Naslov
Jurnjava hrvatskome nazivlju: od bana Josipa Šokčevića prema Bogoslavu Šuleku
(Croatian Terminology: from Josip Šokčević to Bogoslav Šulek)

Autori
Brlobaš, Željka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
150. obljetnica uvođenja hrvatskoga jezika u službenu uporabu, I. Stoljeća hrvatskoga jezika / Marko Samardžija - Vinkovci : Riječ, 2013, 14-37

ISBN
978-953-156-329-1

Skup
150. obljetnica uvođenja hrvatskoga jezika u službenu uporabu (Stoljeća hrvatskoga jezika)

Mjesto i datum
Vinkovci, Hrvatska, 25.11.2011. - 26.11.2011

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
Josip Šokčević; Bogoslav Šulek; hrvatsko jezikoslovno nazivlje; Njemačko-hrvatski rječnik (1860.)
(Josip Šokčević; Bogoslav Šulek; Croatian grammatical Terminology; Njemačko-hrvatski rječnik (1860.))

Sažetak
U radu se na osnovi analize hrvatskih jezikoslovnih naziva u Njemačko-hrvatskome rječniku (1860.) Bogoslava Šuleka na određenome broju primjera iz danoga uzorka utvrđuju temeljni načini leksikografske obradbe tih naziva u rječniku. Natuknice iz uzorka s jezikoslovnim nazivima uspoređuju se s onima u Njemačko-ilirskome slovaru (1842.) Mažuranić–Užarevića. Pojedini jezikoslovni nazivi analiziraju se u domeni razina jezične analize te uspoređuju s načinima leksikografske obradbe u Šulekovu Rječniku znanstvenoga nazivlja (1874.–1875). Time se na temelju jednoga znanstvenoga područja zastupljenoga jezikoslovnim nazivljem pokazuje da je Šulek svojim leksikografskim radom zadužio svekoliko hrvatsko znanstveno nazivlje, započevši u vrijeme banovanja hrvatskoga bana Josipa Šokčevića stvarati temelje usustavljivanja toga nazivlja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA