Naslov
Jezično raslojavanje unutar prve generacije Hrvata u New South Walesu
(Linguistic stratification of the first generation Croatians in New South Wales)

Autori
Zubčić, Sanja ; Budak, Luka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Peti hrvatski slavistički kongres : zbornik radova, knjiga 1 / Turk, Marija ; Srdoč-Konestra, Ines - Rijeka, 2012, 529-538

ISBN
978-953-6104-83-3

Skup
Peti hrvatski slavistički kongres

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 07.09.2010. - 10.09.2010

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
hrvatski jezik; 1. generacija; iseljeništvo; Hrvati u Australiji
(Croatian language; first generation; (e)migrant community; Croatians in Australia)

Sažetak
Cilj je ovoga izlaganja istražiti stupanj uporabe hrvatskoga jezika među govornicima prve generacije Hrvata u New South Walesu i područja njegove uporabe prema suvremenim sociolingvističkim spoznajama. Istraživanje je provedeno na grupi od sedamdesetak Hrvata prve generacije s probirom ispitanika iz različitih skupina prema tipu materinskoga jezika, stupnju aktivnosti u zajednici i vremenu doseljenja. Preliminarnom su analizom utvrđena znatnija raslojavanja unutar ispitivane skupine. Prema kompetenciji u poznavanju obaju jezika razlikuju se tri podskupine ispitanika, s time da se izdvaja 1.b generacija govornika. Iz usporedbe je s ostalim sličnim istraživanjima razvidno da takve divergencije nisu drugdje zabilježene. Naznačuju se mogući razlozi raslojavanja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA