Pregled bibliografske jedinice broj: 603688
Terminološka obradba: od polisemnoga leksema do homonimnoga termina
Terminološka obradba: od polisemnoga leksema do homonimnoga termina // Zbornik radova s 25. međunarodnoga skupa HDPL-a, Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici / Karabalić, V., Cimer, S (ur.).
Osijek, 2011. str. 15-26 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 603688 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Terminološka obradba: od polisemnoga leksema do homonimnoga termina
(Terminological processing: from polysemic lexeme to homographic term)
Autori
Nahod, Bruno
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Zbornik radova s 25. međunarodnoga skupa HDPL-a, Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici
/ Karabalić, V., Cimer, S - Osijek, 2011, 15-26
Skup
25. međunarodni skup HDPL-a
Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 12.05.2011. - 14.05.2011
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
terminologija; leksikologija; polisemija; homonimija
(terminology; lexicology; polysemy; homonymy)
Sažetak
U radu smo na primjeru obradbe jedne natuknice Leksikona fizike u pripadajuće nazive pokušali prikazati glavnu razliku između leksikografskoga i terminografskoga pristupa obradbi strukovnoga nazivlja. Prikazali smo kako se rješava problem polisemije u terminološkoj zbirci koja je oblikovana prema načelima i standardima struke. Upozorili smo na razliku značenja višeznačnosti i pokušali dokazati da u terminološkoj zbirci prava višeznačnost ne smije postojati.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
212-1300619-2622 - Hrvatsko nazivlje za europske pojmove: terminološko-terminografski okvir (Bratanić, Marija, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Profili:
Bruno Nahod
(autor)
