Pregled bibliografske jedinice broj: 628936
Reinterpretacija elipse u formiranju anglizama
Reinterpretacija elipse u formiranju anglizama // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 36. (2010), 2.; 251-273 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 628936 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Reinterpretacija elipse u formiranju anglizama
(Reinterpretation of Ellipsis in the Formation of
Anglicisms)
Autori
Fabijanić, Ivo
Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 36.
(2010), 2.;
251-273
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
elipsa ; anglizmi ; engleski ; ruski ; hrvatski ; ekonomski nazivi ; stupnjevi elipse ; primarna i sekundarna adaptacija ; pseudoanglizmi ; kombiniranje tvorbenih načina
(ellipsis ; anglicisms ; English ; Russian ; Croatian ; economic terms ; degrees of ellipsis ; primary and secondary adaptation ; pseudoanglicisms ; combinability of word-formations)
Sažetak
U radu se analiziraju eliptični oblici anglizama u ruskome i hrvatskome jeziku i dopunjuje pristup njihove dosadašnje kvalifikacije i klasifikacije. Preciznijim definicijama stupnja elipse u anglizmu predlaže se jednostavnije i jasnije određivanje njihovih granica i razlika. Na temelju rezultata analize anglizama uočene su nove mogućnosti u njihovu formiranju. U formiranju eliptičnoga oblika anglizma nije nužno samo ispuštanje određenih elemenata, već se eliptični oblik anglizma može formirati i s pomoću kombinacija drugih tvorbenih načina: kombinacijom elipse i supstitucije, elipse i kompozicije, elipse i adicije, elipse, supstitucije i adicije, elipse, supstitucije i kompozicije te kombinacijom elipse, adicije i kompozicije.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
Citiraj ovu publikaciju:
Časopis indeksira:
- Web of Science Core Collection (WoSCC)
- Emerging Sources Citation Index (ESCI)
Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::
- MLA - Modern Language Abstracts
- Bibliography Linguistique / Linguistic Bibliography Online
- Bibliography of Linguistic Literature
- Linguistic Abstracts Online
- Linguistic and Language Behavior Abstracts
- MLA International Bibliography
