Naslov
Инициальные аббревиатурные неологизмы в русском и хорватском языках конца XX – начала XXI века и их словообразовательные возможности
(New Russian and Croatian abbreviations formed from initial letters in late XX and early XXI century and their derivative potential)

Autori
Radčenko, Marina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Язык на перекрестке культур: международный сборник научных трудов по лингвокультурологии.

Urednik/ci
Стефанский, Евгений

Izdavač
Samara Humanitarian Academy

Grad
Samara

Godina
2007

Raspon stranica
143-148

ISBN
978-5-98996-059-0

Ključne riječi
аббревиатура, неологизм, русский язык, хорватский язык
(abbreviation, neologism, Russian language, Croatian language)

Sažetak
U članku se proučavaju skraćenice nastale po uzorku početnih slova ili glasova koje se pojavljuju u ruskom i hrvatskom jeziku krajem XX. i početkom XXI. stoljeća. Uočava se da riječi oblikovane od početnih slova ili glasova nekog višečlanog pojma čine brojnu skupinu unutar korpusa neologizama u oba jezika, a toj skupini pripadaju ne samo domaće riječi nego i skraćenice stranoga, uglavnom engleskoga podrijetla. Detaljno se raščlanjuju i uspoređuju strukturne i morfološke posebnosti te grafijska obilježja ruskih i hrvatskih skraćenih riječi. Posebna se pozornost posvećuje proučavanju derivacijskih mogućnosti domaćih i posuđenih slovnih i glasovnih skraćenica. Autorica analizira načine uključivanja skraćenica u tvorbene procese ruskoga i hrvatskoga jezika te izdvaja najplodnije tvorbene modele prema kojima se tvore nove riječi od skraćenica. Teorijske postavke rada popraćene su primjerima upotrebe, odabranim iz tiskanih i elektroničkih medija te iz tekstova nastalih u internetskoj komunikaciji.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA