Naslov
Filozofi i filozofski izvori u Kotruljevićevu spisu o umijeću trgovanja
(Philosophers and Philosophy Sources in Kotruljević’s Writing on the Art of Trade)

Autori
Balić, Davor

Izvornik
Cris: časopis Povijesnog društva Križevci (1332-2567) 14 (2012); 205-271

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, izvorni znanstveni članak, znanstveni

Ključne riječi
Benedikt Kotruljević; umijeće trgovanja; filozofi; Aristotel; Ciceron; Seneka; Augustin; Toma Akvinac; filozofski izvori
(Benedikt Kotruljević; the art of trade; philosophers; Aristotle; Cicero; Seneca; Augustine; Thomas Aquinas; philosophy sources)

Sažetak
U spisu o umijeću trgovanja, koji je dovršio 1458. godine i čiji sadržaj možemo doznati iz dosad pronađenih prijepisa koji su objavljeni u trima inačicama ("Della mercatura et del mercante perfetto" iz 1573. ; "Il libro dell’arte di mercatura" iz 1990. ; "Libro del arte dela mercatura" iz 2009.), dubrovački renesansni mislilac Benedikt Kotruljević raspravljao je i o temama koje pripadaju području filozofije, posebice etici te filozofiji prava i politike. Naime, u spisu je uputio na stajališta grčkih filozofa (Pitagora, Sokrat, Diogen, Platon, Aristotel, Teofrast), rimskih filozofa (Ciceron, Seneka) i srednjovjekovnih filozofa (Augustin, Boetije, Avicenna, Hugo iz Svetog Viktora, Averroës, Toma Akvinac, Jean Buridan). U brojnim slučajevima uputio je i na naslove njihovih djela. Primjerice na djela koja su napisali Aristotel ("De anima", "Ethica Nicomachea", "Politica"), Ciceron ("De senectute", "De re publica"), Seneka ("Epistulae morales ad Lucilium"), Augustin ("De doctrina Christiana", "De civitate Dei"), Boetije ("De consolatione philosophiae"), Toma Akvinac ("Summa theologiae", "Commentum in quatuor libros Sententiarum magistri Petri Lombardi") te Jean Buridan ("Quaestiones super octo libros Politicorum Aristotelis"). Stajalištima koja je preuzimao od filozofā, točnije iz filozofskih izvora, Kotruljević je u spisu nastojao osnažiti svoje pouke o onakvu trgovanju koje će počivati na etičkim načelima, kao i pouke o tome da se trgovac uvijek mora pridržavati moralnih normi. Zato je raspravljao o, primjerice, odredbama vrline i pravednosti, kao i o trgovčevoj lukavosti, postojanosti, sreći, smirenosti, darežljivosti, umjerenosti, braku i bračnim dužnostima. Zapise o trgovanju koje će se temeljiti na etičkim postavkama i zapise o vrlinama koje moraju obilježavati trgovca, uvrstio je u svaku od četiriju knjiga, što neprijeporno dokazuje filozofsku orijentaciju spisa o umijeću trgovanja. Da bi potkrijepio svoj nauk, najčešće se oslanjao na stajališta koja je pripisivao Aristotelu i Tomi Akvincu, pri čemu je najupućeniji bio u sadržaj dvaju Tominih djela: u sadržaj "Sume teologije" i u sadržaj Tomina tumačenja četiriju knjiga "Sentencija" Petra Lombardskog.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filozofija

Napomena
In his writing on the art of trade, which he finalised in 1458, and whose content we can learn about from the three published versions of transcripts discovered up to this point ("Della mercatura et del mercante perfetto" from 1573 ; "Il libro dell’arte di mercatura" from 1990 ; "Libro del arte dela mercatura" from 2009), the Renaissance thinker Benedikt Kotruljević from Dubrovnik also discussed the topics that belong to the field of philosophy, especially ethics and philosophy of law and politics. In the writing he referred to the attitudes of Greek philosophers (Pythagoras, Socrates, Diogenes, Plato, Aristotle, Teofrasto), Roman philosophers (Cicero, Seneca) and mediaeval philosophers (Augustine, Boethius, Avicenna, Hugh of Saint Victor, Averroës, Thomas Aquinas, Jean Buridan). In numerous cases he also referred to the titles of their works. For instance to the works written by Aristotle ("De anima", "Ethica Nicomachea", "Politica"), Cicero ("De senectute", "De re publica"), Seneca ("Epistulae morales ad Lucilium"), Augustine ("De doctrina Christiana", "De civitate Dei"), Boethius ("De consolatione philosophiae"), Thomas Aquinas ("Summa theologiae", "Commentum in quatuor libros Sententiarum magistri Petri Lombardi") and Jean Buridan ("Quaestiones super octo libros Politicorum Aristotelis"). By means of attitudes he assumed from the philosophers, more precisely from philosophy sources, in his writing Kotruljević attempted to strengthen his lessons about the kind of trade that will be based on ethical principles, as well as lessons on the subject that a tradesman should always adhere to moral standards. For this reason he discussed dispositions of virtue and justice, as well as trademan’s trickery, perseverance, happiness, tranquility, generosity, moderation, marriage and marital obligations. Notes on trading which will be based on ethical principles and notes on virtues that need to characterize a tradesmen were inserted in each of the four books, thus indisputably proving philosophical orientation of the writing on the art of trade. In order to substantiate his doctrine, he most frequently followed the attitudes he assigned to Aristotle and Thomas Aquinas, whereas he was best acquainted with the content of two works of Thomas: with the content of "Summa Theologica" and with the content of Thomas’s interpretation of the four books "Sententiae" by Peter Lombard.

POVEZANOST RADA