Naslov
Miscellanea: rasprave, ogledi, članci
(Miscellanea: discussions, studies, articles)

Autori
Tomasović, Mirko

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Ex libris

Grad
Zagreb

Godina
2013

Stranica
276

ISBN
978-953-284-087-2

Ključne riječi
hrvatska književnost; hrvatski jezik; romanske književnosti; književni prijevodi; inozemna recepcija hrvatske književnosti
(Croatian literature; Croatian language; Romance literatures; literary translations; foreign reception of Croatian literature)

Sažetak
Knjiga sadržava 23 priloga, koji iz različitih perspektiva obrađuju teme iz nekoliko istraživačkih područja, počevši od poredbene povijesti hrvatske književnosti. Naglasak je na njezinim dvama segmentima: tzv. starijoj hrvatskoj književnosti (uključujući i njezinu kasniju recepciju (M. Krleža, srpska znanosti i kultura)) i početcima modernizma (A. Tresić Pavičić, M. Begović, M. Nikolić). Uvršteni su i osvrti na doprinose pojedinih hrvatskih znanstvenika u tome području (R. Bogišić, I. Slamnig), kao i dvije rasprave o hrvatskome jeziku. Traduktološke analize i osvrti obuhvaćaju kako hrvatske prijevode djela nekoliko kanonskih autora iz romanskih književnosti (D. Alighieri, F. Petrarca, M. Montaigne, T. Tasso, L. V. de Camões), tako i primjere inozemne recepcije hrvatske književnosti i kulture (Italija, Francuska, Sjedinjene Američke Države).

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA