Naslov
Interpretacije emauske apizode u češkim i hrvatskim povijestima jezika i književnosti
(Interpretation of Emaus residence in Croatian and Czech histories of language and literature)

Autori
Kramarić, Martina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Prolínání slovanských prostředí

Urednik/ci
PhDr. Marcel Černý, Ph.D., Mgr. Kateřina Kedron, Ph.D., Ph.Dr. Marek Příhoda, Ph.D.

Izdavač
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Grad
Červený Kostelec : Prag

Godina
2012

Raspon stranica
97-107

ISBN
978-80-7465-024-6

Ključne riječi
Hrvatski glagoljaši, Emaus, glagoljica, srednjovjekovna književnost, staročeški, starohrvatski
(Croatian Glagolitics monks, Emaus, Glagolitic script, medieval literature, Old Czech, Old Croatian)

Sažetak
Za boravka u Pragu (Emaus) hrvatski svećenici glagoljaši podučavali su češko svećenstvo glagoljici, prevodili cijeli niz nabožnih srednjovjekovnih djela sa staročeškoga na starohrvatski i zapisivali češke nabožne knjige glagoljicom. Od kraja 19. stoljeća češki i hrvatski filolozi proučavaju povijesno, političko i kulturno značenje boravka hrvatskih svećenika glagoljaša u Pragu te širenja glagoljice u zapadne zemlje. Ovim ćemo člankom razmotriti kako se interpretira značenje emauske epizode u tim dvama različitim kulturama. Rezultat bi trebao biti kritički prikaz suvremenoga pisanja i interpretacija kulturnoga i povijesnoga značaja kontakta dviju slavenskih kultura u Srednjem vijeku.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA