Naslov
Giacomo Scotti, Dalla terra al Cielo, Favole e leggende raccolte viaggiando in Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia Erzegovina, Monenegro e Macedonia slava
(Giacomo Scotti, From earth to the Sky, Fables and legends collected while traveling in Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Slavic Macedonia)

Autori
Mazzieri Sanković, Gianna

Izvornik
La Battana (0522-473X) XLIII, gennaio-marzo (2012), 183; 177-182

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
favole; fiabe; leggende; storie nazionali; migrazioni di popoli; immaginario
(fairy tales; fables; legends; national tales; migrations of peoples; imaginary)

Sažetak
L'analisi dell'opera Dalla Terra al Cielo- Favole e leggende raccolte viaggiando in Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia-Erzegovina, Montenegro e Macedonia slava di Giacomo Scotti, pubblicata per l'editore Asterios di Trieste evidenzia l'attività intensa che Scotti rivolge a prose e poesie dedicati e rivolti ai più piccoli. Testi che più di una volta sono entrati a far parte delle antologie di lingua e letteratura italiana e dei libri curati dalla casa editrice EDIT per le scuole con lingua d'insegnamento italiana dell'Istria e di Fiume. Nella sua bibliografia, infatti, accanto ai romanzi, alle raccolte di prose brevi e alle raccolte di poesie, si annoverano racconti per bambini, saggi etnografici e storici. Il testo analizzato andrebbe ricondotto a quest’ultima definizione appunto per l’aspetto antropologico ed etnico che l’autore riesce a mettere in rilievo nelle sue favole e fiabe. Le favole, le fiabe e le leggende raccolte su un territorio vastissimo dalla Croazia al Montenegro, dalla Slovenia alla Serbia, dalla Bosnia ed Erzegovina alla Macedonia slava per la prima volta vengono proposte a un pubblico italiano. È manifesta la volontà di far conoscere un repertorio di storie di culture e tradizioni popolari che appartengono ad una popolazione non tanto distante geograficamente eppure spesso trascurata e ignorata. La fantasia dei popoli degli slavi del sud si rivela plastica, mobile, sovente riproposta a chilometri di distanza da popoli che si dichiarano distanti e distinti.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA