Pregled bibliografske jedinice broj: 653979
The grammaticalization channels of evidentials and modal particles in German: integration in textual structures as a common feature
The grammaticalization channels of evidentials and modal particles in German: integration in textual structures as a common feature // Diachronic Semantics and Pragmatics / Mosegaard Hansen, Maj-Britt ; Visconti, Jacqueline (ur.).
Amsterdam: Elsevier, 2009. str. 189-209
CROSBI ID: 653979 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
The grammaticalization channels of evidentials and modal particles in German: integration in textual structures as a common feature
Autori
Diewald, Gabriele ; Kresić, Marijana ; Smirnova, Elena
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Diachronic Semantics and Pragmatics
Urednik/ci
Mosegaard Hansen, Maj-Britt ; Visconti, Jacqueline
Izdavač
Elsevier
Grad
Amsterdam
Godina
2009
Raspon stranica
189-209
ISBN
978-1-84950-677-9
Ključne riječi
grammaticalization, modal particles, evidentials, integration, textual features
Sažetak
U članku je riječ o njemačkim evidencijalnim konstrukcijama i njemačkim modalnim česticama iz dijakronijske perspektive. Na temelju brojnih jezičnih primjera autorice prikazuju kako evidencijalne konstrukcije i modalne čestice koje su se razvile procesom gramatikalizacije u suvremenome njemačkom jeziku služe za izražavanje različitih gramatičkih funkcija. Ukazuje se na to kako se ove dvije vrste jezičnih kategorija uvelike razlikuju s obzirom na funkciju i formalna obilježja. U semantičkome smislu pripadaju području modalnosti, odnosno evidencijalnosti. Analizirajući povijesne korpuse njemačkoga jezika, autorice dolaze do zaključka da postoje zajedničke tendencije razvoja evidencijalnih konstrukcija i modalnih čestica s obzirom na njihov proces gramatikalizacije. Na temelju prilagođenoga Traugottova modela (Traugott 1989 ; Traugott & Dasher 2002) daje se detaljan pregled zajedničkih faza povijesnoga razvoja evidencijalnih konstrukcija i modalnih čestica u njemačkome jeziku, s posebnim osvrtom na opis razvoja funkcije dotičnih jezičnih elemenata. Znanstveni doprinos ovoga radi leži u spoznaji da dvije analizirane kategorije prolaze kroz iste razvojne faze: (i) referencijalnu funkciju > (ii) tekstualno-integrativnu odnosno povezujuću funkciju > i (iii) indeksikalno-gramatičku funkciju. Prijelazna tekstualno-povezujuća faza istaknuta je kao ključna razvojna faza za obje kategorije. Prema mišljenju autorica, opisane razvojne faze predstavljaju značajne indikatore za potencijalne tokove gramatikalizacije općenito.
Izvorni jezik
Engleski
