Naslov
Анализ окказионализмов в форумах и чатах русскоязычного Интернета
(Analysis of occasional words used in texts presented on Russian Internet chats and web-forums)

Autori
Radčenko, Marina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Rossica Olomucensia XLVI-II

Urednik/ci
Vobořil, Ladislav

Izdavač
Univerzita Palackého v Olomouci

Grad
Olomouc

Godina
2008

Raspon stranica
121-124

ISBN
978-80-244-1994-7

Ključne riječi
русский язык, окказионализмы, словообразование, морфема
(Russian language, occasional words, word formation, morpheme)

Sažetak
U članku se proučavaju okazionalizmi (prigodnice), odnosno jednokratne upotrebe novih riječi, koji se pojavljaju u internetskoj komunikaciji na web-forumima i chatovima ruskog govornog područja. Sudionici komunikacije stvaraju nove riječi da bi istakli svoj specifičan stil i pridonijeli većoj ekspresivnosti izraza. Korpus za istraživanje čine individualne novotvorenice pronađene praćenjem sljedećih ruskih foruma i chatova: Форум Санкт-Петербурга и Питерский чат (http://spbtalk.ru/), Ru ФОРУМ (http://www.ru-forum.com/) i Чат-портал ChatPortal.Ru (http://www.chatportal.ru/). Analiziraju se strukturno-semantičke posebnosti okazionalizama koji su nastale u skladu s temeljnim tvorbenim načinima u ruskom jeziku (derivacija i kompozicija), a razmatraju se i nove riječi stvorene prema različitim neuobičajenim tvobenim uzorcima. Na temelju detaljne analize primjera iz sakupljenog korpusa zaključuje se da svi okazionalizmi pokazuju veća ili manja odstupanja od tvorbenih zakonitosti standardnoga ruskog jezika.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA