Naslov
Odnos književnosti i stripa - primjer medijske rekontekstualizacije dječje književnosti
(Literature and the comic book - an example of media recontextualisation of children`s literature)

Autori
Kukić Rukavina, Ivana ; Kukić, Boris

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, pregledni

Knjiga
Monografija Veliki Vidar - Stoljeće Grigora VIteza

Urednik/ci
Protrka Štimac, Marina ; Zalar, Diana ; Zima, Dubravka

Izdavač
Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Grad
Zagreb

Godina
2013

Raspon stranica
341-356

ISBN
978-953-7210-62-5

Ključne riječi
strip, stripska adaptacija, Ivan Kušan, Lažeš, Melita
(comic, comic adaptation, Ivan Kušan, Lažeš, Melita)

Sažetak
Strip je kao fenomen, od svoje prve pojave do danas, doživio preobrazbu od trivijalnoga (šunda) do visoke kulture, koja ima svoju specifičnu izražajnu tehniku, svoj originalni jezik i komunikacijski kodeks – drugim riječima – svoje estetske vrijednosti. Danas ga nazivamo devetom umjetnošću, a predstavlja i važan segment popularne kulture. Strip tako, u sebi sjedinjuje i popularno i visoko kulturno nasljeđe. Iako je strip sasvim samostalan medij, njime je moguće ostvariti umjetnički efekt usporediv s filmskom i likovnom umjetnošću, ali i književnošću. Mnogim je umjetnicima u različitim razdobljima velik izazov predstavljalo prenijeti neko književno djelo u strip. Kako su stripske adaptacije književnih djela vrlo važan dio korpusa hrvatskoga stripa, ali i hrvatske književnosti, čime se nitko do sad od povjesničara i teoretičara književnosti i stripa nije sustavno bavio, autori ovoga rada razmotrili su taj nedovoljno istraženi kulturni segment. Za uvid u tu problematiku poslužit će Kušanov dječji roman Lažeš, Melita, (1965.), koji je svoje stripsko izdanje doživio na stranicama dječjeg časopisa Modra lasta. Na tom primjeru sagledat će se problematika medijske rekontekstualizacije pisanja, čitanja i objavljivanja dječje književnosti.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest umjetnosti

POVEZANOST RADA