Pregled bibliografske jedinice broj: 648439
Versifikacionnye reshenija v horvatskih perevodah „Skazki o rybake i rybke“ A. S. Puškina
Versifikacionnye reshenija v horvatskih perevodah „Skazki o rybake i rybke“ A. S. Puškina // Boldinskie chtenija / Fortunatov, N.M. (ur.).
Saransk: Boldino, 2010. str. 210-217
CROSBI ID: 648439 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Versifikacionnye reshenija v horvatskih perevodah „Skazki o rybake i rybke“ A. S. Puškina
(Vesification of Croatian translations of Puhskin's "Tale of the Fisherman and the Golden Fish")
Autori
Božić, Rafaela ; Drožđek, Ivana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Boldinskie chtenija
Urednik/ci
Fortunatov, N.M.
Izdavač
Boldino
Grad
Saransk
Godina
2010
Raspon stranica
210-217
ISBN
978-5-7493-1538-7
Ključne riječi
versifikacija, Pushkin, Skazka o rybake i rybke
(versification, Pushkin, "Tale of the Fisherman and the Golden Fish")
Sažetak
U radu se analizira Puhkinova versifikacija bajke, vrsifikacija hrvatskih prijevoda i mogući razlozi prevodilaca za razilaženje u prevodilačkim rješenjima.
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Sveučilište u Zadru
