ࡱ> QSP'`N>bjbjLULU.B.?.?  q'0 :j j j j j j j &&&&&&&$'(h*^&-j j j j j &j j +'X&X&X&j :j j &X&j &X&X&X&j $ ou^. %X&&DA'0q'X&*,&*X&X&*l&(j j X&j j j j j &&B&j j j q'j j j j d  HYPERLINK "http://www.vsesvit-journal.com/index.php?option=com_content&task=view&id=641&Itemid=41" http://www.vsesvit-journal.com/index.ph  ).  # # !"  /  "  # ? HYPERLINK "javascript:void%20window.open('http://vsesvit-journal.netfirms.com/index2.php?option=com_content&task=view&id=641&Itemid=41&pop=1&page=0',%20'win2',%20'status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no');" \o "5@AVO 4;O 4@C:C"  INCLUDEPICTURE "http://vsesvit-journal.netfirms.com/images/M_images/printButton.png" \* MERGEFORMATINET  235= 0I5=:> 0@C1V6=0 C:@0W=VAB8:0  O: WW =01;878B8 4> #:@0W=8? # 03@51V 2@CG5=> >@45=8 ?@57845=B0 #:@0W=8 2V4><8< E>@20BAL:8< A;02VAB0<  0:045<V:0< =B8FV 5=0F V ;5:A0=4@C $;0:5@C. >=8 2V47=0G5=V 70 70A;C38 2 30;C7V C:@0W=VAB8:8. 024O:8 WE=V< 7CA8;;O< C:@0W=AL:0 <>20 V ;VB5@0BC@0 28:;040;8AO 2 03@51AL:><C C=V25@A8B5BV 7 1964 @>:C. &5 1C2 T48=89 2C7 =0 ?@>AB>@V 2V4 DV= 4> V4=O, 45 C:@0W=VAB8:C A;CE0;0 =87:0 ?>:>;V=L E>@20BAL:>W <>;>4V. %>@20BAL:0 C:@0W=VAB8:0  >4=0 7 =09AB0@VH8E C @53V>=V, WW ?@54B5G5N 1C2 A;02=>72VA=89 10@>:>289 ?@>A2VB8B5;L .@09 @860=8G.  <>;>4C 2V= ?>7=09><82AO 2 8<V 7 C:@0W=AL:8<8 C=V0B0<8, ?5@59=O2AO WE=V<8 V45O<8 AB2>@5==O E@8AB8O=AL:>3> A>N7C 2@>?8, 4> O:>3> 1 ?@8T4=0;>AO A;>2 O=AB2>: >1 T4=0=5 C A>N7V @V2=8E =0@>4V2. %>@20BAL:89 A;02VAB ?@0FN202 =04 V45TN ?>25@=5==O A;>2 O= 4> 28B>:V2 WE=L>W <>28, O:C =0<0302AO 2V4@>48B8, 2V4HB>2ECNG8AL 2V4 3@0<0B8:8 !<>B@8FL:>3>. @860=8G A5@54 ?5@H8E ?>AB0282 ?8B0==O ?@> V< O, VAB>@VN, <>2C, =0FV>=0;L=C A2>T@V4=VABL #:@0W=8, =0<030NG8AL ?V7=0B8 A0<>1CB=VABL =0@>4C, =07820NG8 9>3>Rebus RutenicisAB>A>2=> >A:>2VW. # 1659 @. 2V=, ?>4>@>6CNG8 #:@0W=>N 2V4 L2>20, 402 A2V4G5==O AB0=C 2 :@0W=V 70 G0AV2 83>2AL:>3>, C V68=V =0?8A02 :>@>B:V ?@><>28 4> C:@0W=FV2. # F8E B5:AB0E 70 ;0B8=AL:8< ?8AL<>< ?@8E>20=5 2@060NG5 7=0==O 682>W C:@0W=AL:>W <>28. V= ?5@5:>=C202 <>A:>2AL:>3> F0@O 2 =5>1EV4=>ABV ?>2038 4> C:@0W=FV2, 0;5 70:V=G82 C A81V@AL:><C 283=0==V, :C48 ?>B@0?82 @07>< 7 C:@0W=FO<8, ?@8E8;L=8:0<8 T4=>ABV 7 >A:2>N. #:@0W=AL:0 B5<0 ?@8ACB=O 2 E>@20BAL:V9 :C;LBC@V AB>;VBBO<8. 5@H89 A5@54 ?V245==8E A;>2 O= ?5@5:;04 ?>57V9 (52G5=:0 7@>1;5=> 1863 @. 2 %>@20BVW  7 ?5@0 ?@>2V4=>3> ?8AL<5==8:0 %% AB. 23CAB0 (5=>0; ?5@HC V =0 B@820;89 G0A T48=C :=83C ?5@5:;04V2 >170@O >?C1;V:C20;0 2 03@51V C 1887 @. ?>206=0 CAB0=>20 0B8FO E>@20BAL:0. "0< 65 ?C1;V:C20;8AO ?5@5:;048 0@:0 >2G:0, .@VO $54L:>28G0.  1944 @. C:@0W=AL:0 <>20 28:;040TBLAO 2 03@51AL:><C C=V25@A8B5BV, 2 G><C =5<0;0 70A;C30 9 C:@0W=AL:>W 4V0A?>@8, 70 CG0ABN O:>W 28E>4OBL :=838 ?5@5:;04V2 !B5D0=8:0, #;0A0 !0<GC:0, ?@>B5 ?>2>T==89 @568< 6>@AB>:8<8 @5?@5AVO<8 ?5@5@202 FN 4VO;L=VABL. V4@>465==O C:@0W=VAB8:8 2V41C20;>AO A0<5 7024O:8 A;02VAB0< $;0:5@C V 5=0F, O:V V=VFVN20;8 28:;040==O C:@0W=AL:>W <>28, A2>W<8 ?@0FO<8 A?@8O;8 @>728B:>2V E>@20BAL:>W C:@0W=VAB8:8. !5@54 74>1CB:V2  V ?5@H89 C:@0W=AL:>-E>    ~ \^ֿ~v`R>'he0JB*CJOJQJ^JaJphheB*OJQJ^Jph*he0J<B*CJOJQJ^JaJphheCJaJ)he5B*CJ OJQJ\^JaJ ph̙2jhe5B*CJ OJQJU\^JaJ ph̙#heB*CJOJQJ^JaJph,jheB*CJOJQJU^JaJph,he5;B*CJOJQJ\^JaJphf he0JhejheU  ~ ,2-6-.<2<}}}}}$If$If$IfgdeSkd$$If<07r996344 <ayte $<$Ifa$ d <$IfN>^|~~(**4+6+--.."/556:::;2<P<R<<<*=,==== >">$>&>L>N>ĭĎ|xpehehemH"sH"hemH"sH"hehrajheU he0JheCJaJ-he0J6B*CJOJQJ]^JaJph)he5B*CJOJQJ\^JaJphU#heB*CJOJQJ^JaJph'he0JB*CJOJQJ^JaJph)he6B*CJOJQJ]^JaJph#@20BAL:89 A;>2=8:, ?5@H0 2 VAB>@VW C:@0W=AL:>3> <8AB5FB20 28AB02:0 C:@0W=AL:>3> 020=30@4=>3> <8AB5FB20, ?@575=B>20=0 2 03@51V C 1990 @. 7 D>=4V2 #:@0W=8 7 <V6=0@>4=>N :>=D5@5=FVTN, :=83>N B5>@5B8G=8E 0=0;V7V2 FVTW :C;LBC@8. 8=V 2 03@51AL:><C C=V25@A8B5BV CA?VH=> DC=:FV>=CT :0D54@0 C:@0W=VAB8:8, I> 3>BCT <>;>48E D0EV2FV2. AB0==V9 4>@>1>:  :=8305=>F84=89 7;>G8= B>B0;VB0@=>3> @568<C 2 #:@0W=V. >;>4><>@(03@51, 2008, 324 A.)  71V@:0 4>A;V465=L C:@0W=AL:8E B0 70@C1V6=8E CG5=8E, ?8AL<5==8:V2, ?5@5:;045=8E 3@C?>N <>;>48E E>@20BAL:8E C:@0W=VABV2. &O ?5@H0 2 %>@20BVW :=830 B0:>3> 7<VABC :>@8ABCTBLAO H8@>:8< V=B5@5A>< C :@0W=V.     235= 0I5=:>, 2009. @54AB02;5=89 ?@>DV;L E>@20BAL:>W C:@0W=VAB8:8 28:;8:0T ?8B0==O: I> V =0A:V;L:8 7=0NBL 2 #:@0W=V ?@> 70@C1V6=C C:@0W=VAB8:C? 57C<>2=8< T D0:B, I> 70 <560<8 #:@0W=8 C?@>4>26 AB>;VBL D>@<C202AO, 7@>AB02 0@EV?5;03, V<5=>20=890@C1V6=0 C:@0W=VAB8:0. 0 9>3> ?@>AB>@V ?@0FN20;8 2V4><V 2G5=V, I> AB2>@8;8 7=0G=V ?@0FV 7 C:@0W=>7=02AB20.  >:@5<V 5?>E8, >A>1;82> 70 @04O=AL:>3> @568<C, I> ?0@0;V7C202 C:@0W=AL:C =0C:>2C 4C<:C =02 O70=8<8 4>3<0<8, A0<5 B0<, C 70@C1V66V, 4>A;V46C20;0AO C:@0W=AL:0 :C;LBC@0 =0 <>45@=8E <5B>4>;>3VG=8E 70A040E. 8H5 ?VA;O ?04V==O @568<C >:@5<V 2V4><>ABV, ?@0FV 2G5=8E 72V4B8 ?>G0;8 ?>B@0?;OB8 2 #:@0W=C. @>B5, =572060NG8 =0 7@>1;5=5, V 40;V B>9 <0B5@8: 70;8H0TBLAO =54>AB0B=L> 2V4><8< 2 #:@0W=V. 5>1EV4=> ?>25@=CB8, 71030B8B8 ACG0A=89 C:@0W=AL:89 =0C:>289 D>=4 74>1CB:0<8 70@C1V6=>W C:@0W=VAB8:8. >B@V1=> 2V4B2>@8B8 VAB>@VN B>3> C:@0W=>7=02AB20 2 CAL><C 9>3> >1AO7V, ?@54AB028B8 >:@5<V =0FV>=0;L=V D>=48 C:@0W=VAB8:8  2 2@>?V, <5@8FV, 7VW, ?>:070B8 ?>@B@5B8 =0C:>2FV2, WE=V ?@0FV, AB2>@8B8 FV;VA=C 1V1;V>3@0DVN. "0:5 70240==O <>6=0 74V9A=8B8 C AB2>@5==V :><?;5:A=>WAB>@VW 70@C1V6=>3> C:@0W=>7=02AB20. &59 ?@>5:B <CA8BL 28:>=C20B8AL O: <V6=0@>4=89, 0 9>3> 2BV;5==O <0T 74V9A=N20B8AO 70 ?V4B@8<:8 45@6028. >>@48=0FV9=C 4VO;L=VABL <>65 ?@>2>48B8 V6=0@>4=0 0A>FV0FVO C:@0W=VABV2, I> =8=V 2E>48BL C D07C ><>;>465==O V 48=0<V70FVW. AB0==V9 <V6=0@>4=89 :>=3@5A C:@0W=VABV2 C 8T2V ?>:0702 V ?V4B25@482 =5>1EV4=VABL A0<5 B0:>3> ?@>F5AC  :>=A>;V40FVW, AB8<C;N20==O A2VB>2>W C:@0W=VAB8:8. >?@8 2AV B@C4=>IV, 70@C1V6=0 C:@0W=VAB8:0 @>72820TBLAO, 71030GCTBLAO =>28<8 2G5=8<8. @>B5 2>=0 ?>28==0 <0B8 70 A>1>N CA2V4><;5==O I>4> =0;56=>ABV 4> 402=L>W B@048FVW 7 25;8:8<8 V<5=0<8 V 7=0G=8<8 @57C;LB0B0<8 9 ?5@A?5:B820<8. &5 >4=5 7 70240=LAB>@VW 70@C1V6=>W C:@0W=VAB8:8, I> O: <V6=0@>4=89 ?@>5:B, 70 45@602=>W ?V4B@8<:8 ?>28=5= 2V4>1@078B8 2 #:@0W=V V A2VBV B>9 25;8G=89 =0C:>289 :>=B8=5=B. 235= 0I5=:> -702:0D54@8 C:@0W=AL:>W <>28 V ;VB5@0BC@82V44V;C AEV4=>A;>2 O=AL:8E <>2 V ;VB5@0BC@ DV;>A>DAL:>3> D0:C;LB5BC03@51AL:>3> C=V25@A8B5BC, A>FV0FVO E>@20BAL:8E C:@0W=VABV2, <. 03@51 p?option=com_content&task=view&id=641&Itemid=41 A5A2VB, 2009, 9-10 2<===$>&>N>@kdi$$If<r996344 <ayte$If,1h. A!"#$% Dd@@  c ^A"printButton5@AVO 4;O 4@C:C",&"5@AVO 4;O 4@C:C"b5zҝѭ{IȳD n5zҝѭ{IȳPNG  IHDR(-S,tEXtCreation TimeFri 23 Jul 2004 21:02:51 -0000ܱytIME !S pHYs  ~gAMA aBPLTEkkkccc祥ƽ֔sssBBBJJJ]dtRNS@fIDATx%Y P ԞU˿g!inad%X&=O68^h=w3=Ԉ!ZIFzdhE`kS8:WwJ+ C|<[1bݎl$S*`s LZ_GIENDB`v$$If!vh5785#v78#v:V <96,5344 <yteb$$If!vh59#v9:V <965344 <yte@@@ NormalCJ_HaJmHsHtHT`"T eNaslov 2dd@&[$\$5CJ$\aJ$mHsH>A@> Zadani font odlomkaVi@V Obi na tablica4 l4a .k@. Bez popisa4U`4 e Hiperveza >*ph8o8 eapple-style-spanN^`N eStandard (Web)dd[$\$mHsHBo!B eapple-converted-spaceBz{|h;XZ00 0 0 000000000000 0 000z{|h;XZ0 0 0 000000000000 0  ^N>2<N> N>e  uwxXXC|  $'129;?@JKMNUX^_kmtuz{  $%-.9:@BLMY\`cnqxz|}  *+0179;<ADOPTU[]_`finouv}#$*+34;<?@BFMOSU`amnuw!"'(37=>EFMNUVXYbfijqrtu #%)*238;EGTU\_fhrswx     ' ( - / 4 7 9 : B C F G L M R S ] ^ e f r u |       + / 3 4 : ; B E P Q Y [ ] ^ d e i j r s x y       % ( - / 2 3 = > H I T U Y [ a b i j q r | }       % ' 3 6 = J P Q X [ f g s u { |        ( ) / 0 = > D G N P Y [ a s y z   &'039CHIPZghop{|#$-/9:CDPRTUYZbclmsty{}~   )+9:DEMNPQYZhiprvw|}   #*,56?AJKST_`himnxy  $&./78ACGHMOWX_`lnrs{|  &'.0=>HIMNWXbclmxz|}  !#/089EGLMPQY[deqr~  )+-.25<=DEOP\^`acdopvxz{#$+,/2;<IJTUabnpyzf|gh:;WZ{A6!/raejz{|@(  (UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial"qj| )j| )!r42KX)?e2 http://wwwJevgenijJevgenijOh+'0|  8 D P\dlt http://www Jevgenij Normal.dot Jevgenij1Microsoft Office Word@ @lK].@Xn^.j|՜.+,D՜.+,8 hp|  ) '  http://www Naslov 8@ _PID_HLINKSA@ -javascript:void window.open('http://vsesvit-journal.netfirms.com/index2.php?option=com_content&task=view&id=641&Itemid=41&pop=1&page=0',%20'win2',%20'status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'); :CWhttp://www.vsesvit-journal.com/index.php?option=com_content&task=view&id=641&Itemid=41   !#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNORRoot Entry F^.TData "1Table**WordDocument.BSummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8HCompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q