аЯрЁБс;ўџ 9ўџџџ€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџџџџџўџџџўџџџ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entryџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџўџџџўџџџўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8є9ВqwDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ  tthFtNtAACўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ\щ§щ§% [bёџbDefault$a$1$*$A$/B*OJQJCJmH sH PJnHџ^JaJ_HџtHџn‘Ђn Heading 1+@& & F & F„^„„]„„`„OJQJCJ05PJ^JaJ0\d‘Ђd Heading 2+@& & F & F„^„„]„„`„CJ65aJ]\n‘Ђn Heading 3+@& & F & F„^„„]„„`„OJQJCJ5PJ^JaJ\BA@ђџЁBAbsatz-StandardschriftartBўђџёBAbsatz-Standardschriftart,ўђџ, DefinitionmH sH &Xђџ&Emphasis6]4ўђџ!4Endnote Characters6Uђџ16 Internet Link B* ph€>*6ўђџA6Footnote Characters2&ђџQ2Footnote anchorH*FVђџaFVisited Internet Link B* ph€>*,(ђџq,Line numbering0*ђџ0Endnote anchorH*FўЂFHeading Є№Є$OJ QJ CJPJ^JaJ.BЂ. Text body ЄЄ/ЁВList<ўТ<Caption ЄxЄx $CJ6aJ]"ўв"Index $VўЂVHorizontal Line"ЄЄ$d%d&d'dCJ F+ђFEndnote„^„„]„„хў`„хў $CJaJ$%$Sender 60ўЁ0Table Contents!. ".Footer" ЦвЅ% $.2.Header# ЦвЅ% $HBHFootnote$„^„„]„„хў`„хў $CJaJyрѓф}ўgЄЅЮ}ўіџџџџ2іџџџџ'''))+ъB™vВіуиr"$?TW‚kNœnХчј     L R?W*mрsАy|њ~шюƒP†ЪŠ^ŒVŽ‘v”r–Ќ™ј›ž* ЂЎЄxІЉЎ(ГBИМКTСњажл~пjуЮхъNы яђ–є>їvќиDь ў кh(  %4)є+n.Ц1Š59Ш:l><@‚CŒE&GЪJ4N^QtTfWD[4]ž^bрcІegІiвlr‚tšx }|† ŽL•˜™2Ÿ>ЃLЇVЉ’ИєНюП€У ХАЧЫxЭиецпърєуJчpыž№№іЄњ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyzєфхх­§Xџ€"$*!џ€џџџџџџџџџџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџџџџџџ}ў}ўP GTimes New Roman5Symbol3&Arial?DejaVu Sans[ ThorndaleTimes New Roman]HG Mincho Light JmsminchoI&Arial Unicode MSOLucida Sans Unicode5TahomaA&AlbanyArial"ХhRаХ&У,6ї<ХƒХУ,6ї<ХХ'0€ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0мT PXl ˆ ”   Ќ ИФщ§ AmfitruonNeven JovanoviФ‡21@@Тd§ј@@@€;K™НОШGTџџџџ(q €дџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџэљўќѓшџўџџўўџўџџџџџџџџџџўўџэљўќѓшџўџџџџџџџџўџўўўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџчњџЎВФПЇЌзиЩМЙРЁЎЖЕ{мёувЪНЌЈЙЃЊЄІзбГЪЛРѓюмЕМоВГБРЏЇуєуЩЎЛџќьџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџє§џюццысъ§љђџџџ§џџџ§ћџџџџџџџџџщёћћћѓ§љіџџџѕўџнифёѕъќђчџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџўћџџ§љїџџџџўџўўўџџџэљўќѓшџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџтњџЅІЛмнК„™ЙТВ‰нгКЎВФНЇЌзЧПЯМЭЈМадгГгЩН ГСЅЅšЯЪЏЄЎДзбГЩЎКџќьџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџє§џсохѓїэикфцурѓєыюццхръёщх№хээёіџ§іџџџђќџјёч§љіћўџ§љіџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџћџџ§љїџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџтњџЅІЛпнКМКФІІ­зЕЄёќѓ’ИиЁ†zлцЫФУНпгКЎНЬвбБЭАБфіэ ГУЮТЂƒЈИЈšv—|€юЬЈџџ§џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџє§џсохєїэычшмофчмзџќєтяњойлљњ№фцяёєъыхцяђьјђщёїїцотџќѕћўџђііњяъџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџё§џЏНитпРЎВФКЇЌПИЗрШМДМкІŸЉцъЫЏОЫРБ–пгКЕОЬђрОсёђЅЌОГАЇŸЌЈВЎЂвШЏ­ЈЙ№вЖџџ§џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџэёњєћіюццфръносыховжтндЯѓљ№чччуннђєыыхцќѕьџџџџџџџџџџџџџџџџџџє§џњяъџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§ўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџћџџ§љїџўў№ћџњюхџџџђќџцотџ§ѕџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџё§џЏНирпРЙКФЊ˜ЂхщЭбЦЫушиЎВФЛЇЌ­ЋЖДЖАыпОЈМиозГТИФžДКОЌšПыт’†ЅЅЩЉЁџќьџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџэёљѓњіъччфсфђіээшчёѓэюццсръййлързќєьтяњцмкџ§ѕџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџя§џЦКббЦУпшиБВПрФВЖМкІЉЏЅ™іэЫйюђЅЋЕУЕЇфєфСБОџњхџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџћџџфуяэшуёѓэейфыхкгжтлзбозжџћ№ђќџќђчџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўўўџџџўџџўўўџџџџџўџџџћџџ§љїџџџџўџўўўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџщћџЙБЧнёрЎПН–…‚зСЉЯМЭЏНаѓуРйюђгЩН ГСРЋšџљуџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџїўџшцыљќѕоцянлзёчп№хээёіџ§іџџџџџџђќџќђчџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§ўџџџўџџџџџџџџўћџџ§љїўўўџўџѓ§џцотџ§ѕџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџчњџЎВФЛЇЌУАЖсђуˆœЙЉŒ€хщЭДСЫЂ’фщЫзЧШТЙЭМЏЗицжЅЋЕУЕЇфєфСБОџњхџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџє§џюццхръчртєљёгйффнзђіэтцчлбвѕљ№ёщщцуэчртђјёќђчџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџќџџ№ёіўњѓџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџўўџџџўџџџџџџџџџџўџўўџўџўџџўџџџљќ§џќљяџџHUБін˜ћў§ўћјџџџџџџљќ§џќљћўџ§љјџџџџџџџџџџўџўўџћўўўћјџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџђўџ+qЦЊ†8whючГCbЛрЯHXЉ2Mb91:ZŽtŒq@f>ZHPz7Mb,>E3*щкŽ†ЇЫ­c^ё§щ?XИJ„r& НЅmC]ЅхЮ†ЇЫša^go R}Š;1BJ„tЧBHXЅ,Kb=//ЫЅqџњщџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџљџџ7‚жшБK/xамЂA?jТЛЈj‚АXЌЅjFL†МmhV•HЃ=(+P‹yлЂMƒ–Ы)Iy\60ƒ€…ўэМџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџљџџ7‚жзЎK?TЈ№Ю|ЦЭцХЧЬбкдЮТЦСЪжИМУФбЦщЫКвхђЦСЦV„ЗZSћ№УЪзюэеЩѕўќОЦпОЛРднвпвЮЦЬпУЧЬЩЬЬэеЩачѕеЫЧСЩиММУќягвхіеТЦжщъцвЮџўјџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџїўџЕЧуСОЕёлШџџ§џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџјўџУШхџїпџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџюљџќђшџџџџўџџўўџџџџўџџџџџўџџџџџ§§џџџџџџџўўџџџџџџџўўџџџџўџџџџџџџџџџџўў№љўўјяџўўџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџфљџФКТчѕхЕОЪШОЗОПРЌДЕЌАЋЩМАЯёчЉ„’фѕпЋЕУЊЏЋЩОЏЋЕНТДЋшѕфЪЮЯОПОЌГЕидИЦЛСЪяцЂŽЧОДЌЕМЩМАЬячоВœўњѓџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџќџџєъђџџ§џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџєюіџџќўџџњіњџџўўџџяэїџўјџџџџџџўџџљєљџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџўџџџџџџюїўўїэёќџцосџ§ѕџџџџџџџўўџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџўўюљџќђшџџџёќџцосџ§ѕџўўџџџџўўџџџџџџџўџџџџџџџџўўџџџџџџџџџџџџџўўџўўџўўџџџџџџџџџџўџџџџџџџџўџџџџюј§ўїэџџџюљџќђшџџџџџџџџџџџџџџўџџџћўџўћјџџџџџџџўџюљџќђшџўџџўџџџџџўўџџџџџџџџџџџџџџџюї§ўїэџџџџўўџџџџўўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџчњџЎМЪКЌЈтєрМАМДМНкжОСРЦЫМЙЬ№щЉƒŽцѕпІГХЂЄТž|фєчдЮЩМРХМЎЎЫТНТЙПфєфЋЕТЯЫГСПРВЗЙеЭЗЧСШкаТЧТЭМЩТ’ЗЙЎмЧМцјђНИХѕѕлзТмчљѓрмвЦТЮВИЛЧНЖжЮТккаЈЏРЗЙЏФТМмиХЗОЩСТМЅЋГкеЗйХЦфїёЋЕТНШГЖ‘•хіфОРЧ ЊВОКЈЇВЕѓеЏфњўЌЕУЩМАфєчЌЕТВЗАЪЩЗЅЙОБ‹тѕтМАМзйХЛАЛаЯР­ДОєлЛЮѕў—–ИЊŸЦКЕфѕцЊЕУйР­џ§ёџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьѕ§ќћђєыѓўџ§њіњџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџў§ўќџџєыѓџџ§џџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџєюіў§ћџџџњ§ўюсэџџћџџџџџџџџџњџџкт№ќєуњіњџџўџџџџџџ§§ўїіњѓъёџџќўџџњіњџџўџџџыѕ§њђэџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџьѕ§џћђўџџњіњџџўџџџџџџџџџџџџ§џџєюіџџќў§ўќџџѓыѓїіјєыђџџ§ўџџњіњќџўёыєєыёџџ§џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџўюјўўіьџџџџџџџџџџџџ№љўўљ№џџџџџџџўўџўџџџџџџџџџџюјўўїэџџџџџџџўџџўџџўўџџџџўўџџџџўўџџџџўўџџџюїўўїэџџџџџџџўџџўўћўџэѕјќђшџџџџџџџџўџџџџџџџџџюї§ўїэџџџџџџџџўџўџџџџџўўюї§ўїэюјўўїэџџџџџўџўўџџџћўџўћјџџџџўџџџџџџўџўўюљџќђшџџџџџџџџџџўџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџћ§џўћјџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџчћџ˜ РЌБЃЅЇЇозБОРЧЂЊВЦаГЗš›§њуъєњ’ЕжЅЂ•пзБМЪЬЪЎšЭЯЪЎЕЛЎЗБТЕЋїђрфњќ—БУЯЖйХХчјёВМЪШШЗДЗЙУТЛЇВИЋАЈТДЋуєфЦЛТшѕцЗЪЯЯК СРХйдТЕОШЏИЗнВ•нъэЋЕСЯЫГОПРКЏВтєрЛАМаЯР­ДОйжЛЊЕТОЛ­ЂЊВЩЛЋаёчИ—™­ЕМкжЛФСЦкйШОРЦЁЊВЇЎІФЕЈњљхтєіЇПЊ™|ЩОВЁЌКТГІфєфЋЕТбЫГФдЫЯЖЂЩЮЬЌДКЩМАэїчТЧдСОКМЯТЩ•фљёЂЌРмдГФРЩўѕоџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџќџџфуёќєщџџџџџџџџџыѕ§љђэњіљќџўстђяє№џќѕўџџюэїљѓђџџўџџџџџџќџџстђџ§ђ§џџѕэѕџџ§џџџ§џџєюіџџќџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџѕэѕќџ§єыєџџ§ўџџљєљџџўџџџџџџџџџьѕ§ќћђєыѓџџ§ўџџњіњџџўџџџьѕ§џћђџџџў§ўўџџњіњўџўњіњџџўьѕ§џћђџџџџџџџџџџџџ§џџєюіьѕњџћђџџџџџџўџџііњэтюєюѓџџќџџџџџџџџџќџџ№ыєятьџџќыѕ§њђэџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџўџўўџўўџџџџўўюјўўїэџўўџџџџџџџўўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџфњџЂЌРйдГЁЌПЎАІХОДЛАЕЊГИФЭЕаЛЇІГУЅЇЄпзБНИХўѕлџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџыѕ§њђэьѕќџћђќџџєыѓќџ§ђыєѕэѓџџ§џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџўџџџџџџџџўџќџџњєіџџўџџџџџџџџџџўџїџџњђяџџџџџџџўџџџџџўџџџџџўўџўџџўўћўџўћјџўџџџџџўџџџџџџўџўўџџџџџџџџџџџџўўџџџџџўџџџџџўџџџџџџџџўўџўўюљџќђшџџџюјўўїэџџџџўџџџўџџџюјўыычўїэџџџџџџџўўџџџџџџџџџџџўџџџџўџџџџџўџџџџџџџџџџџўўџџџџџџџўўџџџџўџџџџџџџџџџџўўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџфњџКБРЯярЃœЌАЊнеИЪЮЮІКОКžЇЅА˜ЈЃжЦŸдвЪСООЛЌАнНРџџјфљџ—БУЮБ‹ЩСЧыїчЪУߘЗУД~њљтуєіЏЖУФаКЛšфѕхžЋРЌАЃОКЎбЫЛѓкЧя§ўбФефьпЗОЪФТМ­ЙНЅЇЇфйБЦТЯЦЛЛфєцЋЕТбЫГХеЫМЃФХХЎКНКЌЈуѓрЋЕТЏБЉкжМЧТЦУХЦЇВИЊАЈйР­фјёЂЌРмдГЎМЩ•ЋЋйЎˆхљѕОРЧЋГЕЊЏЋЩОЏЋЕНТДЋшѕфЪЮЯОПОЊГЕНК­ЦЙДџњцџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьѕ§ўћђњіњўџўњіњџџўќџџњѕїџџў§џџћќћ§љіџџџњўџќїєџџџќџџ№ъђятэџџќџџџџџџќџџєыєџџ§ќџџѓъђїіјєыѓџџ§ьѕ§џћђџџџ§§ўњіњќџўыхёї№яџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџљіњњіљџџўџџџьѕ§џћђџџџўџџњіњџџўџџџџџџџџџџџџџџџыѕ§њђэџџўўџџњіњџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџєюіџџќџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџюљџќђшџџџџўўюјўўїэћўџўћјџџўџџџёћўцосџ§ѕџџџџўўџўўџџџџџџџџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџўўџџџџўџџџџџџџџўџџџџџўўџџџџџџџџџџўўџџџюљџќђшџџџџўўџџџюјўўїэюјўќђшџўўџџџџџџџўўџўџёќџцосџ§ѕџџџџўўџџџџџџџўўџџџџџџџџџџџџћ§ўўћјџџџџўўџџџџџџџџџџўџџџџџџџџўўџџџюјџыычўїэџџџџџџџўўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџфљџЋЕТаЫГŒ­Оž…rкжКдФЦуѓшЁЌРЭЩЎЎЕЛЫЙЎхѕщХТЧЦРСЦЛЛЯ№цЧЅФЧЭЎКНКЌЈхєрОРЧЊГЕМЛ­ЛЎЎТИИчѕфАМЪЯЫЕТПРЬЬСРгЩ–‡ŽжЩЌтмаРЦгЎДЕфУБфљљЋЕТаЫГЇВОгЩЎЏЖСиеМЋЕСЈЏЉЌБЈРЏЈцѕфЋДХЪЩДСПОЫМЙЬ№щЅ—–ЧНДеЮТЭЯЫЊДЛ‹ЂІЗyФИЕЫяхЌŒўѕйцњџЇГХеЩЎЯаЫТПРЪЬСМПОЛЎЎТИИчѕфЎЛЪЏБЊкжМЧТЦУХЦЇВИЊАЈйР­џ§ёџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§ўџџџўџџџџџџ§§ўњѕљџў§џџџьє§џћђџџџџџџџџџџўўџўўџўўўџџњіњџџўџўџтэњўјыџџџюј§ћїэєъђџџ§џџџџўўџџџюљџћђшњіњў§§§§ўњіњџџўџџџџџџџўџџџўџџџџџџў§ўўџџњѕљџџўџџџќџџѓъђџџќўўўїёјџџ§џџџўўўњіњџџўў§ўџџџџџџџџџџџџџ§§џџџўќўџџџџџџџџџўќўџџџўџџїђјќџ§єъђџџ§џџџџџџ№ќџсжнџ§єџўўџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџшћџбЦЫћэишћџЙИШжЬЕІГУЋАЇжЩАЗОШЈММšŠ…јмАыќџЦТЯВИЛШОЖйХРтјёМАМ­КНЅЇЇозБОРЧІВаЕŠІГУЅЇЄпзБЉДХЯЫВООРЌГДйбЖзкаКАЛСПКмиФвХЩФЧЮЎКНЂЇЈТЯГЫЁ—фјяЋЕУТДЋфєфНЩЩоЕžфљїЋЕУЋЏЋБФДЙ™цѕфНИХўѕл№ќџЁСйКЏ˜КЎЎйФКЯєёЉ„’фєпЏЖУмеКзжЯОПХ­ДЕСЛЏфЦМЪѕљАТИЗтѕфТВМТЦЧСОКГЗЙибКЊДУЩНЏ­ЖНОЛЏЊГЕйР­џ§ёџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџѓ§џэшчќѕэќџџмр№ђслџџ§џџџў§ўџџџўџџњіњџџўџџџџџџџџџџџџџџџќџџєыѓџџ§џџџџџџџџџъѕ§ѕщшџџ§џџџџџџџџџџџџџџџќџџѓыєїіјєыђўџ§њіњџџўџџџџџџыѕ§їђэєыѓџџ§џџџџџџџџџ§§ўњіњџџўџџџ§џџѓюіњіїџџўџџџџџџћџџщф№љѕэєыѓџџ§џџџџџџќџџѓъђїіјєыѓќџ§єъђџџ§џџџћџџятюџџќќџџєыѓџџ§џџџќџџєыєџџ§ќџџєъђџџ§џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџёќџњюхџџџџўџџџџџўџџўџџџџџџџџўџџџџџўџџџџџџџџџўџўџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџпјџ›ЋЙвФ ФКПМПФКЕГУЙЕщєф™ЙЬОœ€МПФГГГЛБЈяірТИбВИЛМЛЗЇЄ­ ЊЃВБЄиРЗЧёёЯœŒџўђџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџѓ§џыхцќѕьџџџџџџџџџћџџ№хяџџћџџџџџџџџџџџџџџџїўџјюьџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџўџџџџџџњ§џџ§њџџџћўџ§љјџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџя§џЄ ЩШрЫ!0}6-7ZŽsŒq@q@Z0h•,DMVтХ|CbЙюбGtЩ;ibЮ”@gqГR}Š;1BJ„tо’BџџћџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџСшќ[“ЄšK-HiЊ_•y•vD†MdAzЊ7*6IDYёс˜?jФЛЈjN[ Q”ŠЪ LhVšHЃ=(+P‹yчЂMџџ§џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџёўџ=kПыСkСЬцИМУФбЦйЪК/kИS5)bu}цТ‡ЦЭуОЧЬШРСЧзиљхЫачјеЫЧСЩиММУ§ягџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџх№ћџќ№џџџџџџџџџџџџЮэќŒ‚ІќђШџўќџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§ќўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџэџџ\jЕžmaBqœ\+П›gЕ‚ЃџўъџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџэџџSS†rm-ˆУrn€rneаЕєroЛфЙ‰mrs_Ѕrtаru_st5s__Ъsa_А_иЌ2seПАCse__Шsen__ЏёserUMENA{siІ_аОаНstyle-name=Esid_Œ_name="P2">BOdma_ske_Ї_name="T1">OSIJНso@somЈ‚som_4stгsteфКЇўsti—Јtnt_text:p text:styležta teЛнte__t:span text:styl:teniter2ter_‹†_(tiЇБиЈutilˆй„_:p>'ЏМ''_ЛT,g_€V,_Ѕ_-.t3.__†ЎDie8DeНбstyle-name="PqDe_Л"E_БиЊTG-ˆDH_—фК†xIl_N>Jd_dieиЊxt:style-name=~_die_&_eБl_ee_een…_een_‰_enхО—фК†“_en_Q_gцВЛ_ge_иЌ0_hH_he.|_hetН_~_het_9_i­e="P2"/>Pala je is;_m_j_ma˜_meаНб2_metˆ=_met_m_mo—Ј‚_n_7_ni_J_nie7_or_‰_'_onЁŒ_П_op#_op_Д_pЈй’.._rB_ssq_stО—фК†_Ѓ_stuЉ_studO_tdЙ_te__te_Кœџ_uŠй„_vБ•P_va_ nasmrt ozbiljno__vanf_van_В_veхБ•а_verЁ_vo‡р_vooп_voorL_w_e="P2"/>Л_weD_zА‘&_ze_Х_ziN_zijВ‰_zijnQ_zo’ext:style-name=arƒa___$aaАЏaanaan_gaar_Иaar_Їйˆ…acAUPITERBS–ei_фК†_šek_йˆeke1elЕљel_Кeliš`elij_ЏbelijkаОаНstyle-name=шem enh_žen.Нœ_Їen._й†en_б_end*ensА—entўenteбƒ;entenOeperoГ‚ame="P2">SOSIJferke-name="P2">OdmaОerspes!est"et_Ž_4et_9euЏ_ђevб‚аА_ine-break/>BpeveMfaЅ>f_g_иЏ_Ug_ЅЈиЉ#ge_+gel_НаИ„genЂ˜бяgen_МšфИЛkgrh_e-name="P2">JTrebaХЁ liбjkejn_ se ovamo vratio.k™_"P2">Obred Ф‡u bxk_l€ka_eke_тkenAkoКЇRkt_ l_Џ_€l_hЈй’style-name="P™la_Zlan_ld, ili da odem unEleo-len_oli_text:p text:stкlijєlijkЈиЉ_ЯllУ­аИ)lleFlo_m-_t:style-name="T1,m_Бmarmaa_t:span text:stylKmeиЌ men˜_1met_?met_mie_e="T1">OSIJAS<еren_tri­_2"/>JFenomenalno.•te_stenаНаНЈten_лterbti tieАиЌEајtoltrts…="P2"/>Ti peljara s bKvi_ sam uz tebe.g;deГаА_f;__аAr Ee_e="T1">OSIJABў_Th_@_The_a_>OSIJ_by_аН _by_?_cаНбi_coЄ_conšl_d_Їйˆэ_de___dio_e_]_f_e="P2"/>_int&_isO_is_Е_Ї_it_it_ЈиЉ_Ÿ_l_фК†_R_m_Кœц_maаЗаЕ_meJ_moŒ_nte;_noЊ_oНœ1_ofН_5_of_€_on­аИ=_p_4_paˆх›НI_pe­_prАG_prox_r™_re_J_sЈй’.X_su_le-name="P2">JSFenomenalno.:_w_Y_weаЗ‹_wh_whi_whicЧ_wiМšфИЛaie‰a_eabŠac_Јй’Фad_†agА„aiiainˆй„_:p>JPala je isZed_‡(een__Ъei_аЛ7eir_AJOdmaѓint_Aiot_LionЃion_К/ionsНАiren-ir_Iis_Њis_й†;itаАоit_ЕаКб‚oithtziti__ivtћjn_k-_t:style-name="T1lЇБиЈhl_АЌladlejnџle__text:p text:st…lisllхll_yle-name="P2"/>S na˜_“nc"T1">UPITERTrebaХЁ li7nd_аНFnd__‰_Snde€nepng_›ng_Ьniчno„bnsns_nutra odrХОati, z>ntпnt_ЌйˆVnte‰oЅ_@o_tˆ0of.6of_‘А_Pol›Н_Иom!ont_on,Šon,_kon__ІonskаОаНstyle-name=œop_Œ_name="P2">BTi peljara s bvpeА2perяplecpleЈpoh_nppn~pr€pro\pulq‰_mqu_r_Л9r__†ra_Аб€&ree_‘re_‚reaЇйˆй„ЦresЂ˜бnriUrn_{roиЇПrs‚rt_prysНбstyle-name="P„s,ƒs,_ws.Јvs._s_Vsen1se_rsi_ђsolБssHstжst_АаК0stiыsuб€б‹tg_€Žt,Œt,_.t_„Ћtaб_Cte_?tedнterthžtha__le-name="P2">SвthatНЈрthat_text:p>Obred Ф‡u bts_Хts__НаИ tuиЌЕtyQty__ue="P2"/>Pala je is§?ЕI?__ A˜_;BEЅнKЃLt_Џ_ La_аН#La_kаОаНstyle-name=™Mn__ЯMiаНаН%N_XPiїSTe‰я_УІ__Бц_"enŒ_(иЏ__-t*_-__€P_A\_B.$_E_Œ_name="P2">BS„_P_St_[_T5_a_Е__alНœ_ѕ_al__text:p text:st_an‘А_Є_b…="P2"/>OSIJ%_la_Їйˆ_li8_m_фК†_В_man _mal‰_ƒ_mi_mi_D_nˆх›Нˆ_neА‘а_ne_НаНЈG_niиЇИ_o'_p†_paхО—фК†H_pe _plЎ_pol_porp_prЊй‡__pri‚б€ext:p text:stD_proЂ˜б~_rrО__reporuФa.._s_т_se_/_siЫ_su_B_t­аȘ_ti‡'_trГаАP_veЛЌ:p text:style-t_veиЌ…_vi_, da po obredu s3_vi_U`„aУНtext:p text:styleъaУН_аАa a_hЈй’style-name="Peabt_text:p>as_ЊŽastš’atКЇ‰au_Qavn6bt9be€bl.bonutra odrХОati, z/ca†_5cee{ciorEcobcxde__Ќda0de_Mde__di>e_б‚аА_ine-break/>BџecхБ•ыedЕаКб‚zekeиЊxt:style-name=[eliel_Г‚ame="P2">SJAJJOSIJAObred Ф‡u bRloei2">SFenomenalno."ni__вnk_†Vno_љns_Ž_:ntаЗаЕЈntaНœ_nte nto"T1">UPITER<ŠoroЦosˆБxt:p text:stЋovt_pЏЗpa_ sam uz tebe.Ti peljara s bsrсs,_рs,_e-name="P2">OdmaOs.ks._e="P2"/>traЛЉtu u_Иhu_ŒН@uj_Аб€фul_К^uneun_ЌйˆŽur_t:span text:styl8usnutv__аНаА“va-ˆyvasŸveцВЛQvie_ vi_e="P2">TrebaХЁ liЙvoSxo_Юxih_]ziМšфИЛшчˆ%0УЄУЄ_УЄЅшУЄi—УЄrаНбУЄra'УДБ„УДi_TУДt_OУЖУЖН”УЖh_UУМУМЈиЉ_7УМt_{УМdЛѕУМlˆй„_:p>Pala je is,_Еі-o .n__(._en=?_rER<^?__иЊиЈ_A_pEs_2"/>B__—фК†c_As_EАЌиЈj_J_иЌЮ_Kd_ nasmrt ozbiljnoЧ_M__S_§_Tˆх›НM_a_3_e_xt:p text:styleЖ_eiаАЈ_И_ei_˜jа˜jа\_enЬ_etб€ext:style-namо_et_Н-name="P2">AS[_jaЇ_name="T1">OSIJc_ja_ˆх›Н_ju_"P2">Obred Ф‡u b@_kУДy_kУМНбstyle-name="P_kКьЅТM П0њCaolan80 hі­§Ѕ*џџ џџmџџlЬЬЬмь$P`lЬla Т8 N @ #XL d  8 @ йPlaut Amfitruon preveo Neven Jovanovi U Plautovim su se komedijama replike izvodile na tri na ina. Neke su bile bez ikakve glazbene pratnje, druge su izvoene kao recitativ uz pratnju puhaeg instrumenta, a tree kao pjevane dionice (cantica), bilo sola, bilo dueti. U ovom su prijevodu pjevane dionice nazna ene u didaskalijama. Komedija "Amfitruon" nije o uvana u cijelosti; pred kraj nedostaje jedan, mo~da prili no velik dio, od kojeg znamo tek za pregrat stihova. Ti su stihovi ovdje prevedeni, no po etak i kraj lakune posebno su nazna eni u fusnoti. Dramatis personae MERKURIJE, bog SOSIJA, rob JUPITER, bog ALKUMENA, supruga AMFITRUON, general BLEFARON, kormilar BROMIJA, robinja Mjesto radnje: Teba Prolog MERKURIJE Baa kao ato vi - kad svoju robu kupujete i prodajete - ~elite da blagoslovom profit potpomognem ja, u svemu da podr~im vas; i baa kao ato biznis i poslove svoje uspjeano vodit se ufate, u tuzemstvu i inozemstvu, u vijeke vjekova lijepim i obilnim oploditi prinosom poslove koje ste pokrenuli ili ete tek pokrenuti; i baa kao ato ~elite da vas i sve vaae dobrim obradujem vijestima, da donosim i javljam ono ato je ponajviae u vaaem interesu (jer vi ve svakako znate da sam ja zadu~en i ovlaaten od strane bogova drugih da brinem za vijesti i profit) - kao ato ~elite, zna i, da ja poslove vaae odobrim, podr~im, e da bi vam priljev profita primjereno neprestan bio - tako za komad ovaj omoguite, molim, tiainu, i budite, molim, svi nepristrani, pravi ni suci.     Sad rei u po ijem nalogu dolazim, i zaato, i ujedno sam u svoje navesti ime. Po nalogu Jupitrovu dolazim; moje je ime Merkurije; otac moj me amo aalje da vas zamolim lijepo; mada zna da ete vi ionako kao zapovijed primiti ato vam se ka~e, jer sasvim je svjestan kako ga atujete i da ga se bojite, ko ato i treba, kad je Jupiter; no ipak je naredio da vas za to zamolim zamolbom, finim i pristojnim rije ima. Naime, ato: onaj po ijem nalogu dolazim ovamo, Jupiter, strepi od loaih kritika, baa kao i svatko od vas, roenih od ljudske majke i od ljudskoga oca. Razloga nema udit se ato ga drma trema. Pa i ja sam, koji sam Jupitra staroga sin, bojim se da u dobit po nosu zajedno s tatom. Zato u miru ovamo stupam i mir vama nosim: umolit vas hou umjesnom, lako ostvarivom molbom. Za poatenu stvar od poatenih poaten poslanik pristupam, jer nepoateno od poatenih da iatem ne prili i, a poateno od nepoatenih tra~iti, to nema veze s mozgom - negativci pravo ne znaju nit za njega haju. A sad svi pripazite dobro na ovo ato u rei. `to ~elimo mi, morate i vi; jer smo zadu~ili i ja i otac i vas i republiku. emu spominjat ovdje (kako sam druge gledao gdje u tragedijama broje zasluge za narod Neptuna, Viktorije, Ofanzive, Marsa, Patrije) - dobro instva mog oca, kralja bogova i velikog arhitekta sviju? Obi aj oca moga nikad ne bijaae razbacivat se dobrom ato ga dobrima dade; on je siguran da ste mu na tom zahvalni i da vam s razlogom ini dobra koja vam ini.     Sad u vam najprije rei ato sam vas doaao moliti; onda u kratko izlo~iti sadr~aj ove tragedije. Ha? Mratite se jer sam rekao da e ovo biti tragedija? Ma dobro - bog sam, promijenit u. Istu u predstavu, ako to ~elite, od tragedije okrenuti skroz na komediju, a tekst e ostati isti. Hoete ili neete? Je l' mo~e? E, ato sam blesav, kao da ne znam da hoete, pa bog sam. Apsolutno razumijem ato vas tu ~ulja: napravit u mijeaano - neka je tragikomedija. Jer da od po etka do kraja radim komediju tu gdje nastupaju bozi i kraljevi, to mi je previae. Meutim, zato ato i robova ima, napravit u jednu, baa kako rekoh, tragikomediju.     A sad, Jupiter me poslao da vas zamolim ovo: inspekcija neka proe svaki red sjedala po cijeloj dvorani, svuda kroz publiku pa ako ugleda koga od onih plaenih navija a njima neka ispred bine za zalog toga se skine; kao i glumcima koji kupuju glasove za nagradu, i svakom dramati aru, bilo da mito obeava pismeno, ili usmeno, ili preko treih osoba; isto i producentima, ako namjeataju natje aj. Jupiter je nalogu ovom dao zakonsku snagu ravnu regulativi predizborne kampanje. Jupiter ~eli da vi, pobjednici u ratu, poete putem poatenja, ne mahinacije ni manipulacije; pa zaato da mijenja za glumca se zakon koji za dr~avnu upravu vrijedi? Poatenjem, a ne lobiranjem, treba izboriti slavu; za ovjeka koji radi ato valja navija i e se nai, ako se mo~e vjerovati onom koji tu najviae kva i. Joa mi je sljedei nalog gospodin otac dao: inspekcija neka provjeri i glumce. Tko je naru io da mu pljeau po narud~bi, tko je naru io da se manje dopadne drugi, taj neka bere na ailjak ko~u skupa s kostimom. Nemojte se, molim, uditi zaato se Jupiter sad brine za histrione; nemate zaato biti u udu: Jupiter sam e zaigrati u ovom komadu. Ha, iznenaeni ste? Kao da je neka novost da Jupiter bavi se histrionadama; pa kad su glumci lani na ovoj sceni Jupitra zazvali, doaao je, podr~ao. U ovom e, zna i, komadu nastupiti Jupiter li no, i ja zajedno s njim. A sad, pripazite, ispri at u vam radnju komedije. Ovaj grad je Teba. U ovoj kui ~ivi Amfitruon, roen u Argu od oca Argivca; njegova ~ena je Alkumena, Elektrova ki. Amfitruon je zapovjednik vojske, jer je Teba u ratu s Telobojcima. Amfitruon, prije nego ato odavde ode na bojiate, Alkumenu svoju je ~enu u inio trudnom. Vi ve znate, pretpostavljam, kakav je otac moj, kako se pali na izvjesne stvari i kako ga zgrabi kad mu se neato svidi. On je Alkumenu, da ne zna mu~, ljubio i tijelo je njezino u~io, i obljubom svojom je trudnom u inio. I tako, ato se Alkumene ti e, da bi vam jasnije bilo, trudna je s obje strane - po mu~u i Jupitru. A moj je otac i sad tamo u krevetu s njom, i zato traje i traje ova no, da ga obdari beskona nim u~itkom (a maskirao se on kao da je Amfitruon).     I da, da se ne morate mome kostimu uditi, zaato sam tu u robovskom looku, staru i drevnu mudrost u iznijeti, koja me nagna nov kostim odjenuti. Moj je, naime, otac sad unutra - eno ga, Jupitra; u Amfitruonov se lik preobrazio, tko god ga od domaih vidi, misli: Amfitruon to je; takav on je transformer kad mu je od volje. A ja sam zato uzeo lik roba Sosije, koji s Amfitruonom odavde na vojsku poao je, da bih mogao pomoi svome zaljubljenom ai, i da me ne bi domai pitali tko sam kad vide da se oko kue motam. Kad misle da sam rob, njihov kolega, nitko me pitati nee tko sam i ato mi treba. Otac sad tamo unutra daje maati na volju, le~i i ljubi onu za kojom ~estoko ~udi, i ato je u ratu radio pripovijeda otac moj Alkumeni; ona misli da to je mu~ - a sa avalerom je. I ondje sad otac moj pri a kako je neprijateljsku vojsku razbio, kako je nagraen bio bogatim ratnim plijenom. Taj plijen, koji je tamo na podjeli dobio Amfitruon, mi smo mu maznuli; mom ocu niata problem nije. E sad, danas e doi ovamo od vojske Amfitruon i rob iji lik ja, evo, nosim. Sad, da biste nas lakae razlikovati mogli, na ovom aeairu ja u uvijek imati perca; a moj e otac imati uvojak zlatni pod aeairom: Amfitruonu e falit ti znaci. Znamenje to nitko iz kue nee vidjeti moi; ali vi ete moi. Aha - tamo je Sosija, rob Amfitruonov, sad dolazi iz luke amo s lanternom. Sad u tog gosta od dvora aupirati. Ostanite s nama; vrijedit e gledati Jupiter i Merkurije gdje radu histrionadu. Prvi in (I, 1) SOSIJA Tko je od mene hrabriji, tko je vea faca: znam kakvi su naai mladi, a vani sam sam, u ovo doba! `to bih ja sad da me, recimo, pokupi policija? U reatu bi mi - kao u restoranu - servirali juhu od pendreka, i ne bih ni rei dospio ato sam vani radio, ni gazda mi pomogo ne bi, ni itko drugi - gadnu bi mi bananu uvalili. (pjeva) Ako la~em, nek me kao vola mlati osam snagatora - tako bi me na povratku iz rata do ekali o dr~avnom troaku. A na prestup me tjera gazdin eif - u gluho doba noi iz luke me tjera nevesela. Ne bi mu se moglo dati po danu me slati? Eto, zato je teako robovati velikoj faci, Eto, zato je teako tajkunu imovina biti: nou i danju nae se svaata ato treba za krupne ribe rei i raditi, samo da ne bi ti ostao sjediti. Gospodinu bud~i fuka se ~ivo, on smatra da mo~e ato mu god puhne, on misli "pravo je tako", a boli ga kako, tko i koliko. Zaista, zaista, ropstvo je nepravda; taj teret naprtiti treba i vui ga s mukom. MERKURIJE Bolje bi bilo da se na ropstvo ovako ~alim ja, jer danas joa slobodan bijah, dok me ne porobi vlastiti otac; a kuka mi taj sin roba oca i robinje majke! (kraj pjevanja) SOSIJA A zbilja sam robovski rob i robija! Ta nisam li naum na umu imao po dolasku izmoliti bozima zahvalu za zasluge njihove? Da ne bi oni, Poluksa mi, za zasluge moje zahvaliti htjeli anga~irajui nekog da me do eka dobro mi daju po njuaki ako sam sve dobro ato su mi inili ostavim bez zahvale i bez revanaa. MERKURIJE Ovaj je izniman slu aj: zna ato mu sljeduje. SOSIJA emu se nisam nadao ni ja ni itko od nas junaka da bit e, to se zbilo: ~ivi smo stigli doma. Pobjedni ke brigade, porazivai duamana, kui se vraaju izvojevavai pobjedu silnu, duamana mrskog poraziv do nogu. Grad koji je tebanskoj naciji smrt prouzro io mnogu, Vrlinom i miaicom naaih vojnika svladan i osvojen sad je prvenstveno zahvaljuju mudrosti i srei Amfitriona gazde. On plijen je i teritorij i presti~ podario prijestolnici, i tebanskog kralja Kreonta u vrstio kraljevsku vlast. A mene je poslao iz luke pred sobom da sve to javim supruzi njegovoj, kako je dr~avni interes atitio liderstvom, komandom, vlastitim troakom. Sad hajde da smislim ato u joj rei kad onamo doem. Budem li poneato slagao, ne bih se puno udio. Jer kad se vodila naj~eaa borba, ja sam naj~eae gibao; no ko da sam prisutan bio, to u joj prodati, sve ato sam uo ispri ati. Ali kako i kojim rije ima valja nastupiti, prvo u tu na miru probati. Po injem, evo, ovako.     Najprije, im smo onamo stigli, im smo na kopno stupili, smjesta Amfitruon odabra mu~e, meu prvima prve, za diplomatsku misiju, da Telobojcima ultimatum izru e: ako li odlu e bez borbe i otpora izru iti oteto i otima e, vrate li ato su otuili, vojska e odmah se povui kui, Argivci teritorij napustiti, mir i sigurnost zajam iti. No, ako prevlada suprotan stav, ako naa zahtjev ne ispune, onda bez milosti s ljudima svojim grad e im napasti. Kad su to Telobojcima dojavili poklisari Amfitruonovi, Telobojci, ti ljudi bez straha, uzdaju se u hrabrost i silu, bahato preko mjere, ljuto nam psuju poslanstvo, odgovor daju da borbom znaju obraniti sebe i svoje, te neka naai odlaze ~urno, izvan granica njihovih neka povuku trupe. Kad je o tome izvijeaten bio, Amfitruon smjesta u borbu izvodi itavu vojsku. Telobojci na njega iz grada aalju niz svojih brigada s najsuvremenijim naoru~anjem. (pjeva) Te poato je na obje strane anga~iran pun borbeni sastav, kad su rasporeene jedinice, oformljene bojne formacije, kad smo mi sukladno svojoj strategiji, svojoj vojnoj doktrini trupe razmjestili, a neprijatelj svoje po svome, tad vrhovnika oba na brisani prostor izaoae, daleko od ljudstva razgovor zapodjenuae. Postignut je dogovor: tko bitku izgubi, ima predati grad i teritorij, i javno i privatno sve. Potom s obje strane dadoae trube signale, zaje i zemlja, urlici s obje strane se di~u. S obje strane generali, i naa i njihov, Jupitru polo~iae zavjet, obojica vojske osokoliae. Tada svatko od sebe dade koliko najviae mo~e i zna, elikom sije e, koplja se krhaju, tutnji nebo od bu anja ljudskog, od daha i zaduhe magla se di~e, ratnici padaju od ljutih rana. Napokon, kako smo htjeli: naaa nadja a strana. neprijatelj se ruai ko snoplje, ~estoko juriaaju naai, no u bijeg ipak ne kree nitko, ne povla i se nitko, stoje i tuku se, ~ivot e dati prije no ustuknu: padaju kako su stajali, ne remetei vrste. im je to vidio gazda Amfitruon, odmah zapovijeda on bacit u borbu konjicu na desnom krilu. Konjica ne asi asa: s desnoga krila, uz gromko hura! lete u punom galopu, melju i gaze protivni ke ete - tko vjetar sije, taj buru ~anje! (kraj pjevanja) MERKURIJE Joa ni jednu jedincatu rije  nije rekao krivo; znam jer smo bili na licu mjesta za vrijeme bitke, ja i moj otac. SOSIJA Neprijatelj je primoran na bijeg; naaima narastu krila, na i kaju strijelama lea telobojska, Amfitruon li no kralja Pterelu vlastitom zakla rukom. Ova se ondje bitka bila od zore do mraka - toga se tim viae sjeam jer zato sam osto bez ru ka - zaraene strane naposljetku rastavi no koja pade. Sutradan k nama u tabor sti~u u suzama gradski prvaci noge nam ljubei mole da im oprostimo grijeh i predaju sebe, sve sveto i svjetovno, svoj grad i svoju djecu na raspolaganje, na milost i nemilost tebanskom narodu. Pri podjeli plijena gazda Amfitruon za hrabrost je nagraen peharom zlatnim iz kojeg je najviae volio piti Pterela kralj. Eto, tako u rei gospodarici. A sada nastavljam zadau, javljam se u kuu. MERKURIJE Opa, ovamo je krenuo. Stat u mu na put, dozvoliti neu tom liku da danas unutra ue; kad izgledam kao on, hajd' da ga uzmem u ir. Pa da - kad ve imati moram i njegovo lice i njegovo stanje red je da mu nali im i djelom i udi. Zato sad gadan bit treba, lukav i prefrigan, i tipa njegovim vlastitim oru~jem - svinjarijama - odbit od vrata. Ma ata je to tamo? U nebo bleji. Da vidim ato e. SOSIJA Svetog mi Kastora i Poluksa, ako ja neato mislim il znam, mislim da je je noas No mortus pijana. Veliki Medvjed ni pedlja po nebu ne mrda, Mjesec nikud i nikamo, ostaje tamo gdje je izaao, ne zalaze ni Orion, ni Ve ernja a, ni Vlaaii. Zvijezde se zamrzle na mjestu, no danu ne popuata nikako. MERKURIJE Nastavi, Noi, kako si krenula, ocu mom udovolji; prvorazrednom prvorazredniku prvorazredno pru~aa prvorazrednu podraku, to ti je pametan potez. SOSIJA Moje je mialjenje da vidio nisam du~e noi od ove osim one jedne kad su me iaibanog pustili visjeti do jutra; svetog mi Poluksa, ak i tu ova du~inom nadmaauje. Svetog mi Poluksa, mora da je Sunce zaspalo, od pia se ubilo, sto posto si je za ve erom pre esto gemiat natakalo. MERKURIJE Tako ti, robijo? Mislia da su bogovi kakav si ti? Ja u te, Kastora mi i Poluksa, za te tvoje rije i i tvoje svinjarije, bitango, dobro prihvatiti, samo daj, doi 'vamo; evo belaja. SOSIJA Gdje su sad oni beari koji ne vole spavati sami? Sad bi im vrijedilo platiti no kod najskuplje pice. MERKURIJE Moj otac postupa sada u skladu s uputom ovom, u Alkumeninu krilu le~i i ljubi, duaa mu pjeva. SOSIJA Kreem izvijestiti Alkumenu ato je naredio gazda. Ali tko je taj tip pred kuom u ovo doba noi? Ne svia mi se. MERKURIJE To je tresigaa kakve nema. SOSIJA Sada mi na pamet pada, mo~da bi taj ovjek s ovih ramena htio skinuti kaput. MERKURIJE Momka je frka; ato u mu raditi! SOSIJA Nije dobro, zubi me svrbe; ovaj se sto posto sprema da me do eka aakoljubivo. Bojim se da je straano uviavan: ako me gazda digao iz kreveta, ovaj e me aakama opet uspavati. Gotov sam garant. Herkule, molim te, koliki je, kakav je! MERKURIJE Govorit u glasno, da uje ato pri am; to e ga natjerat u joa vei strah. `ake, na posao! Ve dugo niste za trbuh skrbile; davno je, ini se, bilo kad ste ono ju eras etvoricu do ko~e skinule i nokautirale. SOSIJA Grdo se bojim da u sad tu promijeniti ime, od Sosije postati Petko; ovaj tvrdi da je etvoricu do ko~e skinuo i nokautirao, a strah me da e i mene pribrojiti. MERKURIJE Eto, ajmo sad; to je to. SOSIJA Pritegao je remen; sad e bit frke. MERKURIJE Nema aanse da ne dobije svoje. SOSIJA Ali tko to? MERKURIJE Svatko tko ovamo doe izjest e batine garant. SOSIJA Ma nemoj! Ja ne bih jeo ovako kasno, baa sam ve ero; samo ti, sunac ti tvoj, taj obrok uvaj za gladne. MERKURIJE Ova aaka, bome, dobre vage! SOSIJA Bje~i vra~e - aake va~e! MERKURIJE Da ja njega milo maznem - poaaljem ga pajkiti? SOSIJA Bog ti platio, ve sam budan tri noi u komadu. MERKURIJE Loae je to, nije u redu, ta ruka rastura; koga dotakne aaka promijenit e li ni opis. SOSIJA Taj tip je plasti ni kirurg, operirat e mi lice! MERKURIJE Obrazu kog opatrnea samljet ea sve koaice. SOSIJA Taj me fakat kani faairati kao anicl, nek se goni, ovjekofaairatelj! Ako me vidi, gotov sam! MERKURIJE Netko ovdje smrdi na batine. SOSIJA Jao - jesam se usmrdio? MERKURIJE Sad nije daleko, mada je bio daleko. SOSIJA Tip je vidovit. MERKURIJE `ake mi igraju. SOSIJA Ako ea ih pustiti na mene, daj ih prvo treniraj na zidu. MERKURIJE Neato se uje. SOSIJA E jesam fulao ato nisam pazuha depilirao; ujem se previae. MERKURIJE Tamo netko tra~i zlo i naopako - s besplatnom dostavom. SOSIJA Samo bez dostave, molim! MERKURIJE Treba mu dobrih naslagati aljaga. SOSIJA Boga ti, crko sam, brodom sam plovio; joa mi je i sad muka; jedva se ovako vu em, na mene ne sla~i niata! MERKURIJE Ovdje zbilja govori netko. SOSIJA Blago meni, ne vidi me; misli da govori netko, a ja sam Sosija. MERKURIJE Odavde mi zdesna, zaista, glas udara uho. SOSIJA Bojim se da u sad umjesto glasa koji udara batine dobiti ja. MERKURIJE Odli no, vidi ga, dolazi k meni. SOSIJA Strah me, sav se sledih. Tako mi Poluksa, ne bih znao rei ni gdje sam, da me tko pita, niti se mogu pomaknuti jadan, od u~asa. Eto ga, propade gazdina poruka skupa sa Sosijom. Ali - hajmo ovako: odlu no oslovit u tipa da mu se u inim opasan, da me ne dira. MERKURIJE Kuda to jezdia, o ti ato valove svjetlosne akatuljom zatvaraa? SOSIJA `to me to pitaa, o ti ato aakama faairaa ljudima face? MERKURIJE Jesi li rob ili slobodan ovjek? SOSIJA Kako mi puhne. MERKURIJE Zar zaista? SO§џџџ§џџџ§џџџ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіїјљњћќ§ўџ      !"#$%&'()*+,-./012345678ўџџџ:ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџSIJA Aha, zar zaista. MERKURIJE Zaglavit ea! SOSIJA E, tu se varaa. MERKURIJE Brzo ea vidjeti da sam u pravu. SOSIJA emu to, ovje e? MERKURIJE Bi li izvolio rei kamo si krenuo, ije si vlasniatvo i kamo si doaao? SOSIJA Idem ovamo, gazda me aalje, njegov sam; jesi sad sretan? MERKURIJE E, ato u ti, bitango, jezik nategnuti! SOSIJA Nee moi - on ne da svakome. MERKURIJE Pravia mi se pametan? Kakvog posla imaa tu pred ovom kuom? SOSIJA Kakvog posla imaa ti? MERKURIJE Kralj Kreont ovdje postavi nonog stra~ara. SOSIJA Svaka mu ast; dok smo bili na putu, kuu je osigurao. A sad izvoli, slobodan si, reci da su se ukuani vratili. MERKURIJE Nemam pojma kakav si ti ukuan; ako se smjesta ne maknea odavde, uredit u da te ukuani okue ne baa gostoljubivo. SOSIJA ovje e, ja ovdje ~ivim i rob sam njihov! MERKURIJE Sluaaj ti mene, braco - ja u tebe uzvisiti, ako se odavde ne maknea. SOSIJA Uzvisiti, ato to govoria? MERKURIJE Ako proradi batina, neea otii pjeake - vozit e te odavde. SOSIJA Ma ozbiljno ti ka~em da sam lan kuanstva ove obitelji. MERKURIJE Izvoli razmotriti koliko ea brzo batine popiti, ako se neea smjesta izgubiti. SOSIJA Ti mi ne dopuataa da se s puta vratim u vlastitu kuu? MERKURIJE Je li ovo tvoja kua? SOSIJA Apsolutno. MERKURIJE A tko je onda tvoj gospodar? SOSIJA Amfitruon, sada zapovjednik tebanskih oru~anih snaga, a supruga mu je Alkumena. MERKURIJE Molim? A kako se ti zovea? SOSIJA Tebanci me Sosijom zovu, porod sam oca mi Dava. MERKURIJE E jesi danas na svoju nesreu slo~io la~nu pri u, ti predzie bezobraznosti, ato dolazia vukui konce obmane. SOSIJA Ma, ovje e, dolazim vukui konce tunike, a ne obmane! MERKURIJE Gle kako la~e - ti vu ea noge, a ne konce. SOSIJA Tu si u pravu. MERKURIJE Tu ti sljeduju batine jer si lagao. SOSIJA Tu ti sad to baa i ne bih. MERKURIJE Ali tu ea mi to, zlato, htio-ne htio; jer to "tu i sad" ti ne gine, tu rasprave nema. SOSIJA Molim te, kao boga! MERKURIJE Ti ea se meni izdavat za Sosiju, kad sam Sosija ja? SOSIJA Ubi me! Ubi me! MERKURIJE Pojma ti nemaa ato te joa eka! A iji si sad, ha? SOSIJA Tvoj sam - aakama si me osvojio! Tebanski narode, pomagajte, boga vam! MERKURIJE Joa se derea, smee jedno? Govori, zaato si doaao? SOSIJA Da bi ti imao koga lemati. MERKURIJE Tko ti je gospodar? SOSIJA Amfitruonov ja sam Sosija, kad ti ka~em! MERKURIJE E, za takve bljezgarije batina ea dobit joa; nisi ti Sosija - Sosija sam ja! SOSIJA Dao bog da budea ti, pa da ja tebe mlatim. MERKURIJE `ta si reko? SOSIJA Evo, autim, tiho sam. MERKURIJE Kome pripadaa? SOSIJA Kome god ti ka~ea. MERKURIJE Aha - a kako se sada zovea? SOSIJA Samo kako ti odredia. MERKURIJE Bio si govorio da si Amfitruonov Sosija. SOSIJA Malo sam se zabunio - htio sam rei da sam Amfitruonov susjed ja. MERKURIJE Ma to je kristalno jasno da osim mene drugog Sosiju nemamo. Tebi se to omaklo. SOSIJA Da se barem tebi nije aaka omakla! MERKURIJE Ja sam taj Sosija za kojeg si ti tvrdio da si. SOSIJA Svega ti, daj da s tobom u miru razgovaram, daj me ne tuci. MERKURIJE Ne mir, nego obustava vatre, ako ea neato govoriti. SOSIJA Neu govoriti ne bude li mira, jer tvoje je oru~je ja e. MERKURIJE Govori ato hoea, neu ti niata. SOSIJA asne ti rije i? MERKURIJE Na asnu rije . SOSIJA A ako prekraia? MERKURIJE Onda nek Sosiju snae Merkurijev gnjev! SOSIJA Pripazi dobro; sad smijem bez straha bilo ato rei. Ja sam Sosija, rob Amfitruona. MERKURIJE `ta, opet? SOSIJA Mir smo sklopili, imamo dogovor! Istinu govorim. MERKURIJE E sad ea dobiti! SOSIJA Radi ato hoea, kad si ja i; al ato god u inio, preautjet ne mogu, bog mi pomogo! MERKURIJE }iv do ekati neea da ne budem Sosija. SOSIJA Boga ti, neea me prodati nikad, da ne budem naa; a u nas osim mene nijednog roba Sosije nema. MERKURIJE Ovaj ovdje nije zdrav. SOSIJA Bolest koju meni dijagnosticiraa tvoja je. Kako, nesreo, da ja ne budem Sosija, rob Amfitruona? Nije li ove noi naa brod iz luke Persik stigao, i mene dovezo? Nije li me moj gazda ovamo poslao? Ne stojim li ovdje pred naaom kuom? Nije li mi lampa u ruci? Ne govorim li, nisam li budan? Nije li me ovaj ovdje netom izbubetao? A jest, garant, jer i sada me jadnoga bole zubi. Pa ato onda stojim, ato ne uem unutra u kuu naau? MERKURIJE Halo, vaau kuu? SOSIJA E pa da. MERKURIJE E brate, ato si netom rekao, sve si skroz izmislio; jer ja sam Sosija, rob Amfitruona. Jer ove noi naa je brod isplovio iz luke Persik, i grad u kojem kralj Pterela vladao je sad je naa, i vojsku telobojsku mi smo u bici porazili, i Amfitruon osobno u dvoboju zakla Pterelu kralja. SOSIJA Sam sebi ne vjerujem dok sluaam to ato taj tu govori; baa o onome ato tamo se zbivalo izvjeatava izvjesno. Ali, sluaaj ti, ato je Amfitruon od Telobojaca dobio na dar? MERKURIJE Zlatan pehar iz kog je, zna se, pio Pterela poglavnik. SOSIJA Eto ti na! A gdje je sad pehar? MERKURIJE U koferu malom, zape aenom Amfitruonovim pe atom. SOSIJA A ato je na pe atu? MERKURIJE Sunce na izlasku s etveropregom svojim. `to me navla ia, majmune? SOSIJA Dokazi govore, trebam tra~iti drugo ime. Ne znam odakle je taj sve to vidio. Ali - sad ga imam; jer ato sam radio potpuno sam, kad nikoga drugog bilo nije, u aatoru - e, to nee moi rei, nema aanse! Ako si Sosija, kad su vojske vodile naj~eau bitku, ato si u aatoru radio? Ka~ea li, priznajem poraz. MERKURIJE Bila je tamo ba va vina; iz nje sam napunio poli. SOSIJA Na dobrom je putu. MERKURIJE Pa sam ga i ispraznio - isto vino, od majke roeno! SOSIJA To no tako je bilo, tamo sam ispio punu flaau istoga vina. Momak mora da je u ao tamo unutra u flaai. MERKURIJE I ato sad - jesam li dokazao da nisi Sosija? SOSIJA Ka~ea da nisam? MERKURIJE Pa kako ne bih, kad sam to ja? SOSIJA Kunem se Jupitrom da Sosija ja sam, i da ne la~em. MERKURIJE A ja se Merkurijem kunem da tebi ne vjeruje Jupiter; on meni e i bez prisege vjerovati viae nego tebi pod prisegom. SOSIJA Pa onda tko sam, ako Sosija nisam, molim te lijepo? MERKURIJE Kad ne budem htio Sosija biti, onda ti budi Sosija, slobodno. A sad, kad to jesam, dobit ea po njuaki ne odea li odavde, anonimuse. SOSIJA ovje e, zbilja, dok ga gledam i mislim si kako izgledam, kakav moj je lik - esto sam u ogledalu gledao - meni sli i i previae; nosi isti aeair i odjeu; izgleda baa kao ja: noga, stopalo, stas, frizura, o i, brada i usta, obraz, vilica, vrat, nos: skroz! emu nabrajati joa? Ako su mu i lea puna tragova aiba, na dlaku je isti. Ali, opet, mislim si ja, i sam sam isti kakav sam uvijek bio. Znam gazdu, znam nam kuu; pri sebi sam, nisam skrenuo. Ne ti e me se ato taj govori, ja u na vrata pokucati. MERKURIJE Kud si navro? SOSIJA Kui. MERKURIJE Na Jupitrov da se ukrcaa etveropreg i daa se u bijeg odavde, izbjei nesreu neea. SOSIJA Zar ne smijem svojoj gazdarici prenijeti poruku svojega gazde? MERKURIJE Svojoj prenosi ato hoea; a ovoj te naaoj ne puatam. Jer ako me isprovociraa, za put ea dobiti kostolom krasan. SOSIJA Bolje da odem. Besmrtni bozi, vjere vam vaae, gdje se izgubih? Gdje se izmijenih? Gdje zametnuh osobu svoju? Zar sebe tamo ostavih, zar sebe zaboravih sa sobom uzeti? Jer ovaj tip o ito ima sad izgled moj sav, kakav dosad je bio. }ivom se dogaa meni ato mi ni mrtvome nitko u inio ne bi. Idem u luku i rei u gazdi sve kako je bilo, ako me bar on prepozna; a dao Jupiter da se to ne desi, pa da istog asa izvadim pasoa osloboenika. (kraj pjevanja) (I, 2) MERKURIJE Super mi je danas ovaj posli uspio; najveu sam napast od vratiju odbio, pa sad otac mo~e mirno svog komada ljubiti. A rob, kad doe tamo, gazdi svom Amfitruonu, nek mu pri a kako ga je tu od vrata otjerao rob Sosija! Gazda e mislit da la~e, da nije ni doaao kamo je trebao. Tu u obojicu sluditi pometnjom i zbrkom, njih i sve iz Amfitruonove kue, sve dok se otac dosita ne u~ije one koju ljubi. Tek tada e svima postati jasno ato se dogodilo. A onda e Alkumeni i suprugu njenom Jupiter vratiti prijaanju slogu. Jer jasno - Amfitruon e ~eni odmah napraviti frku, optu~it e je za nevjeru; tada e otac moj svau pretvorit u spokoj. A ato se ti e Alkumene, joa neato nisam spomenuo: ona e danas roditi dva sina blizanca; jednoga deset mjeseci poato je za et, a drugog sedam; jedan je Amfitruonov, drugi Jupitrov; ali manjem je de ku otac vei, veemu manji. Razumijete kako to ide? Ali radi ugleda naae Alkumene, otac e se pobrinuti da rodi najedanput, da jednim se trudom dvaju bremena rijeai. Meutim, kao ato sam ve rekao, ipak e sve saznat Amfitruon. Pa ato onda? Nitko to nee Alkumeni uzeti za zlo; jer ne bi pravo bilo da bog dopusti da njegov prijestup i njegova krivnja padnu na smrtnika. Moram prekinuti; vrata se uju. Eto ga: falsificirani Amfitruon s Alkumenom, suprugom na odreeno vrijeme. (I, 3) JUPITER Ostaj zdravo, Alkumeno, brini se za zajedni ko dobro, kako i inia; i, molim te, pazi na se; vidia da ti se termin ve bli~i. Ja sada otii moram, ali ato se rodi - zadr~i. ALKUMENA Kakav je to posao, mileni moj, da tako brzo odlazia od kue? JUPITER Tako mi Poluksa, niste mi ni ti ni kua dojadili; ali kad glavnokomandujueg nema kod vojske, br~e se dogodi ono ato ne treba nego li ono ato treba. MERKURIJE Koji je to vjeat muljator, da mi i treba bit aa. Pazite ga, kako e fino pofarbati ~ensku. ALKUMENA Tako mi Kastora, daj da vidim koliko cijenia suprugu svoju. JUPITER Bi l' bilo dosta da nema nijedne ~ene koju jednako ljubim? MERKURIJE Hopala! Da ne bi, ako ona gore dozna ime se bavia, po~elio, majke mi, ostat Amfitruon radije no Jupiter biti. ALKUMENA Radije bih to iskusila nego da o tome sluaam. Odlazia prije no ato se ugrijalo mjesto gdje si le~ao. Ju er u pono doaao, sad odlazia. Je li tako red? MERKURIJE Pristupit u, njoj se obratiti, ocu podmazati malo. Nikada, tako mi Poluksa, nijedan smrtnik suprugu svoju tako o ajni ki ljubio nije kako on za tobom o ajni ki gine. JUPITER Bitango, dobro te znam! Gubi mi se s o iju! emu petljanje u ovu stvar, vucibatino, emu blebetanje? Sad u ga ovim atapom - ALKUMENA Daj nemoj! JUPITER Samo ato blebni! MERKURIJE Skoro je zlo zavrailo prvo podmazivanje. JUPITER A to ato ka~ea, draga moja, ne smijea se ljutiti na mene. Tajno sam vojsku ostavio; tebi sam to kriaom priuatio, da od mene prvoga prva doznaa kako sam vodio javnu stvar. Sve sam ti to ispri ao. Da te ne ljubim na svijetu najviae, to u inio ne bih. MERKURIJE Zar ne radi kako rekoh? Farba je, ubogu, airokim pemzlom. JUPITER A sad, da vojska ne dozna, moram se onamo potajno vratiti, da ne ka~u da sam supruzi dao prednost pred domovinom. ALKUMENA Suze zbog odlaska tjeraa ti na o i svojoj supruzi. JUPITER Tiho, o i ne kvari; odmah se vraam. ALKUMENA To "odmah" je dugo, dugo. JUPITER Ne ostavljam tebe ja drage volje i ne odlazim od tebe lako. ALKUMENA Vidim - odlazia istu no u kojoj si doaao. JUPITER Zaato me ne puataa? Vrijeme je; ~elim iz grada izai prije no zora zarudi. Sada ti ovaj pehar, ato mi je za hrabrost darovan, iz kojeg je pio Pterela kralj, kog ubih vlastitom rukom, Alkumeno, tebi ga darujem. ALKUMENA To je tako u tvome stilu! Tako mi Kastora, dar je ravan onome tko ga daruje! MERKURIJE Ne, nego ovako: dar je ravan onome kome ga daruju. JUPITER Ti opet po injea? Ne mo~e ti se, robijo, stati na kraj? ALKUMENA Nemoj se, molim te, Amfitruone dragi, srdit na Sosiju - radi mene! JUPITER Nek bude kako ti ~elia. MERKURIJE Od ljubavi on je naskroz podivljao. JUPITER E, pa onda... ALKUMENA Ljubi me dok s tobom nisam - tvoja sam i kad te nema. MERKURIJE Hajdemo, gosn Amfitruone, evo ve svie. JUPITER Idi ti naprijed, Sosija, evo me odmah. E, pa onda... ALKUMENA Da, joa i ovo: odmah se vrati. JUPITER Dobro, bit u tu i prije no ato mislia; ne budi tu~na. Sad, noi, tebe, ato ekaae mene, puatam da danu se maknea, da osvijetli smrtnike svjetlom sjajnim i jasnim. A koliko, noi, bila si du~a od one proale, toliko dan u u initi kraim, da nejednakost izjedna im. No, dan neka doe iz noi. Za Merkurijem ja u poi. Drugi in (II, 1) (pjevaju) AMFITRUON Hajde ti, za mnom. SOSIJA Slijedim te, pratim u stopu. AMFITRUON Stoka si ti jedna, u stvari. SOSIJA Ma zbog ega? AMFITRUON Jer tog ato mi pri aa nema, niti je bilo, niti e biti. SOSIJA Eto ga na, opet ti sviraa po svome; da ne mo~ea svojima vjerovat ni zeru? AMFITRUON `ta? Kako molim? Sad u ti, zlo jedno, odrezati taj zli jezik! SOSIJA Tvoje sam vlasniatvo, ti stoga ini kako ti valja i kako te volja. no da ti ne ka~em ato se dogodilo ovdje, to nikada nikakvom prijetnjom postii neea. AMFITRUON Stoko, imaa mi obraza pri ati da sad si kod kue, ti koji si tu? SOSIJA To no tako. AMFITRUON Bogovi e te kazniti, a i ja tu na licu mjesta. SOSIJA To je u tvojoj vlasti, jer tvoje sam vlasniatvo. AMFITRUON Ti se usuujea, robijo, vui za nos mene, svog gazdu? Ti se usuujea pri ati ato nitko ~iv na svijetu joa vidio nije i ato ne mo~e biti, da u isto vrijeme isti ovjek bude na dva mjesta? SOSIJA Baa kako ka~em tako stvari stoje. AMFITRUON Ubio te Jupiter! SOSIJA Kakvo sam, gazda, zlo zaslu~io slu~ei tebi? AMFITRUON Joa pitaa, prevarantu, i dalje se sa mnom sprdaa? SOSIJA S pravom me psujea, ako tako stvar stoji; ali ne la~em nipoato, a pri am sve kako je bilo. AMFITRUON Ovaj je ovdje pijan, sto posto. SOSIJA Da barem jesam! AMFITRUON }elja ti se ve ispunila. SOSIJA Da kako? AMFITRUON Sluaaj ti, gdje si se nalokao? SOSIJA Ja nigdje ni kapi okusio nisam. AMFITRUON Kakva je to kreatura! SOSIJA Pa deset sam ti puta rekao: ja sam kod kue, ka~em ti, ujea li, i s tobom sam, jedan te isti Sosija. Je l' to dosta jasno, je l' to dosta precizno re eno, gospodaru moj, ata ka~ea? AMFITRUON Uh - nosi se! SOSIJA `ta je? AMFITRUON Bolestan si. SOSIJA Zaato sad tako govoria? Dobro sam, zdrav sam ko dren, Amfitruone dragi. AMFITRUON A ja u se potruditi da ti se iz ovih stopa, kako te ide, pogoraa zdravlje, da te zadesi jad, samo da se stignemo kui. Sad za mnom, molit u lijepo, ti koji gazdu cimaa sumanutom atorijom. (kraj pjevanja) Nisi napravio ato ti je gazda naredio, i joa se dolazia tu smijati meni u brk; ato biti ne mo~e, ato nikome nikad ispri ali nisu, to ti meni pri aa, vucibatino; e, pobrinut u se da danas o tvoja se lea te la~i obiju. SOSIJA Amfitruone di ni, dobrom je robu najjadniji jad kad gospodaru govori istinu, a tu istinu ubiju batine. AMFITRUON Na koji je, nesreo, na in mogue - promisli zajedno sa mnom - da sad budea i ovdje i doma? To te ja pitam. SOSIJA Zbilja sam i tu i tamo, i tome neka se udi tko hoe, i meni to izgleda jednako udno kao ato izgleda tebi. AMFITRUON Kako, kako? SOSIJA Ka~em ti, to meni nije niata manje udno no tebi. Ni sam isprva nisam, svih mi bogova, vjerovao sebi Sosiji, dok me onaj Sosija nije natjerao da povjerujem sam sebi. Sve mi je redom, kako je bilo dok smo bili na ratiatu, ispripovijedao. A skupa s imenom i izgled mi je uzeo, i jaje jajetu sli nije nije no ato je on meni sli an. Jer kad si me nedavno pred zoru poslao pred sobom kui - AMFITRUON `to je onda bilo? SOSIJA Pred kuom sam ve stajao, mnogo prije no ato sam onamo stigao. AMFITRUON Kakve su to kretenarije, govedo? Jesi li pri sebi? SOSIJA Takav sam kakva me vidia. AMFITRUON Na ovog je momka neka zla ruka zao bacila urok kad je otiaao od mene. SOSIJA To no - aake su me obradile gadno. AMFITRUON Tko te tukao? SOSIJA Ja osobno samoga sebe - onaj ja koji sam sada kod kue. AMFITRUON Sad pazi: ne odgovaraj niata nego ato te pitam. Prvo od svega ~elim saznati tko je taj Sosija. SOSIJA On je tvoj rob. AMFITRUON `to se mene ti e, i tebe je jednoga previae, a u cijelom ~ivotu nisam imao drugoga roba Sosiju osim tebe. SOSIJA A ja ti, gazda Amfitruone, ka~em: Sosiju, svoga roba, drugoga osim mene, nai ea kod kue, to ti garantiram, Davova sina kao ato sam i ja, izgleda istog i dobi kao ato sam i ja. `ta da ti pri am? Sosija ti se poduplao. AMFITRUON udnovata ujem uda. A jesi li mi vidio ~enu? SOSIJA Nije mi dalo nikako da uem u kuu. AMFITRUON Tko te nije pustio? SOSIJA Taj Sosija o kojem govorim, taj koji me izlemao. AMFITRUON Koji to Sosija? SOSIJA Pa ja, ka~em ti, koliko ti puta treba rei? AMFITRUON Nego, sluaaj - da ti nisi malo prije malo prispavao? SOSIJA Ni za ~ivu glavu. AMFITRUON Mo~da, onda, ako si vidio toga nekog, recimo, u snu Sosiju - SOSIJA Nije moj obi aj u snu izvraavati gospodareve naloge. Budan sam bio i vidio, budan sam sad kad te gledam, budan ti pri am, budnog me onaj itekako budan kroz aake propustio. AMFITRUON Tko to? SOSIJA Pa Sosija, ka~em ti, onaj ja. Molit u, ata ne razumijea? AMFITRUON Kako bi, nesreo, itko iata bio u stanju razumjeti? Tako bezveze meljea! SOSIJA Sve ea razumjeti smjesta, im vidia tog Sosiju roba. AMFITRUON Onda me slijedi ovuda, jer to prvo treba istra~iti. (II, 2) (pjeva) ALKUMENA Nije li stavka veselja u ~ivotu i previae sitna u poredbi s tegobnim svime? To u ~ivotu eka ovjeka svakog; tako su bogovi htjeli, veselje da ide sa ~aloau ruku pod ruku; ak atoviae: zla je i nezgoda viae im neato se dogodi dobro. To sad ja ~ivim u vlastitoj kui, na vlastitoj ko~i: malo i premalo veselja sam u~ila vidjevai mu~a samo na jednu no; i odmah on od mene ode, joa prije zore. Sad kao da ostadoh sama, jer onoga nema kog volim nadasve; viae mi jada njegov odlazak zada, no ato dolazak dade veselja. Ali krijepi me barem to ato je u ratu pobijedio i kui se slavom ovjen an vratio; to mi je utjeha. Neka ga nema, samo da, stekavai slavu, doe natrag doma; trpjet u i istrpjeti odlazak njegov, hrabra i vrsta, samo nek nagradu dobijem tu da mog mu~a krasi slava heroja. Za mene to bit e dosta. Vrlina je najbolja nagrada. Vrlina nadmaauje sve. Sloboda i zdravlje, ~ivot, imutak, roditelji, domovina, djeca njome se atite, uvaju njome. Vrlina u sebi sadr~i sve; sva ima dobra tko ima vrline. (kraj pjevanja) AMFITRUON Poluksa mi, ~ena sigurno ~eljno o ekuje dolazak moj, ona voli mene, ja volim nju, a i sve dobro je proalo, neprijatelj je pora~en za kog su svi mislili da je nepobjediv, mojom smo ga sretnom rukom i spretnim vodstvom u prvoj bici potukli; jasno da vraam se ~eljno ia ekivan. SOSIJA A ata, mislia da moja mene ne eka? ALKUMENA O, evo mog mu~a! AMFITRUON Ovamo, za mnom. ALKUMENA No zaato se vraa, a malo as re e da mora ~uriti? Zar me iskuaava i ~eli vidjeti kako mi fali kad ode? Tako mi Kastora, nije mi ~ao ato vraa se. SOSIJA Amfitruone, bolje je da se vratimo na brod. AMFITRUON Zaato? SOSIJA Jer doma kad doemo doru ak dobiti neemo. AMFITRUON Otkud ti sad ta ideja? SOSIJA Jer naime kasno smo stigli. AMFITRUON Kako to? SOSIJA Jer vidim da Alkumena pred kuom stoji punog trbuha. AMFITRUON Ostavih je ovdje trudnom kad sam odlazio. SOSIJA Jao meni, nesretnome. AMFITRUON `to ti je? SOSIJA Stigao sam kui baa na vrijeme da po nem nositi vodu, deset je mjeseci proalo, ako slijedim tvoje ra unanje. AMFITRUON 'Ajde, razvedri se. SOSIJA Znaa kako u se razvedriti? Daj mi vjedro, i ne moraa nikad viae mojoj asnoj rije i vjerovati, ako tom bunaru, kad potegnem, duau ne izvadim. AMFITRUON Samo hodi za mnom; drugom u dati taj posao, ne boj se. ALKUMENA Svoju u du~nost bolje vraiti ako mu krenem u susret, mislim. AMFITRUON Amfitruon suprugu svoju pozdravlja, radostan ~uenu sree, koju mu~ cijeni jedinom najboljom od svih u Tebi, ije vjernosti slavu i tebanski graani opravdano pronose. Jesi li dobro? Jesam li dobro ti doaao? SOSIJA Nikad viae. Dobrodoaao je navlas kao kakav pas. AMFITRUON I ato te trudnom, u bla~enom stanju vidim, to me veseli. ALKUMENA Imena ti Kastorova, ato me za sprdnju pozdravljaa i oslovljavaa tako kao da me dugo vidio nisi i kao da se tek sada vraaa kui iz rata? AMFITRUON Pa naravno, kad te do ovog asa nisam gdje vidjeti imao. ALKUMENA Zaato to ka~ea? AMFITRUON Jer sam navikao govoriti istinu. ALKUMENA Ne ini pravo onaj tko se od te navike odvikne. Iskuaavaa li moje osjeaje? Ali zaato se vraate tako brzo? Zar te zaustavila crna ma ka, ili nevrijeme, pa nisi otiaao k vojsci, kako si netom bio rekao? AMFITRUON Netom? Kako to - netom? ALKUMENA Igraa se sa mnom. Pa sad netom, malo prije. AMFITRUON Pa kako je to mogue, molim te, to ato govoria: sad netom, malo prije? ALKUMENA A ato bi ti htio? Da se i ja s tobom poigram te igre, s tobom ato pri aa da tek sad dolazia, a tek ato si otiaao odavde. AMFITRUON Ova nije normalna. SOSIJA Pri ekaj malo, da odsanja do kraja. AMFITRUON `ta, budna sanja? ALKUMENA Sluaaj, bo~jeg mi imena, ja sam budna, i budna ti govorim kako je bilo. Malo as, sad prije zore, vidjela sam i ovoga ovdje i tebe. AMFITRUON Ma gdje? ALKUMENA Tu, u kui u kojoj ~ivia. AMFITRUON Nema aanse! SOSIJA Nemoj tako - ato ako nas je brod iz luke donio ovamo dok smo spavali? AMFITRUON Sad joj joa i ti dr~ia stranu? SOSIJA A ato bi ti? Zar ne znaa? Ako se luaku suprotstavljaa, joa ea je viae razdra~iti, viae e nas mlatiti; ako povlaujea, prasnut e te samo jednom. AMFITRUON Ma bogami ima da joj sad ka~em ato je ide - ja danas dolazim kui, a ona pozdraviti ne ~eli. SOSIJA Diraa u gnijezdo zelenog obada. AMFITRUON Tiho. Alkumeno! Jednu te stvar pitati ~elim. ALKUMENA Pitaj ato god hoea. AMFITRUON Je li te obuzelo ludilo, ili te opila oholost? ALKUMENA Otkud ti, mu~u moj, ideja da me to pitaa? AMFITRUON Jer si me uvijek do sada pozdravljala kad bih se vraao, do ekivala me kao pristojne ~ene svoje mu~eve. A sada te zatje em kako si negdje izgubila obi aj taj. ALKUMENA Tako mi Kastora, ju er, kad si doaao ovamo, ja sam te i pozdravila lijepo i za zdravlje ispitala, mu~u moj mili, i zagrlila te i pusu ti dala. SOSIJA Ti - njega - ju er pozdravila? ALKUMENA I tebe takoer, Sosijo. SOSIJA Amfitruone, nadao sam se da e ti ova ovdje roditi sina; ali to ato je u njoj, to nije dijete. AMFITRUON Nego ato? SOSIJA Manijak. ALKUMENA Sluaaj ti - zdrava sam i bogove molim zdrava da sina rodim. Ali tebe e snai grdni jadi, ako moj suprug zna svoju du~nost; dobit ea ato te ide, oko urokljivo, za ovaj urok. SOSIJA Obrok? Obrok? Ne, obrok treba trudnici davati, da ima ato ~vakati kada joj se smu i. AMFITRUON Ti si me ju er ovdje vidjela? ALKUMENA Jesam, i ponovit u deset puta ako treba. AMFITRUON Mo~da u snovima? ALKUMENA Budna ko puaka - a i ti si bio budan. AMFITRUON Jao si ga meni nesretnome! ALKUMENA `to ti je? AMFITRUON }ena poludjela! SOSIJA To je crna ~u . Niata drugo ne mo~e tako brzo razdra~it luaka. AMFITRUON Kad si prvo, ~eno, osjetila da nisi dobro? ALKUMENA Tako mi Kastora! Ja sam zdrava i ne fali mi niata! AMFITRUON Zaato onda tvrdia da si me ju er vidjela, a ove smo noi u luku uplovili tek? Tamo sam ve erao, tamo prespavao, na brodu, itavu no, i nogom nisam u ovu kuu stupio otkako s vojskom odavde odoh na Telobojce i otkako ih potukosmo. ALKUMENA Svaata! Pa sa mnom si ve erao i sa mnom si u krevet otiaao. AMFITRUON `ta ka~ea? ALKUMENA Istinu govorim. AMFITRUON E, nije tako, bar ato se ovog ti e; za drugo ne znam. ALKUMENA U cik zore otiaao si k vojsci. AMFITRUON Kako? SOSIJA Govori to no kako je zapamtila; svoj ti san pri a. Ali, gospoo, kad si se probudila, trebala si bogove moliti za milost - to je bio natprirodni fenomen! ALKUMENA Jao si ga tvojoj glavi. SOSIJA Dobro bi ti doalo da si posluaala. ALKUMENA Opet mi on grubo govori, a prolazi liao. AMFITRUON Ti kua. A ti reci: ja to od tebe odoh odavde u zoru? ALKUMENA A tko bi mi nego vi ispri ao kako je tamo proala bitka? AMFITRUON `ta i to znaa? ALKUMENA Pa od tebe sam ula, kako si silan grad osvojio, Pterelu kralja osobno ubio. AMFITRUON Ja sam to kazao? ALKUMENA Ti glavom i bradom, a ovaj je Sosija stajao pokraj. AMFITRUON Jesi li me uo, ovje e, da to pri am? SOSIJA A gdje bih te uo? AMFITRUON Nju pitaj. SOSIJA U mojoj prisutnosti tako ne eg nije bilo, koliko ja znam. ALKUMENA udo jedno - ne proturje i ti! AMFITRUON Sosija, hajde, tu me gledaj. SOSIJA Izvoli. AMFITRUON Sad mi reci istinu, nemoj mi povlaivati. jesi li, ovje e, uo da govorim to kako ona pri a? SOSIJA Molim te, tako ti Poluksa, jesi li i ti poludio, kad me to pitaa, a ja - tu me re~i - skupa s tobom nju tek sada prvi put vidim? AMFITRUON I ato sad, ~eno? Je l' ga ujea? ALKUMENA Jako dobro, i to kako la~e. AMFITRUON Ne vjerujea ni njemu ni meni - svome vlastitom mu~u? ALKUMENA To zato ato najviae vjerujem sebi, a znam da je bilo baa kako ka~em. AMFITRUON Ti ka~ea da sam ja doaao ju er? ALKUMENA Ti ka~ea da nisi otiaao jutros? AMFITRUON Nisam, majke mi, i sve ano tvrdim da se tek sada vraam kui k tebi. ALKUMENA }ivota ti, hoea li rei da mi nisi danas na dar dao zlatan pehar, kojim su, kako si rekao, samoga tebe nagradili? AMFITRUON Tako mi Poluksa, niti sam dao niti sam rekao; ali na umu sam imao kao ato imam, tebi taj pehar pokloniti. Tko ti je to rekao? ALKUMENA Iz tvojih sam usta ula i iz tvoje ruke pehar primila. AMFITRUON Stani, stani, ko boga te molim. Sosija, straano se udim otkuda ona zna da sam tamo bio nagraen peharom zlatnim; osim ako ti nisi prethodno doaao k njoj i sve joj ispri ao. SOSIJA Poluks mi pomogo, nit sam joj rekao nit sam je vidio osim sad zajedno s tobom. AMFITRUON Koji je to lik! ALKUMENA Da ti poka~em pehar? AMFITRUON Poka~i. ALKUMENA Dobro. Hej, curo, Tesalko, hajde van iznesi pehar koji mi je danas moj dragi suprug poklonio. AMFITRUON Ti se makni ovamo, Sosijo. Sluaaj - viae od svega u se uditi ako ona stvarno taj pehar ima. SOSIJA Pa zar to stvarno vjerujea, a pehar u ovom koferu, pe atom tvojim zape aenom, le~i? AMFITRUON Pe at je neoateen? SOSIJA Vidi. AMFITRUON Stvarno, kako zape atih, tako i jest. SOSIJA Oprosti, zaato ne potra~ia za nju pomo - vidi kako ju je uhvatilo. AMFITRUON Bogami, tako bi trebalo; puna je, bogami, zloduha. ALKUMENA `to da pri amo dalje? Evo ti pehara, na! AMFITRUON Daj 'vamo. ALKUMENA Izvoli, pogledaj samo, molit u, ti koji pori ea ato se dogodilo, ti kom u sada pred svima dokazati. Je li to pehar kojim su te tamo nagradili? AMFITRUON Svevianji Jupitre, ato ja to vidim? To je to no taj pehar! Jao meni, Sosija! SOSIJA E, Poluksa mi, ili je ova ~enska maioni arka nad maioni arkama, ili pehar mora biti tu unutra. AMFITRUON Daj samo, otvaraj kofer! SOSIJA `to da otvaram - pe at je itav, sve je u redu: ti rodio drugog Amfitruona, ja rodio drugoga Sosiju, joa ako je kofer rodio kofer, poduplali smo se svi. AMFITRUON Nema druge: otvorit emo i pogledati. SOSIJA Samo pazi, molim, na pe at, da kasnije ne bi krivio mene. AMFITRUON Otvaraj samo; jer ona e nas izluditi rije ima svojim. ALKUMENA A odakle ovo ako ne od tebe, ato sam na poklon dobila? AMFITRUON To moram ispitati. SOSIJA Jupitre! O, Jupitre! AMFITRUON `ta ti je? SOSIJA Ovdje u koferu pehara nema. AMFITRUON `ta mi to govoria? SOSIJA To ato je istina. AMFITRUON Ali zbog tog ti se crno piae. ALKUMENA Ovaj je svakako tu. AMFITRUON Tko ti je to dao? ALKUMENA Onaj tko pita. SOSIJA Ti meni to smjeataa - ti si iz luke ovamo potajno drugim putem stigao prije mene, i ti si odavde pehar izvadio i njoj si ga dao, a poslije si ovo opet potajno zape atio. AMFITRUON Jao meni, sad i ti podupirea njezino ludilo? Jesmo li mi ju er ovamo doali? ALKUMENA Nego ata, i im si stigao mene si pozdravio, i ja tebe, i pusu sam ti dala. SOSIJA Ve mi se taj po etak s pusom ne svia. AMFITRUON Hajde, dalje. ALKUMENA Okupao si se. AMFITRUON A poslije kupanja? ALKUMENA Sjeo si za stol. SOSIJA Bravo, odli no! Sada da ujemo! AMFITRUON Ne upadaj. Nastavi, pri aj dalje. ALKUMENA Ve era je poslu~ena, ve erao si sa mnom, ja sam uz tebe sjela. AMFITRUON Na isti kau ? ALKUMENA Na isti. SOSIJA Uhuhu, ne miriae mi ta ve era. AMFITRUON Pusti je samo nek ka~e. A poslije ve ere? ALKUMENA Rekao si da ti se spava, stol su pospremili. Otiali smo lei. AMFITRUON Gdje si ti legla? ALKUMENA U isti krevet, skupa s tobom, u spavau sobu. AMFITRUON ovje e! SOSIJA `ta ti je? AMFITRUON Sad me, eto, ubila. ALKUMENA `ta je sad, dragi? AMFITRUON Ne obraaj mi se! SOSIJA `ta ti je? AMFITRUON Gotov sam, jadan ja, jer njezino je poatenje, dok izbivah, okaljano. ALKUMENA Tako ti imena Kastorova, dragi moj mu~u, zaato to od tebe ujem? AMFITRUON Ja da sam mu~ tvoj? Ne zovi me, greanice, pogreanim imenom. SOSIJA Ovdje neato gadno ne atima, ako je sad joa i od mu~a postao ~ena. ALKUMENA `to sam u inila da mi se govore takve stvari? AMFITRUON Sama pri aa ato si u inila, a pitaa me ato si kriva. ALKUMENA `to da sam ti kriva kad sam, za tebe udana, s tobom bila? AMFITRUON Ti si sa mnom bila? Koji bestidni bezobrazluk! ALKUMENA Prijestup koji predbacujea meni mojem ne prili i rodu. Ako me u nevjeri lovia, ulovit me neea. AMFITRUON O besmrtni bogovi svi! Sosija, znaa li me barem ti? SOSIJA Itekako. AMFITRUON Nisam li ju er ve erao na brodu, u luci Persik? ALKUMENA I ja imam svjedoke da potvrde to ato sam rekla. SOSIJA Ne znam ato bih reko kakav je to poso, osim ako nema joa nekog Amfitruona koji se, dok ti nisi tu, svejedno za tvoje stvari brine i tvoje obavlja du~nosti. Jer onaj je dodatni Sosija bio ludo udo, a ovaj je Amfitruon, sto posto, ve drugo udo joa lue. AMFITRUON Nekakav je maioni ar ovu zaludio ~enu. ALKUMENA Kraljevstvom se kunem kralja nad kraljevima i majkom Junonom - nju moram najviae atovati, najviae nje se bojati - uz moje tijelo nije osim jednoga tebe nijednog smrtnika tijelo bilo, da bi me grijehom nevjere okaljalo. AMFITRUON E, kad bi to tako bilo! ALKUMENA Tako i jest, ali uzalud sve, kad neea vjerovati. AMFITRUON }ena si, laka na zakletvi. ALKUMENA Koja niata zgrijeaila nije, ta i treba na zakletvi laka biti, za se zauzet se odlu no i hrabro. AMFITRUON Hrabro, nego ata! ALKUMENA Kako i prili i poatenoj ~eni. AMFITRUON Poatena si na rije ima, da. ALKUMENA Mirazom svojim ne smatram ono ato se mirazom zove, ve poatenje, pristojnost i obuzdavanje ~elja, boga se bojati, roditelje ljubiti, s obitelju se slagati, a tebi udovoljavati i, koliko je do mene, pomagati. SOSIJA Evala - ako govori istinu, to je super-supruga! AMFITRUON Tako sam smekaan, svega mi, da sebe viae ne poznam. SOSIJA Ti si Amfitruon, svega mi, samo pazi da se u prometu ne izgubia, tako se ljudi u zadnje vrijeme mijenjaju, otkad smo se vratili. AMFITRUON Gospoo, ovu stvar treba na istac istjerati. ALKUMENA Tako mi Poluksa, samo izvoli, vrlo rado. AMFITRUON Sluaaj me sad ato u ti re: ato ako ovamo s broda dovedem Naukrata, roaka tvoga; on je doplovio zajedno sa mnom; pa ako on porekne da je bilo to ato ti ka~ea da bilo je, ato s tobom da radim? Ima li razloga da ovaj ne razvrgnem brak? ALKUMENA Nema razloga, ako sam kriva. AMFITRUON Dogovoreno. Ti, Sosija, vodi njih unutra, ja u ovamo s broda sa sobom dovesti Naukrata. SOSIJA Sad nema nikoga. Reci mi istinu, ozbiljno: ima li unutra joa jedan Sosija, isti ko ja? ALKUMENA Nosi se odavde, robe vrijedan gospodara svoga! SOSIJA Odlazim, na zapovijed. ALKUMENA Tako mi Kastora, ovo je suludo, kako se prohtjelo tom mome suprugu mene optu~iti la~no za takav grozan grijeh! Bilo ato bilo, sad u sve doznati od Naukrata, od svoga roda. Trei in (III, 1) JUPITER Ja sam onaj Amfitruon koji roba Sosiju ima, koji pak Merkurije postane kada je potreba. Ja gornje nastavam dvore, i katkad sam Jupiter, kad mi se hoe. Meutim, im stupim u predjele ove, smjesta na licu mjesta ja postanem Amfitruon i svoju odjeu mijenjam. Sad dolazim ovamo vama u znak pa~nje, da propustio ne bih zapo etu ovu komediju. U isti mah i Alkumeni, koju mu~ optu~uje za nevjeru, Amfitruon, u pomo sti~em ja. Jer moja bi bila krivnja kad bi to ato sam skuhao nedu~noj se Alkumeni o glavu obilo. Sad u se u Amfitruona, kao ato jednom ve jesam, pretvoriti, i u njegovoj kui danas u stvoriti zabunu totalnu; onda u dati da sve se otkrije i Alkumeni na vrijeme da pomo prispije i dat u da u jednome porodu rodi, bez bolova i plod koji joj je od mu~a i onaj od mene. Merkuriju sam naredio da stalno me slijedi, za slu aj da mi ato zatreba. A sad dozvolite da se obratim njoj. (III, 2) ALKUMENA Ne mogu viae unutra biti. Za preljub, sramotu, prevaru da tako me optu~i vlastiti mu~! Galami da bi poniatio to ato se zbilo, a krivi za ono ato nije bilo, niti bih dala da bude, i onda misli da e to meni biti sve ravno do mora. E nee to moi tako, svetog mi Poluksa! Ja to neu trpjeti, la~nu optu~bu za preljub; ili u ga ostaviti, ili e mi ispri at se i joa k tom se zakleti da povla i sve to gadno ime napade me nedu~nu. JUPITER Sad mi valja u initi sve to ato ona zahtijeva, ako ~elim da me opet voli, da me opet primi k sebi. Jer ono ato u inih Amfitruonu naakodi, i njemu ve odavno moja strast probleme napravi, ni krivom ni du~nom; a sad e meni ni krivom ni du~nom pasti na glavu ljutnja na njega i za njega ru~ne rije i. ALKUMENA Evo ga njega koji me jadnu krivi za preljub i za sramotu. JUPITER S tobom, ~eno, govoriti ~elim. Kamo se okreea? ALKUMENA Takva sam ja po naravi; uvijek me mrzilo duamane motriti. JUPITER Opa bato - duamane? ALKUMENA To no tako, istinu ti govorim; osim ako i te rije i ne proglasia la~nim. JUPITER Previae se uzrujavaa. ALKUMENA Izvoli maknuti ruku. Svakako, kad bi bio normalan ili pametan s onom koju si nepoatenom ocijenio i proglasio ti ne bi razgovarao ni u aali ni ozbiljno ako nisi lui od najveega luaka. JUPITER Ako sam to rekao, ne zna i da jesi, niti da te takvom smatram. i zato se amo vratih da se tebi ispri am. Nikad niata mojoj duai nije te~e palo nego kad sam uo da se ljutia na me. "`to si onda govorio tako", ti ea rei, znam; evo, objaanjavam. Poluksa mi, ne zbog toga ato bih tebe nemoralnom smatrao; osjeaje tvoje ja sam samo iskuaavao, ato bi rekla i na koji na in to bi podnijela. Pa sve ono malo as ja rekoh ti u aali, radi zafrkancije; pitaj, evo, ovog ovdje Sosiju. ALKUMENA `to ne vodia ovamo roaka mog, Naukrata, kog si ono malo as rekao da zovea za svjedoka da na ovom mjestu nisi bio? JUPITER Ako ato je bilo re eno u aali, nije sada pravo da to uzmea ozbiljno. ALKUMENA Ja znam jedno: kako me je srce zaboljelo. JUPITER Desnom rukom tvojom, Alkumeno, tebe molim, preklinjem: oprosti mi, smiluj mi se, nemoj biti ljuta. ALKUMENA Ja sam one tvoje rije i opovrgla vrlinom; i poato sam se uzdr~ala od nemoralnih djela, i nemoralnim rije ima okrenut u lea; zbogom, uzmi sebi svoje, meni vrati moje. Smije li sa mnom poi moja pratnja? JUPITER Jesi li pri sebi? ALKUMENA Ako li ne smije, sama u poi ja; pratnja e mi biti ednost bo~ica. JUPITER Stani - kako tra~ia, prisegnut u sve ano da u moral svoje ~ene vrsto vjerujem. Ako u tom nisam iskren, tada, silni Jupitre, pozivam te - vje no budi na Amfitruona ljut! ALKUMENA Joj, ma ne - bolje nek ga vje no uva! JUPITER Sigurno e tako biti; po istini ja sam pred tobom prisegnuo. Jel' da sada viae nisi ljuta? ALKUMENA Nisam. JUPITER Tako treba. uj, u ljudskome ~ivotu bude puno puta tako: malo bude radosti, onda opet ~alosti; malo doe svae, onda opet pomire se. Ali ako dogodi se takva svaa kao sada meu njima, ako onda pomire se kona no, dvostruko se viae vole nego prije. ALKUMENA Trebalo je prije paziti, ne govorit takve stvari. Ali ako se za to ti ispri avaa tako - nek ga voda nosi. JUPITER A ti daj, nek mi prirede sveto posue, da bih zavjet na bojiatu polo~en, za sretan povratak kui, ispunio kako sam se obavezao. ALKUMENA Pobrinut u se da tako bude. JUPITER Zovite amo Sosiju! Onog peljara koji je u mom brodu bio, Blefarona, nek pozove da sa nama ru a. Taj e ostat gladan ispreskakan kad Amfitruona ovdje u kravatu uhvatim. ALKUMENA `to li to sam sa sobom nasamo dogovara? Ali evo, vrata. Evo Sosije. (III, 3) SOSIJA Evo me, Amfitruone; ako ato treba, naredi, naredbu smjesta izvraavam. JUPITER Sosija, u pravi as! SOSIJA Jel' sada mir meu vama dvoma? To ato vas vidim dobre volje, meni je na sreu i veselje. Ako mene pitate, valjanom robu pravi je stav da i sam bude kakvi su gazde: facu po faci namjesti, neka si tu~an, ako su gazde; smij se, ako su sretni. Ali daj, reci: jeste li se ve pomirili? JUPITER Rugaa mi se - pa znaa da sam sve to nedavno u aali rekao. SOSIJA A, to si u aali rekao? A ja mislio da ti to nasmrt ozbiljno. JUPITER Pala je isprika; sklopljen je mir. SOSIJA Fenomenalno. JUPITER Obred u bo~ji unutra odr~ati, zavjetovani. SOSIJA Sto posto sam uz tebe. JUPITER Ti peljara s broda ovamo pozovi u moje ime, Blefarona, da po obredu sa mnom poru a. SOSIJA Tu u biti prije nego tamo. JUPITER Odmah da si se ovamo vratio. ALKUMENA Trebaa li me joa, ili da odem unutra, da se priredi ato treba? JUPITER Molim te, idi, i daj, ako mo~e, da sve bude spremno. ALKUMENA Hajde i ti, izvoli, unutra. Neea morati niata ekati. JUPITER Pravo zboria, baa kako pristoji valjanoj ~eni. Ve sam ih oboje, i gazdaricu i roba, zeznuo dobro, misle da sam Amfitruon, a varaju se grdno. sad ti hajde ovamo, bo~anstveni Sosijo - ujea ato govorim, mada te ovdje nema - hajde Amfitruona koji sad dolazi od kue otjeraj, izmisli neato, ato god ti je drago. Daj ga zavaraj malo, dok sa posuenom ~enom u inim ato hou. Tako nek bude, molim te, hajde, shvaaa ato trebam, a ti mi budi ministrant dok ~rtvujem samome sebi. (III, 4) MERKURIJE Mjesta! mjesta! svi se mi ite, put oslobodite, neka se nitko ne usudi put mi zaprije iti! Nego ata, Herkula mi! `to ne bih smio ja - bog - vikat na narod da mi se mi e, ako u teatru to smije rob? Taj javlja da brod je sretno stigao, da aa dolazi ljutit, a meni zapovijeda Jupiter osobno, po njegovu nalogu evo me 'vamo. Otac me zove, njega ja sluaam, naredbu njegovu izvraavam ja; kao ato prili i dobrome sinu, kad otac ljubi, ja ga podr~avam, hrabrim, asistiram, administriram, slavim. Kad otac mi guata, meni je guat nad guatima. Ljubi: pa super! I pravo ini kad puata duai na volju, i svi bi ljudi trebali tako (samo lijepo i fino!). Sad bi moj otac dragi Amfitruona zeznuti htio; na zapovijed, i bit e zeznut, atovana publiko, vama na o igled. Stavit u vijenac na glavu, glumit u da sam pijan; tamo gore se popeti, najbolje di noga mu~a s te u pozicije granatirati; bit e trijezan, al e se obliti! Kazna za ve e zadesiti roba njegovog Sosiju; o glavu e mu se obiti ono ato u inim ja. Pa ata? Ocu dragome treba udovoljavati, ~elje mu ispunjavati. Al' evo ga, Amfitruona, sti~e; e, sad e biti dobro ispreskakan, ako samo izvolite pokloniti malo pa~nje. Odoh ja nakititi se kako ve red je kad se pije; onda u se popet gore da mu ne dam 'vamo. etvrti in (IV, 1) AMFITRUON Naukrata sam nai htio, na brodu ga ne naaao, ni kod njega ni u gradu vidio ga nitko nije. Sve trgove proaao sam, fitnese i shopping mall; i burzu i tr~nicu, stadion i sudnicu, kod doktora i brija a i u svakom svetom hramu lipsao sam tra~ei ga; Naukrata nigdje nema. Idem sada natrag doma, ~enu dalje ispitivat tko je taj zbog kog je svoje tijelo bludom kaljala; bolje mi je, ako danas ne istra~im sve do kraja, ostati na mjestu mrtav. Ali - zaklju ano. Super, krasno, kud sve drugo, tud joa i to. Lupat u im. Otvorite. Ej, unutra, jeste ~ivi? Tko e otvorit mi vrata? (IV, 2) MERKURIJE 'ko je na ulazu? AMFITRUON Ja sam. MERKURIJE `ta ja sam? AMFITRUON To ato ka~em. MERKURIJE Jupiter i bogovi sto posto te gone svi kad ovako vrata razbijaa. AMFITRUON `ta? MERKURIJE To da ti ~ivot sigurno nije lak. AMFITRUON Sosija! MERKURIJE To no, to sam ja; ne mislia valjda da za sebe ne znam? A ata bi ti sad? AMFITRUON Svinjo, ata me joa pitaa ata hou? MERKURIJE Nego ata da pitam! Skoro si izbio, lua e, vrata iz vratnica, ata mislia, da e nam nova dr~ava dati? `ta blejia, kretenu? `ta bi ti htio? I koji si ti, miako? AMFITRUON Bitango, joa me i pitaa tko sam, ti groblje batina? `to ea se danas zbog ovih rije i ~arit od bi a! MERKURIJE Mora da si u mladosti raspikua bio. AMFITRUON Kako? MERKURIJE Kad u poodmakloj dobi obilazia kue molei... uake! AMFITRUON Svojom ko~om, ropska duao, te ea rije i platiti! MERKURIJE Tebi ~rtvu prinosim. AMFITRUON Ha? MERKURIJE Ljevanicu proljeva! AMFITRUON Tvoje u se, bitango, krvi napiti! MERKURIJE Gazda je Amfitruon trenuta no zauzet. MERKURIJE - sada imaa itekakvu priliku da odea. MERKURIJE Pravo bi bilo da ti se lonac pepela razbije o glavu. MERKURIJE E, zbilja tra~ia da ti se izlije jedna kahlica na glavu. MERKURIJE Primilo ga! O, Polukse! Jadan ovjek! Potra~i lije nika! ALKUMENA Zakleo si se da si to bio rekao u aali. ALKUMENA Molim te, idi se odmah u ranoj fazi lije i; ili je ludilo ili su uroci. ALKUMENA Ako nije bilo tako baa kako ka~em da je bilo sla~em se da nema razloga da me za preljub ne optu~ia. AMFITRUON Koje? Koja je, dok me nije bilo, svoje tijelo u promet dala! AMFITRUON `to si ono prijetio da ea u initi budem li lupao na ta vrata? AMFITRUON I ondje da si kopao jarke - aezdeset dnevno, i viae. AMFITRUON Nemoj moliti za propalicu! BLEFARON ... atedi dah! JUPITER Na djelu sam ga zatekao, dr~im ga za vrat! AMFITRUON Ne, nego ja njega, o graani tebanski; u mom domu moju ~enu naveo je na nevjeru! Imam te - ti blagajno bluda! AMFITRUON Ne sramia se, zlo in e, izai pred lice naroda? AMFITRUON Kriomice. JUPITER ili AMFITRUON Ti ato ne znaa odrediti od nas dvoje koji je Amfitruon. HYPERLINK \l "tthFtNtAAC" (IV, 3) BLEFARON Vi se sami dogovorite; ja odlazim, imam posla; i priznajem da nikad nigdje nisam takvo udo vidio. AMFITRUON Blefarone, molim te, budi mi svjedok, otii nemoj! BLEFARON Adio. `to da svjedo im kad ne znam kome? JUPITER Ja odoh unutra: Alkumena raa. AMFITRUON Propadoh nesretan! `to u sad ja? Ja, kog svjedoci i prijatelji ostavljaju? Bogova mi, nee proi neka~njeno taj tko me zeznuo, ma tko on bio; idem ravno kralju da prijavim sve kako je bilo. Danas u se osvetiti, bogami, tom crnom magu koji je mojoj obitelji opako op inio um. Ali gdje je? Unutra je otiaao! Bo~e - ravno mojoj ~eni! Tko je od mene jadniji u Tebi? `to u sada, kad me nitko ~iv ne prepoznaje, kad se sa mnom sprda tko hoe? Nema druge - provalit u unutra u kuu; koga god vidim, robinju, roba, suprugu, preljubnika, oca il djeda, svejedno - sve u ih na mjestu zatui. Nee me Jupiter ni bogovi svi u tome sprije iti, mada pokuaali; ja u u initi ato sam odlu io. Idem sad odmah unutra. Peti in (V, 1) BROMIJA Nada i blago moga ~ivota u grudima le~e u grobu, u srcu viae sigurnosti nema, izgubila sve sam. Tako se, regbi, udru~ilo sve, i more i zemlja i nebo, da me uniati, da me ubije. Jadne li mene, ja ne znam ato u, takva se unutra zbiae udesa. Jao me jadne, duaa me boli, treba mi vode. Satrlo me, razbilo me, boli glava i ne ujem dobro i ne mogu o ima gledati, nema ~ene jadnije od mene niti je mo~e biti. Mojoj gospodarici to se dogodilo: na porodu bogove zazove - (pjeva) buka, lom, grom! Naglo i blizu i silno zagrmi! Kako tko je stajao, od treska se sruaio. Tada jekne gromko: "Alkumeno, evo pomoi, nemoj se bojati, i tebi i tvojima milostiv dolazi nebeskog naroda sin. Ustajte" - re e taj - "vi koji padoste strahom pred mojom slavom." Kako sam le~ala, tako se digoh. Kua kao da gori, toliki sjaj. Onda me pozva Alkumena; ja sva u aoku; nadvlada du~nost; pritr ah da vidim ato treba. I vidim gdje ona je rodila dva sina blizanca! A nitko od nas nije zamijetio kada je rodila nit smo pomagali. A ato je sad to? Koji to starac tako pred naaom kuom le~i? Zar ga je Jupiter munjom pogodio? (kraj pjevanja) Sigurno, tako mi Poluksa - le~i, pomozi Jupitre, ko da je mrtav u grobu! Idem vidjeti tko je. Amfitruon! Pa to je moj gazda! Amfitruone! AMFITRUON Propadoh. BROMIJA Di~i se. AMFITRUON Gotov sam. BROMIJA Daj mi ruku. AMFITRUON Tko me dr~i? BROMIJA Bromija, tvoja robinja. AMFITRUON Sav sam u aoku, tako me Jupiter lupio. Osjeam se ko da sam bio u paklu. Ali ato si ti izaala van? BROMIJA Isti je u~as paniku posijao u kui u kojoj stanujea. Straano, i prestraano! Jao meni, Amfitruone moj, tako joa sada nisam pri sebi. AMFITRUON Hej, stani, objasni: Ti znaa da sam ja tvoj gazda Amfitruon? BROMIJA Znam. AMFITRUON Pogledaj joa jednom. BROMIJA Sto posto. AMFITRUON Ona je jedina zdrave pameti od svih mojih ukuana. BROMIJA Ma zdravi su svi, na asnu rije ! AMFITRUON Ali mene ~ena u ludilo tjera svojim djelima gadnim. BROMIJA Ali zahvaljujui meni ti ea sam druk ije rei, Amfitruone moj, znat ea da tvoja je ~ena asna, poatena. O tom u ti znake i dokaze sada ispri ati kratko. Prvo od svega: Alkumena je rodila dva sina blizanca. AMFITRUON `ta ka~ea, blizance? BROMIJA Blizance. AMFITRUON Bozi, pomozite! BROMIJA Pusti da govorim, da saznaa da tvojoj su ~eni nakloni bogovi svi. AMFITRUON Govori. BROMIJA Kad su danas tvoju ~enu uhvatili trudovi, kad su po eli bolovi, kako je ve pri porodu, ona je zazvala besmrtne bogove da joj pomognu; bijaae istih ruku, pokrivene glave. A onda odmah zagrmi glasno, najglasnije; prvo smo mislili da ti se kua ruai. I kua je tvoja cijela zasjala kao da je od zlata. AMFITRUON Molim te, muke me izbavi, dosta ste sa mnom se sprdali; ato se dogodilo onda? BROMIJA Dok to se dogaalo, mi tvoju suprugu nismo uli ni jaukati ni stenjati, nitko od nas; tako je bez boli rodila, majke mi! AMFITRUON Sad, to mi je drago, ma ato da mi je u inila. BROMIJA Pusti to i posluaaj ovo ato u ti rei. Kad je rodila, rekla nam je da operemo de ke. Mi na posao. Ali taj de ko kog sam ja prala, kako je silan i jak! I nitko ga nije mogao povit u pelene. AMFITRUON udo jedno za drugim! Ako je zaista tako, od boga, ne dvojim, mojoj je ~eni pomo poslana bila. BROMIJA Sad ea rei "joa vee udo"! Kad smo ih u zipku spremili, odozgo se spuste zmije krilate dvije u atrij, ogromne; i odmah obje podi~u glave. AMFITRUON Jao meni! BROMIJA Ne boj se. No zmije o ima prijeu po svima, a kad su ugledale de ke, pojure do kolijevke hitro. Ja kolijevku unatrag navrat-nanos povuci-potegni, u strahu za djecu i vlastiti ~ivot; a zmije tim ljue za nama. kad je onaj drugi de ko ugledao zvijeri, ko munja iz zipke isko i, nasrne ravno na zmije; svaku po jednom rukom strelovito zgrabi za aije. AMFITRUON udesa ujem - zaprepaaujua zbivanja javljaa; jeza obuzima jadno mi tijelo na tvoje rije i. A ato se dogodilo poslije? Pri aj mi dalje. BROMIJA De ko obje zmije zadavi. Dok se to zbiva, gromkim glasom zavi e da supruga tvoja - AMFITRUON Ma tko to? BROMIJA Vrhovni vladar bogova i ljudi - Jupiter. On je objavio da je tajno s Alkumenom spavao, da njegov sin je onaj tko te je zmije pobijedio. A drugi je de ko, re e on, tvoj. AMFITRUON Poluksa mi! Ne ~alim nimalo ato dobro moram popola s Jupitrom dijeliti. Idi kui, daj da mi odmah pripreme ~rtvene posude iste, da bogatim ponudama od Jupitra silnoga izmolim mir. A ja u Tereziju proroka ovamo pozvati, njega zapitati ato on predla~e da se u ini; i sve u mu kako je bilo ispri ati. Ali ato? Kakav straaan grom! Bozi, pomozite! (V, 2) JUPITER Samo hrabro, tu sam da pomognem, Amfitruone, tebi i tvojima; nemaa se ega bojati; vra eve, gatare ostavi sve do jednoga; budunost i proalost ja u ispri ati, puno bolje no oni, jer sam Jupiter silni. Kao prvo - tvoju sam Alkumenu ja iskoristio, u snoaaju s njome sina napravio. I s tobom je zanijela kad si polazio u rat; jednim je porodom rodila dvojicu najednom. Ti s Alkumenom opet se lijepo, sa suprugom svojom, pomiri; nije zaslu~ila da je se zbog i eg krivi; moja je sila prisili. Ja odoh natrag u nebo. (V, 3) AMFITRUON Neka mi bude po rije i tvojoj, a tebe molim da obeanje dr~ia. Supruzi unutra kreem, Teresiji starcu - otpust. Gledatelji, sada zbog silnoga Jupitra molim silan aplauz. (Svraetak)  Ovdje po inje lakuna u rukopisu; od onoga ato nedostaje sa uvana je samo nepovezana pregrat stihova.  Sljedeim prizorom nastavlja se u potpunosti o uvan tekst. Plaut, Amfitruon, stranica  PAGE 3 TкюœžfЌ О ”1ž1Ц<в<T?b?>DPD‚E„EЄEІEЈEДEH.HŒH˜HW*Wъ` aa abbІgИgЬjиj.m@mfnrnЂpДp$r0rssдsрsЦtиtu uОuаuv"vјw xВyОy{{L{X{Є{Ж{ј{| |2|”| |t}†}Т}Ю}~~x~„~ш~њ~ЊЖ€0€Ž€š€ZlЊЖъќјќќѕђѕќѕќќќѕѕѕќќѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕ0JCJ6]6]_ъќJ‚V‚z‚Œ‚А‚М‚4ƒFƒhƒtƒђƒ„x„„„К„Ь„… …ј… †D†P†д†ц†>‡J‡Ъ‡м‡"ˆ.ˆ8ŠJŠЬŠиŠJ‹\‹Ђ‹Ў‹а‹т‹ў‹ Œ0ŒBŒbŒnŒ’ŒЄŒъŒіŒ0ТЮDŽVŽЊŽЖŽіŽ„Рв.: ‘2‘’*’‚’”’$“0“h“z“ј“”z”Œ”0•<•Ў•Р•№•ќ•–(–f–r–—(—b—n—в—ф—Ф˜а˜B™§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§CJdB™T™Ў™К™м™ю™:šFš€š’šD›P›|›Ž›ќ›œ,œ>œЈœДœFXТЮžžFžRžЈžКžZŸfŸРŸвŸ№ŸќŸ, > ` l – Ј ф №  Ё2ЁˆЁ”ЁЂ.ЂаЂмЂ&Ѓ8ЃšЃІЃ"Є4ЄЂЄЎЄ$Ѕ6Ѕ|ЅˆЅЎЅРЅфЅ№ЅІ&ІzІ†І0ЇBЇ\ЇhЇЮЇрЇЈЈМЈЮЈ Љ,ЉюЉЊ2Њ>Њœ­Ў­д­р­і­ЎBАNАЂБДБ&В2ВvВ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§CJdvВˆВђВўВ*Г<ГЦГвГ4ЖFЖАЖМЖцЖјЖfЗrЗFИXИЖИТИцИјИ:ЙFЙАЙТЙАКМК(Л:ЛHМTМHРZРzІЖУРVСbСфСіСмТшТRЦrЦtЦ„Ц–ЦьањаXвhвцвєв"д4дђде~еŒежжњж з<иNи йЎйЌкМкжкфк ллrл€лvнˆнооіопpп~пЬпмпр"рžрЎрссОтЮтlу~ушуіу§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§љљ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§6]CJbіуjфzфххFхXхЄхВхвхтхRцdцКцШц6чFчˆч–ч8ъLъNъ`ъŠъ–ъдъцъ$ы0ыPыbыжытыzьŒьээPюbюшюєюя"я†я’яјя №„ёёиёъёђђzђŒђєђѓКѓЬѓєє@єRєŠє–єЌєОєѕ ѕPѕbѕ’ѕžѕї ї@їLї`їrїїœї0јBјРљрљœћЈћzќŒќh§t§Pўbў~ўŠў’ЄЬ觧§§§§§§§љ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§љ§§§§§§§6]CJbи\nиф.ОЪ&FRЦиšІЪмДР|Ž№ќH Z † ’ ј  . : – Ј  " J \ к ц B T h t ь ў ” "œЌЎОЄФШк^n”ІЪкj|Žšє8D€’ЈД"4Œ˜Шкєо№ ( J!\!а!р!`"r"§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§љ§љ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§6]CJbr"$"$†$˜$%%4&F&М&Ь&№&'H'X'ђ()8)H)Є)Ж)H*X*N+`+Š+–+т+є+,,,6-H-^-n-І-И-д-р-p.‚.Ф.а.ќ/0Ь0и01.1Œ1œ1Ъ1м1>2N2І2И2њ3 4,585z5Š5О5Ъ5Œ6ž6Ж6Т6и6ш6J8V899V9f9О9а9і9:V:h:Ђ:В:Ь:о:;;’;Є;ў;<x<Š<\>l>ш>њ>?$?§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§CJd$?H?Z?Ъ?к?@.@>@J@‚A’AЦAвAB,B‚B”BКBОBCC†C˜CКCЪChDzD DАDE.E€EŒEЖEШEтEюEfFvFИFЪFGG(G:GњGH IIdItIАIТI0J@JЮJрJ$K4KxKŠKL(LM$M$N4NІNИNP$PЦPиPќP Q:QLQ`QpQ0RBRSSМSЮSњSTT(TxT„TU"UŒUœUђUVV.VTW§§§§§§§§њ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§0JCJcTWfWXXжXшXY*Y`ZrZТZЮZF[X[Ъ[к[L\^\ˆ\”\Т\д\ю\њ\6]H]r]~]І]И]ј]^4^F^n^~^ ^Ќ^``В`Т`^ajaОaаa№ab b2b\blb’bžbтbєbgPgоgюgth†hii–iІijj†j–jk k‚k§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§CJd‚k’kVlhlдlрlіlmlm|mрmьmюopTpdpr0rdrtrмrюr(s8sќst6tFt†t˜tдtфtˆv”vјv wvw‚wˆxšxњx y`yryN{^{œ{Ў{d|p|"}2}”} }в}т}ft~†Ž†ь‰њ‰TŒdŒмŒъŒN^жфŽ ŽЖŽФŽєŽ|ŠD”T”>•L•к•ъ•B–P–—*—֘д˜ќ˜ ™š™Ј™››d›r›,œ<œNœ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§CJdNœ\œNž^ž6ŸDŸH X – Є јЁЂЄЂАЂ@ЃNЃ|ЃˆЃОЅЬЅDІPІЮІмІ&Ї2ЇPЇ^ЇКЇЦЇјЇЈВЈОЈњЈЉFЉVЉиЉцЉTЊdЊжЊфЊЈЎКЎМИЮИЦЙрЙVНhНŽН НДНЦНтНєНО&ОЌОООЬОоО$П6ПJП\П№ПРLР^РЂСДС‚Т”ТтТєТУУ„У–УўУФ>ФPФ\ФnФœФЎФђФєФњФ Х\ХnХ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§љ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§№§§jU0J0J6]CJ_nХОХаХ>ЦPЦЦЦиЦNЧ^ЧВЧТЧVШfШ2ЩDЩТЩдЩVЪhЪжЪшЪ"Ы2ЫTЫbЫМЫЮЫЎЬРЬ$Э6ЭNЭ\ЭfЭxЭцЭшЭъЭ Ю"Ю$Ю&Ю:ЮJЮЯ&ЯЯ ЯіЯаFаXаўе жАйОйœоКодпцпўп р"р4рNр\рzрŒрЊрИрьрўрШсжсттєтrу€ууЂуауоују фtф‚фЪфмфHхVхќцч§§§§§§§§§§§§§§§§§єђъђђ§§§§§§цц§§§§§§§§§§§§§§§§§6]jUUjU0J0JCJ[ч<чJчbчtч˜чІч.ш@шTшbшРъвъrы€ыvьˆьшьіьvюˆюLяZяx№Š№Ђ№А№lѓ~ѓ–єЄєNѕ`ѕzѕˆѕоі№іЖљФљж§ш§BџXџZџ\џ(*кмшъьюј§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§љююьььUjU0JOJQJ6]CJ5"PRœžfhŒЊТм & L уЫТЙДЏЊЅŽŒŠˆ†„ & F Ц„^„„]„„`„$a$$a$$a$$a$$a$ Ц$a$ Ц & F$a$ Ц„^„„]„„`„ & F$a$ Ц„^„„]„„`„Є№ЄL n p ˜ š œ Њ О  <Ђ<Є<Ж<Ф<в<R?§ћљфЭЧСЛфЄ‰ƒЄЄЄЄ & F Ц„^„„]„„`„ & F Ц„^„„]„„`„$ЄЄЄЄЄЄ & F Ц„^„„]„„`„$ & F Ц„^„„]„„`„R?T?f?:D™@™T™Њ™Ќ™љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЌ™К™и™к™ю™6š8šFš|š~š’š@›B›P›x›z›Ž›ј›љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄј›њ›œ(œ*œ>œЄœІœДœBDXОРЮžžžљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄžBžDžRžЄžІžКžVŸXŸfŸМŸОŸвŸьŸюŸќŸ( * љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ* > \ ^ l ’ ” Ј р т № ЁЁ2Ё„Ё†Ё”ЁЂљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЂЂ.ЂЬЂЮЂмЂ"Ѓ$Ѓ8Ѓ–Ѓ˜ЃІЃЄ Є4ЄžЄ ЄЎЄљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЎЄ Ѕ"Ѕ6ЅxЅzЅˆЅЊЅЌЅРЅрЅтЅ№ЅІІ&ІvІxІљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄxІ†І,Ї.ЇBЇXЇZЇhЇЪЇЬЇрЇЈЈЈИЈКЈЮЈЉљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЉЉ,ЉъЉьЉЊ.Њ0Њ>Њ˜­š­Ў­а­в­р­ђ­є­ЎљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЎ>А@АNАžБ БДБ"В$В2ВrВtВˆВюВ№ВўВ&Г(ГљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ(Г<ГТГФГвГ0Ж2ЖFЖЌЖЎЖМЖтЖфЖјЖbЗdЗrЗBИљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄBИDИXИВИДИТИтИфИјИ6Й8ЙFЙЌЙЎЙТЙЌКЎКМКљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄМК$Л&Л:ЛDМFМTМDРFРZРvРxІВДУРRСTСљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄTСbСрСтСіСиТкТшТPЦRЦrЦtЦ‚Ц–ЦмаъањаљѓэчслеЯЩУНЈЂœЈ– ЦЄЄЄЄ & F Ц„^„„]„„`„ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄњаTвVвhвтвфвєвд д4дюд№деzе|еŒежжљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄжжіжјж з8и:иNиœйžйЎйЈкЊкМквкдкфклљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄлллnлpл€лrнtнˆнќнўнођоєопlпnп~пљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ~пШпЪпмпрр"рšрœрЎрсссКтМтЮтhуjуљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄjу~уфуцуіуfфhфzфхххBхDхXх хЂхВхЮхљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЮхахтхNцPцdцЖцИцШц2ч4чFч„ч†ч–чъъљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅ & F Ц„^„„]„„`„ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄъ(ъ8ъLъ`ъ†ъˆъ–ъаъвъцъ ы"ы0ыLыNышгЭЧСЛЕЏЉЃ—‘‹…ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ Ц & F Ц„^„„]„„`„ & F Ц„^„„]„„`„$NыbывыдытыvьxьŒь э ээLюNюbюфюцюєю яљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ яя"я‚я„я’яєяія №€ё‚ёёдёжёъё ђђђљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄђvђxђŒђђђѓЖѓИѓЬѓ єєє<є>єRє†єˆє–єљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ–єЈєЊєОєќєўє ѕLѕNѕbѕŽѕѕžѕ ї ї ї<ї>їљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ>їLї\ї^їrїŒїŽїœї,ј.јBјОљРљрљ˜ћšћЈћvќљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄvќxќŒќd§f§t§LўNўbўzў|ўŠўŽЄШЪиљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄиXZnджф.КМЪ&BDљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄDRТФи–˜ІЦШмАВРxzŽьљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄьюќD F Z ‚ „ ’ є і  * , : ” Ј  љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ  " F H \ ж и ц > @ T d f t ш ъ ў љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄў ’  "ŠŒœЌОЂЄФЦкљѓэчслеЯКДЎЈЂœ–ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ Ц & F Ц„^„„]„„`„ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄкZ\n’ІЦШкўfhљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄh|ŠŒš№ђ46D|~’ЄІДљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ 4ˆŠ˜ФЦк№ђкм№  ( љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ( F!H!\!Ь!Ю!р!\"^"r"$$"$‚$„$˜$ % %љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ %%0&2&F&И&К&Ь&ь&ю&'D'F'X'ю(№()4)љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ4)6)H) )Ђ)Ж)D*F*X*J+L+`+†+ˆ+–+о+р+є+љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄє+,,,,2-4-H-Z-\-n-Ђ-Є-И-а-в-р-l.n.љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄn.‚.Р.Т.а.ј/њ/0Ш0Ъ0и011.1ˆ1Š1œ1Ц1љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЦ1Ш1м1:2<2N2Ђ2Є2И2і3ј3 4(5*585v5x5Š5љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄŠ5К5М5Ъ5ˆ6Š6ž6В6Д6Т6д6ж6ш6F8H8V899љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ99R9T9f9К9М9а9ђ9є9:R:T:h:ž: :В:Ш:љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄШ:Ъ:о:ў:;;Ž;;Є;њ;ќ;<t<v<Š<X>Z>l>љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄl>ф>ц>њ>??$?D?F?Z?Ц?Ш?к?@@.@:@<@љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ<@J@~A€A’AТAФAвABB,B~B€B”BўBCC‚CљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ‚C„C˜CЖCИCЪCdDfDzDœDžDАDEE.E|E~EŒEљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄŒEВEДEШEоEрEюEbFdFvFДFЖFЪFGGG$G&GљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ&G:GіGјGHI II`IbItIЌIЎIТI,J.J@JЪJљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЪJЬJрJ K"K4KtKvKŠKLL(LMM$M N"N4NљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ4NЂNЄNИNPP$PТPФPиPјPњP Q6Q8QLQ\Q^QљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ^QpQ,R.RBRўRSSИSКSЮSіSјSTTT(TtTљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄtTvT„T UU"UˆUŠUœUюU№UVVV.VPWRWfWљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄfWXXXвXдXшXYY*Y\Z^ZrZОZРZЮZB[D[љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄD[X[Ц[Ш[к[H\J\^\„\†\”\О\Р\д\ъ\ь\њ\4]љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ4]H]p]~]Ђ]Є]И]є]і]^0^2^F^j^l^~^œ^ž^љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄž^Ќ^```Ў`А`Т`Za\ajaКaМaаaьaюabbљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄbb2bXbZblbŽbbžbоbрbєb8c:cLcЪcЬcрcљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄрcќcўcd"d$d2dpdrd†dкdмdюdjele€eЄeІeљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄІeИeff*ffLfbfdfxf fЂfДfкfмf№fgљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄgg$g:gRdtj†|†љѓэчслеЯКЃŽˆ‚ŽЄЄЄЄ & F Ц„^„„]„„`„ & F Ц„^„„]„„`„$ & F Ц„^„„]„„`„ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ|†Ž†ш‰ъ‰њ‰PŒRŒdŒиŒкŒъŒJL^вдф ŽљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ ŽŽ ŽВŽДŽФŽ№ŽђŽxzŠ@”B”T”:•<•L•љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄL•ж•и•ъ•>–@–P–——*—ҘԘд˜ј˜њ˜ ™–™˜™љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ˜™Ј™ўš››`›b›r›(œ*œ<œJœLœ\œJžLž^ž2ŸљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ2Ÿ4ŸDŸD F X ’ ” Є єЁіЁЂЂЂЂАЂ<Ѓ>ЃљѓэчслеЯЩУНЗЂœ–ЄЄЄЄЄЄ & F Ц„^„„]„„`„ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ>ЃNЃxЃzЃˆЃКЅМЅЬЅ@ІBІPІЪІЬІмІ"Ї$Ї2ЇLЇљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄLЇNЇ^ЇЖЇИЇЦЇєЇіЇЈЎЈАЈОЈіЈјЈЉBЉDЉVЉљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄVЉдЉжЉцЉPЊRЊdЊвЊдЊфЊ”ЎІЎКЎИ’ИљѓэчслеЯЩУЎЈЂ & F Ц„^„„]„„`„ЄЄЄЄ & F Ц„^„„]„„`„ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ’ИЊИКИЮИDНTНhНŠНŒН НАНВНЦНоНрНєНшгЭЧгСЛЕЏЉЃ—‘‹ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ & F Ц„^„„]„„`„ & F Ц„^„„]„„`„$єНОО&ОЈОЊОООШОЪОоО П"П6ПFПHП\ПьПюПљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄюПРHРJР^РžС СДС~Т€Т”ТоТрТєТУУУ€УљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ€У‚У–УњУќУФ:Ф<ФPФXФZФnФ˜ФšФЎФіФјФ ХљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ ХXХZХnХКХМХаХ:Ц<ЦPЦТЦФЦиЦJЧLЧ^ЧЎЧАЧљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄАЧТЧRШTШfШ.Щ0ЩDЩОЩРЩдЩRЪTЪhЪвЪдЪшЪЫљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЫ Ы2ЫPЫRЫbЫИЫКЫЮЫЊЬЌЬРЬ Э"Э6ЭJЭLЭxЭљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄxЭ(Ю8ЮJЮЯЯ&ЯŒЯŽЯ ЯђЯєЯаBаDаXаиељфоивЬЦРКДЎЈЂœ–ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ & F Ц„^„„]„„`„ЄЄиекемеюеќе жЎйАйТйšоœоОоапвпцпљфЭИВЌІ š”Žˆ‚|ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ & F Ц„^„„]„„`„ & F Ц„^„„]„„`„$ & F Ц„^„„]„„`„ЄЄцпњпќп рр р4рJрLр\рvрxрŒрІрЈрИршрърљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄърўрФсЦсжсотртєтnуpу€уŒуŽуЂуЬуЮуоуєуљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄєуіу фpфrф‚фЦфШфмфDхFхVхјцњцч8ч:чJчљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄJч^ч`чtч”ч–чІч*ш,ш@шPшRшbшМъОъвъnыpыљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄpы€ыrьtьˆьфьцьіьrюtюˆюHяJяZяt№v№Š№ž№љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄž№ №А№hѓjѓ~ѓ’є”єЄєJѕLѕ`ѕvѕxѕˆѕкімі№іљѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ№іЄљІљДљФљФ§Ц§д§ш§<џ>џ@џBџXџZџ(ЂЄљѓоивЬоЦРКДЎЈЂ žœ$$ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ & F Ц„^„„]„„`„ЄЄЄЄЄ№ђєіјњњјієђьЄЄ#$a$0А. АХA!Аn"Аn#n$n2P1h0p3P(204А. АХA!А‰"А‰А‰#И$Ѕ2P1h0p3P(20Root Entryџџџџџџџџ РFРCompObjџџџџjOle џџџџџџџџ1Tableџџџџџџџџ{Data џџџџџџџџџџџџwSummaryInformation(џџџџ UWordDocumentџџџџџџџџџџџџКhіDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџt