Naslov
Prilog analizi paremiološkoga blaga fra Petra bakule
(Contribution to the analysis of paremiology treasure of Petar Bakula)

Autori
Opašić, Maja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Zbornik o Petru Bakuli / Knezović, Pavao ; Jerković, Marko - Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, 2013, 335-347

ISBN
978-953-7823-14-6

Skup
Opus fra Petra Bakule

Mjesto i datum
Mostar, Bosna i Hercegovina, 19.05.2012

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
fra Petar Bakula; Politika za svakog čovika; Uprave i poslovice obćenog življenja; poslovica; sentencija; latinski jezik
(Petar Bakula; sentence; Latin; Croatian)

Sažetak
U radu je analizirano 268 kratkih paragrafa iz uvodnoga poglavlja Uprave i poslovice obćenog življenja djela Politika za svakog čovika fra Petra Bakule. Iz paragrafa su izdvojeni izrazi i rečenice koji svojim značajkama i strukturom mogu biti uvršteni u poslovice i sentencije. Cilj je bio analizirati odabrane primjere sa strukturnog i semantičkog aspekta, a za neke se utvrđuje i moguće podrijetlo. Dolazi se do zaključka da je većina poslovica fra P. Bakule prenesena značenja te odražava njegov pogled na svijet koji je ponajprije uvjetovan katoličkim naukom. Osim autorskih primjera u analiziranoj građi nalaze se i autorske inačice poznatih narodnih poslovica, izreka i frazema. O podrijetlu tih poslovica može se zaključiti da je: narodno, iz latinskoga jezika te iz Biblije.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA