Naslov
Hrvatske teme
(Croatian Themes)

Autori
Paljetak, Luko

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku

Grad
Dubrovnik

Godina
1999

Stranica
374

ISBN
953-6316-21-8

Ključne riječi
književnost; hrvatska književnost; engleska književnost
(literature; Croatian literature; English literature)

Sažetak
Autor knjige Hrvatske teme, Luko Paljetak, vrstan je hrvatski prevoditelj, napose s engleskog jezika. Tako i svojim temama, kad se stavlja u ulogu tumača književnosti, pristupa komparativno, najčešće uspoređujući neke motive ili postupke u engleskoj s istovrsnima u domaćoj hrvatskoj književnosti. S tim u skladu, i ova knjiga sadrži nekoliko poglavlja koja se izravno tiču znanstvenog projekta Oblici recepcije W. Shakespearea u hrvatskoj kulturi XX. stoljeća. To su: Stanac u svjetlu sunca ivanjske noći, Petrićev poljubac kao epicentar tektonskog područja ljubavi, Lijepa crničica Bunićeva Plandovanja kao tamna gospa Shakespeareovih Soneta.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA