Pregled bibliografske jedinice broj: 604456
Primjena lingvističke analize značenjskih promjena engleskih posuđenica u informatičkom nazivlju kao metoda u nastavi engleskog jezika kao jezika struke
Primjena lingvističke analize značenjskih promjena engleskih posuđenica u informatičkom nazivlju kao metoda u nastavi engleskog jezika kao jezika struke // HDPL - Suvremena kretanja u nastavi stranih jezika / Stolac, Dijana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb : RIjeka, 2004. str. 423-430 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
CROSBI ID: 604456 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Primjena lingvističke analize značenjskih promjena engleskih posuđenica u informatičkom nazivlju kao metoda u nastavi engleskog jezika kao jezika struke
(The application of the analysis of semantic changes in English loan-words as a method in teaching English of Computer sciences)
Autori
Stojaković, Biljana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), stručni
Izvornik
HDPL - Suvremena kretanja u nastavi stranih jezika
/ Stolac, Dijana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris - Zagreb : RIjeka, 2004, 423-430
ISBN
953-6839-25-3
Skup
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku - Suvremena kretanja u nastavi stranih jezika
Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 17.05.2012. - 18.05.2012
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
anglizam; lingvistička analiza; značenjska promjena; nastavna metoda
(anglicism; linguistic analysis; semantic change; teaching method)
Sažetak
Naše iskustvo u nastavi engleskog jezika govori da studenti na vrlo ograničen način pristupaju usvajanju značenja engleskih riječi. Zadovoljavaju se poznavanjem onih značenja modela koja su usko povezana sa stručnim područjem njihova studija. Nerijetko izjednačavaju značenje modela sa značenjem odgovarajućeg anglizma u hrvatskom jeziku. Kako bismo poboljšali način usvajanja značenja engleskog modela, primijenili smo u nastavi metodu linvističke analize značenjskih promjena engleskih posuđenica koje se događaju pri integraciji u leksički sustav hrvatskog jezika. Prednosti su ove metode višestruke: individualni istraživački rad i stjecanje novih spoznaja na semantičkoj razini jezične analize.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
