Naslov
Osobna imena u matičnim knjigama krštenih za naselja Draž i Popovac krajem 18. stoljeća
(Personal names in parish baptismal registers of the towns of Draž and Popovac in late eighteenth century)

Autori
Božić Bogović, Dubravka

Izvornik
Povijesni prilozi (0351-9767) 40 (2011); 177-194

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
osobna imena; matična knjiga krštenih; Draž; Popovac; južna Baranja; 18. stoljeć
(personal names; parish baptismal register; Draž; Popovac; Sothern Baranja; eighteen century)

Sažetak
Draž i Popovac naselja su smještena u sjevernom dijelu južne Baranje, nalazila su se u sastavu Beljskoga vlastelinstva te su oba 1789. godine bila uzdignuta na rang župne matice. Usporediva su po broju stanovnika, a međusobno se razlikuju po svojem narodnosnom sastavu. Naime, katoličke su zajednice u oba naselja bile etnički homogene, ali je u Dražu u promatranom razdoblju katoličko stanovništvo bilo gotovo isključivo hrvatsko, a u Popovcu njemačko. Analiza zapisa matičnih knjiga krštenih župa Draž i Popovac za istoimena naselja u razdoblju od početka 1790. do kraja 1799. godine pokazala je da općenito među muškim i ženskim imenima ne postoje značajnije razlike, osim što je imenska entropija nešto naglašenija kada su u pitanju ženska imena, a kada se usporede dva promatrana naselja, ova je pojava općenito tek nešto malo izraženija u Popovcu. Ukupno je u promatranom razdoblju u matičnoj knjizi krštenih za naselje Draž zabilježeno trideset i devet različitih muških i dvadeset i sedam različitih ženskih osobnih imena, dok su u Popovcu bila trideset i tri različita muška i dvadeset i osam različitih ženskih imena. Među deset najpopularnijih muških imena u oba naselja nalaze se Ivan, Josip, Jakov i Nikola, a od ženskih imena u oba se naselja među deset najpopularnijih nalazi samo Katarina. Sva su imena u matičnim knjigama krštenih zapisana tada službenim latinskim jezikom, kršćanske su provenijencije, a većinom se radi o manje ili više uobičajenim, odnosno raširenim novozavjetnim ili starozavjetnim imenima koja imaju latinsko, grčko ili hebrejsko podrijetlo. Važnija se razlika primjećuje u činjenici da su u Popovcu češća imena germanskog podrijetla kojih u Dražu gotovo uopće nema. U Popovcu su roditelji svojim sinovima rado davali ime Josip, koje je drugo po zastupljenosti među muškim imenima, izražavajući na taj način poštovanje svecu kojemu je bila posvećena mjesna župna crkva. U Dražu i Popovcu u promatranom su razdoblju dječaci i djevojčice rijetko dobijali ime po svecima čiji se spomendan slavio točno ili otprilike na dan njihova krštenja. Također, u oba je naselja bilo rijetko da se djeci imena dodijeljuju po imenima roditelja. Značajna razlika utvrđena je u običaju dodjeljivanja imena djeci prema imenima krsnih kumova odnosno kuma. Naime, taj običaj nije bio osobito proširen u Dražu, ali je u Popovcu bio prevladavajući način na koji su roditelji dodjeljivali imena svojoj djeci.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest

POVEZANOST RADA