Naslov
Izgradnja i uloga prijevodne memorije
(Building and Role of Translation Memory)

Autori
Zorić, Annamaria

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
25.09

Godina
2013

Stranica
40

Mentor
Seljan, Sanja

Ključne riječi
prijevodna memorija; izgradnja; sravnjivanje; engleski; hrvatski
(translation memory; building; alignment; English; Croatian)

Sažetak
U radu se prikazuje izgradnja i uloga prijevodne memorije, kao i povijesni razvoj, način primjene, funkcije, prednosti i nedostatci i mogućnosti integracije. U istraživačkom dijelu rada proveden je postupak rečeničnog sravnjivanja primjenom programa za izgradnju prijevodne memorije, te provedena analiza sravnjivanja kroz tri postupka. Na kraju su prikazani rezultati i izvedeni zaključci.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti

POVEZANOST RADA