevljeni su glagolski prilozi, dakle, cijelo 20. st. normativno, a time i stilski obilježeni. No unatoč tomu, u današnjim tekstovima različitih stilova (u znanstvenim, novinskim, domaćim i prijevodnim književnim djelima i reklamama) pronalazi se velik broj primjera. Neki su već ušli u čvrste sveze (leteći tanjur, lutajući reporter, osvježavajući napitak, noseća žena, trčeći korak), dok neki danas zvuče stilski obilježeno (osupnjujuća ljepota, ...bez opterećujućih i pogrešno značećih riječi..., njegujuće maramice, regenerirajuća noćna njega). Na temelju primjera iz suvremenoga korpusa u radu će se analizirati sintaktička, semantička i stilska obilježja popridjevljenih glagolskih priloga sadašnjih te će se pokušati ustanoviti je li riječ o stilemu ili o potrebi jezika da revalorizira postojeću normu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA