аЯрЁБс>ўџ 8:ўџџџ7џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС'`№П +bjbjірір .,”Š”Š? џџџџџџЄЄЄЄЄЄЄЄИ    4 Иџ ЖLLLLLLLLZ \ \ \ \ \ \ $Е h J€ 9ЄLLLLL€ ЄЄLLЙ    L*ЄLЄLZ  LZ   ЄЄ L@ 2ЫъЬпЭ vˆ Z Я 0џ  g ўg   g Є2 (LL LLLLL€ €  LLLџ LLLLИИИФ|ЄИИИ|ИИИЄЄЄЄЄЄџџџџ Analiza moderne i suvremene islamske arhitekture u Hrvatskoj Problemi geneze i valorizacije [Ovaj je seminarski rad izraen u okviru kolegija 'Hrvatska arhitektura 20. stoljea', te je uz proaireno istra~ivanje teme nagraen Rektorovom nagradom u akad god. 2011./12. kao prvi teorijski rad s AF koji je dobio tu nagradu] Klju ne rije i: islamska arhitektura, d~amije, mesd~idi, liturgijska arhitektura, meuratna Moderna Ovim su stra~ivanjem inventarizirane i okvirno vrjednovane sve projektirane i izvedene islamske graevine religijske namjene nastale u Hrvatskoj tijekom 20. i 21. stoljea. U valorizacijskom pogledu zaklju eno je da rije  o autorski relevantnom, dosad gotovo nepoznatom sloju hrvatske arhitekture vremenski pozicioniranom od razdoblja meuratne moderne do danas, s djelima istaknutih arhitekata i likovnih umjetnika Uzimajui u obzir injenicu da su posljednje povijesne islamske gradnje u Hrvatskoj izvedene joa u doba turske vladavine (do 1687.), posve je neobi no ato se prvi sljedei sloj islamske arhitekture ovdje pojavio tek nakon 250 godina, kada se u razdoblju izmeu dva svj. rata u Zagrebu konstituirala vea boanja ka zajednica. Nakon neuspjelih inicijativa za izgradnju zagreba ke d~amije iz 1908. i 1912., prvi jednostavno ureeni mesd~id otvoren je 1935. u adaptiranom stambenom prostoru u Tomaaievoj ul. 12. Odmah po utemeljenju zaklade i 'akcionog odbora' za izgradnju zagreba ke d~amije 1937./38 razmatrale su se razne lokacije za novu bogomolju u naju~em srediatu grada (od Gornjega grada, do Gup eve zvijezde i Botani koga vrta), no u kona nici je Gradsko zastupstvo odobrilo parcelu na Zelengaju-Kraljevcu za koju je idejni projekt velike kupolne d~amije s dva minareta i pomxzЖИК‚ „ † Š Œ І Ж И Ю в д ж р ф ь ю є этгФГž‰zl^lL;LlLlLlLlL hqhqCJOJQJ^JaJ"hqCJOJQJ^JaJmH sH hрL?CJOJQJ^JaJhqCJOJQJ^JaJhGX:CJOJQJ^JaJ(hGXhqCJOJQJ^JaJmHsH(hGXhGXCJOJQJ^JaJmHsH hрL?hрL?CJOJQJ^JaJhрL?:CJOJQJ^JaJhq:CJOJQJ^JaJhq:OJQJ^J#hqhq:OJQJ^JmHsHzК„ † І N P ’єИ$И)+ +їьччїїзШШШШШШЦ$dhЄ(Є(a$gdq$ЄHЄHXDYDa$gdqgdq $dha$gdрL?$a$gdq +ўє ј   & * . 0 < > L N P ьњt!!+ +ђрЯрђрђрЯрђОАЁАŸАЁА›hqUhq6CJOJQJ^JaJhqCJOJQJ^JaJ!hq5:B*OJQJ^Jph€€€ hqhqCJOJQJ^JaJ"hqCJOJQJ^JaJmH sH hqCJOJQJ^JaJalo hibridnim detaljima nalik na 'perzijsku' arhitekture 1939./40. izradio akademski slikar Omer Mujad~i. Drugi znatno moderniji projekt s Mujad~iem je pripremio arhitekt Zvonimir Po~gaj 1940./41., ali zbog po etka rata gradnja nije niti zapo eta. Izrazito afirmativan, no ideologizirani stav vlasti NDH prema tom projektu islamske zajednice rezultirao je preureenjem Meatrovieva Doma umjetnika u zagreba ku d~amiju (1941.-1944.) realiziranu po autorski relevantnom projektu arh. Stjepana Plania i Zvonimira Po~gaja, uz ogromnu dr~avnu investiciju od 32,6 milijuna kuna.. Uz estetizirani interijer sa stiliziranom islamskom i pleternom 'starohrvatskom' (sic !) dekorativnom matricom, najsna~niji akcenti nove 'poglavnikove d~amije' bila su tri vitka minareta koji su odlukom komunisti kih vlasti uklonjeni 1948. kada je objekt vraen u muzejsku funkciju. Tek nakon nekoliko desetljea iznova se aktualiziralo pitanje izgradnje d~amije u Zagrebu, pa je. arh. Juraj Neidhardt za lokaciju Srebrnjak-Bijeni ka podno groblja Mirogoj 1969./70. izradio izniman, na ~alost nerealizirani projekt d~amijskoga kompleksa. U kona nici, nova je zagreba ka d~amija s avangardnim paraboli nim kupolama, po projektu arh. D~emala elia i Mirze Goloaa izgraena 1979.-1987. uz Folnegovievo naselje. Uz nju, u Hrvatskoj joa postoji konvencionalno koncipirana kupolna d~amija u Gunji kod }upanje (1969.), a u tijeku je izgradnja suvremeno oblikovanog Islamskog centra u Rijeci po projektu kipara Duaana D~amonje. Nedovoljno poznavanje islamske baatine u Hrvatskoj u valorizaciji moderne d~amijske arhitekture otvara niz interpretacijskih dvojbi na esteti koj i simboli koj razini. ,1hА‚. АЦA!А‰"А‰#‰$‰%ААФАФ Ф†œ@@ёџ@ qNormalCJ_HaJmHsHtHDAђџЁD Default Paragraph FontRiѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (kєџС(No List? ,џџџџ=]BCSЇЈIŽД – > A ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0˜0€€=]CSЇЈIŽД – > A Шб00Шб00Ъб00Ъб00_Ъб00_Ъб00_Ъб00_Ъб00_Ъб00_Ъб00Ъб00Ъб00 00a є +  +  + <=[^@CS[\gjkprvwz|‡ˆ“—˜žŸІЈHIЭЮŽЭЮ§ўГД^_  • – < A <=\]ACRS[ЈHIŽГД  • – = A 3CSA A ;z.VхqрL?GXAqeџ@€№Ё~4К? `` ``џџUnknownџџџџџџџџџџџџGюџ:рAxР џTimes New Roman5€Symbol3&ю џ:рCxР џArial"qˆ№ФЉэ­ Їэ­ ЇњE њE !№‰‰ДД24d9 9 2ƒQ№HX)№џ?тџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџq2џџSA}ETAK AlenAlenўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0p˜ЌИШдр№   , 8 DPX`hт SAŽETAK AlenNormalAlen2Microsoft Office Word@@ўдЮЬпЭ@ўдЮЬпЭњE ўџеЭеœ.“—+,љЎ0№ hp|„Œ” œЄЌД М бт9 '  SAŽETAK Title ўџџџўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ0123456ўџџџ§џџџ9ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF пъЬпЭ;€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџWordDocumentџџџџ.,SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ'DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ/CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq