Pregled bibliografske jedinice broj: 65021
Pitanja stručnog nazivlja u međunarodnom javnom pravu
Pitanja stručnog nazivlja u međunarodnom javnom pravu // Vladavina prava, 2 (1998), 1; 7-15 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 65021 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pitanja stručnog nazivlja u međunarodnom javnom pravu
(Problems of terminology used in public international law)
Autori
Degan, Vladimir-Đuro
Izvornik
Vladavina prava (1331-3207) 2
(1998), 1;
7-15
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
stručno nazivlje; pravni tekstovi; prijevodi
(terminology; legal texts; translations)
Sažetak
U ovome tekstu raspravlja se o odnosu prava i jezika koji se koristi u hrvatskim pravnim tekstovima, a napose u hrvatskim prijevodima međunarodnih pravnih instrumenata. Mnoge su nedoumice nastale nakon prvih demokratskih izbora u Hrvatskoj u 1990., i nakon što je Hrvatska stekla neovisnost. Ovo je i prilog raspravi koju je pokrenuo prof. dr Mile Mamić u posljednjem broju ovoga časopisa.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Pravo
POVEZANOST RADA
Projekti:
101002
Ustanove:
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti
Profili:
Vladimir-Đuro Degan
(autor)