Naslov
Why Machine-Assisted Translation (MAT) Tools for Croatian?

Autori
Seljan, Sanja ; Pavuna, Damir

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Proceeding of 28th International Information Technology Interfaces Conference - ITI 2006 / - , 2006, 469-475

ISBN
953-7138-05-4

Skup
Information Technology Interfaces Conference - ITI 2006

Mjesto i datum
Cavtat, Hrvatska, 19.06.2006. - 22.06.2006

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
MAT Tools ; Translation Memory ; Machine Translation ; speed ; consistency ; Croatian ; EU ; standards.

Sažetak
Necessity for Machine-Assisted Translation (MAT) has become obvious in multinational companies, professional societies, in government agencies, in EU etc. Amount of text is rapidly growing and need for fast translation is increasing. Answering to needs of information society, business, education, science and culture, it is necessary to make on one side overview of MAT tools used in EU, translation needs and costs and on the other side to carry a survey of the situation in Croatia in order to proceed with further concrete activities regarding organizational, professional and educational changes, creation of language resources and joining the European projects and standards.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti

POVEZANOST RADA