Naslov
Interferencija hrvatskog ili srpskog jezika u izgovoru engleskog konsonanta /v/
(Interference of Serbo-Croatian in the pronunciation of the English consonant /v/)

Autori
Josipović, Višnja ; Šikić, Lidija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), stručni

Izvornik
Fonološki i fonetski aspekti govorenog jezika : zbornik radova sa savjetovanja održanog na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 17. i 18. ožujka 1988 / Horga, Damir - Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1989, 149-155

Skup
Savjetovanje Fonološki i fonetski aspekti govorenog jezika

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 17.03.1988. - 18.03.1988

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
konsonant /v/; engleski; hrvatski; izgovor; strani akcent
(consonant /v/; English; Croatian; pronunciation; foreign accent)

Sažetak
Izgovoru engleskog konsonanta /v/ ne posvećuje se naročita pažnja ni u nastavi engleskog jezika ni u postojećoj kontrastivnoj literaturi. Izgovorni priručnici usredotočuju se na one engleske konsonante koji u hrvatskom ili srpskom nemaju sličnih fonološko-fonetskih korelata. Rezultati prikazanog istraživanja ukazuju na neke bitne fonološke i fonetske razlike između engleskog konsonanta /v/ i njegovog hrvatskog ili srpskog korelata /v/, zbog kojih pogrešna realizacija ovog engleskog frikativa u engleskom izgovoru naših govornika pridonosi cjelokupnom utisku stranog akcenta mnogo više nego što bi to postojeća kontrastivna literatura sugerirala.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA