Naslov
The Concept of Open Language in Cergoly's Collection Opera 79 Noun in Love

Autori
Moscarda Mirković, Eliana

Izvornik
Atiner's Conference Paper Series (2241-2891) 1. (2014); 6-15

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Cergoly; Opera 79; poetry; plurilingualism

Sažetak
The characteristic of Cergoly’s poetry is the creative relation to lyric forms and nonstandard, experimental language. His poems are linguistically original, while the style is personalized and thoughtful. It is characterized by exceptional inventiveness on more levels: phonetic, lexical, syntactic and metaphorical. Cergoly's poetry is based on the standard Italian language, but it is open to different sources: in the first place to the dialect of Trieste, then to the Croatian, Slovene, German, English and French language. The concept of open language, mobile language without firm boundaries, which does not confine itself to a unique language koiné, radically marks Cergoly’s lyrical language, so that his literary creativity engages in continuous dialogue with traditional levels of the world literature.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA