Naslov
Interkulturalni kontekst putopisa Po Makedoniji Frana Tućana
(Intercultural context of travelogue In Macedonia of Fran Tućan)

Autori
Davor Piskač

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Međunarodni makedonski skup 29.-31. kolovoza 2008.

Urednik/ci
Karanfilovski, Maksim Velev, Ilija Makarijoska, Liljana

Izdavač
Filološki fakultet Blaže Кoneski Univerziteta Sv. Kiril i Metodij u Skopju

Grad
Skopje

Godina
2010

Raspon stranica
669-683

ISBN
978-9989-724-88-6

Ključne riječi
Interkulturaplost, Putopis, Fran Tućan
(Interculturality, Travelogue, Fran Tućan)

Sažetak
Fran Tućan (1878.- 1954.) hrvatski je mineralog i geolog, predsjednik Matice hrvatske, prevoditelj, putopisac, urednik prosvjetni i kulturni djelatnik. Godine 1920. krenuo je na put u Makedoniju ne bi li istražio njezine geološke specifičnosti, a vlastita je istraživanja naratološki oživio prikazima ljudi i krajeva kojima je prolazio naglašavajući interkulturalne elemente. Kako svijest i pojam interkulturalnosti tada nisu bili razvijeni, Tućan se vođen vlastitom intuicijom usmjerio na opisivanje puta, ljudi i njihove kulture stvarajući na taj način priču koja ujedno uokviruje njegov znanstveni, esejistički, i umjetnički rad u jednu cjelinu u putopisu Po Makedoniji: putničke slike i dojmovi(1921.). Osim što govori o najvažnijim interkulturalnim karakteristikama Makedonije s početka 1920-ih godina, njegov je putopis ujedno i prinos proučavanju južnoslavenskih filologija u međusobnome prožimanju, napose na razini narodne književnosti, kazališta i umjetnosti općenito. Navodi cijeli niz narodnih i umjetničkih pjesama, opisuje prigode njihova izvođenja te opisuje predstave izvođene u skopskome kazalištu. Svojim putopisom Fran Tućan tako otvara mogućnosti uočavanja kulturalnih i filoloških obzora s time da naglasak stavlja na interkulturalne specifičnosti Makedonije toga vremena.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA