Naslov
Devet lovranskih oporuka iz druge polovice 18. stoljeća: povijesna i jezična analiza
(Nine Last Wills from the 2nd Half of the 18th Century Lovran: Historical and Linguistic Analysis)

Autori
Eterović, Igor ; Eterović, Ivana

Izvornik
Histria (1848-1183) 3 (2013); 61-97

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prethodno priopćenje, znanstveni

Ključne riječi
oporuke; Lovran; kancelarija; Anton Tomičić; Bartol Negovetić; hrvatski jezik; latinica; 18. stoljeće
(last wills; Lovran; notary office; Anton Tomičić; Bartol Negovetić; Croatian language; Latinic script; 18th century)

Sažetak
U fondu Javni bilježnici Rijeke i okolice pohranjenu u Državnome arhivu u Rijeci nalazi se i vrijedna zbirka lovranskih oporuka iz 18. stoljeća. U radu se analizira devet oporuka iz toga fonda koje su u potpunosti pisane hrvatskim jezikom. Sve oporuke kao notar potpisuje Anton Tomičić, osim najmlađe, na kojoj je potpisan Bartol Negovetić. Ovdje se prikazuje njihova latinička grafija te analiziraju najvažnije jezične značajke na fonološkoj i morfološkoj razini. Budući da su oporuke ne samo prvoklasno vrelo za istraživanje povijesti jezika već i nezamjenjiv izvor podataka o široj povijesnoj svakodnevici Lovrana, u radu se upozorava i na različite dimenzije svakodnevice Lovrana 18. stoljeća koje se iz oporuka kao povijesnih izvora mogu iščitati (npr. pravni uzusi, položaj žene, pobožnost).

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Povijest

POVEZANOST RADA