Naslov
Govorna izražajnost umjetničkog proznog teksta
(Speech expressivity of literary prosaic texts)

Autori
Pletikos Olof, Elenmari ; Vlašić Duić, Jelena

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Jezici i kulture u vremenu i prostoru II/1: Tematski zbornik. / Gudurić, Snežana ; Stefanović, Marija - Novi Sad : Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2013, 421-432

ISBN
978-86-6065-178-7

Skup
Jezici i kulture u vremenu i prostoru 2

Mjesto i datum
Novi Sad, Srbija, 24.11.2012

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
govorna izražajnost; prozodija; čitanje naglas; stilovi čitanja naglas; interpretativno čitanje
(read-allouds; reading style; interpretative reading; speech expresivity; prosody)

Sažetak
U postizanju govorne izražajnosti govorni interpretator služi se prozodijskim sredstvima koja su povezana i isprepletena: tonom, intonacijom, intenzitetom, tempom govora, načinom izgovora, bojom glasa i stankama. U radu istražujemo kakvo se interpretativno čitanje priče Čudnovate zgode šegrta Hlapića slušačima sviđa, a na temelju analize nekih prozodijskih elemenata pokušavamo protumačiti zašto. Ulomke su pročitala dva profesionalna glumca (M. Bosanac i D. Sidor) i sedmero studenata nastavničkoga smjera. Snimke govorne interpretacije dane su na procjenu studentima Filozofskog fakulteta (u kategorijama: glas, izražajnost, razgovijetnost, standardnost i sviđa mi se) i učenicima trećeg razreda osnove škole (u kategoriji: sviđa mi se). Rezultati su pokazali da interpretatori čija se govorna izvedba najviše sviđa slušačima imaju prije svega ugodan glas nižeg osnovnog tona i uravnoteženog spektra, dok interpretatori čija se izvedba najmanje sviđa slušačima imaju viši osnovni ton i spektralni oblik s pojačanim područjem nazalnosti. U dobroj interpretaciji intonacije, stanke i brzina govora usklađeni su s tekstom.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA