Pregled bibliografske jedinice broj: 628931
Transmorfemizacija imeničkih sintagma na primjeru anglicizama u ruskoj računalnoj terminologiji
Transmorfemizacija imeničkih sintagma na primjeru anglicizama u ruskoj računalnoj terminologiji // Croatica et Slavica Iadertina, 3. (2007), 3.; 165-172 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 628931 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Transmorfemizacija imeničkih sintagma na primjeru
anglicizama u ruskoj računalnoj terminologiji
(Transmorphemization of anglicisms-nominal syntagms
in Russian computational terminology)
Autori
Fabijanić, Ivo
Izvornik
Croatica et Slavica Iadertina (1845-6839) 3.
(2007), 3.;
165-172
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
anglicizmi u ruskom jeziku ; imeničke sintagme ; računalna terminologija ; transmorfemizacija imeničkih sintagma
(anglicisms in Russian ; computational terminology ; nominal syntagms ; transmorphemization of nominal syntagms)
Sažetak
U radu se određuju vrste imeničkih sintagmi na primjerima anglicizama u ruskoj računalnoj terminologiji te mogućnosti njihove klasifikacije prema stupnju supstitucije. Autor predlaže trostupanjsku klasifikaciju supstitucije i prilagodbe anglicizama: a) nulta transmorfemizacija imeničke sintagme, b) kompromisna ili djelomična transmorfemizacija imeničke sintagme i c) potpuna transmorfemizacija imeničke sintagme.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
