Naslov
Teorija i praksa komparativne književnosti u djelu Ivana Slamniga
(Theory and practice of comparative literature in the work of Ivan Slamnig)

Autori
Grgić, Kristina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
14.06

Godina
2013

Stranica
384

Mentor
Pavlović, Cvijeta

Ključne riječi
Ivan Slamnig; komparativna književnost; književno prevođenje; povijest svjetske književnosti; povijest hrvatske književnosti; modernizam; postmodernizam
(Ivan Slamnig; comparative literature; literary translation; history of world literature; history of Croatian literature; modernism; postmodernism)

Sažetak
Disertacija nudi cjelovit prikaz opusa Ivana Slamniga, polazeći od komparativne književnosti kao njegova temeljnog znanstvenog usmjerenja, koje je u znatnoj mjeri utjecalo i na njegov prevoditeljski i književni rad. Slamnigovu se opusu pristupa s dvaju komplementarnih stajališta: znanstvena teorija i praksa analiziraju se s obzirom na njegovo poimanje komparativne književnosti i primijenjene istraživačke metode, dok se njegov prevoditeljski i književni opus sami podvrgavaju različitim metodama komparatističke analize. Odabrani teorijsko-metodološki okvir tako pokazuje u kolikoj je mjeri cjelina Slamnigova rada važna za razumijevanje i vrjednovanje njegovih pojedinačnih sastavnica, ali i još jednom potvrđuje njegovo osobito mjesto i značenje kako u povijesti hrvatske komparatistike, tako i u komparativnoj povijesti hrvatske književnosti i kulture.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA