Pregled bibliografske jedinice broj: 594512
Etimologija zanata romanskog podrijetla u čakavskom govoru Boljunštine
Etimologija zanata romanskog podrijetla u čakavskom govoru Boljunštine // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909.-2005.) / Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2012. str. 225-244
CROSBI ID: 594512 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Etimologija zanata romanskog podrijetla u čakavskom govoru Boljunštine
(Etymology of Craft Names having Romance Origin in the Chakavian Vernacular of Boljun)
Autori
Tamaro, Sandra
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909.-2005.)
Urednik/ci
Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica ; Kovačić, Vinko
Izdavač
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press
Grad
Zagreb
Godina
2012
Raspon stranica
225-244
ISBN
978-953-175-421-7
Ključne riječi
romanska etimologija, Boljun, mletačke posuđenice, čakavski leksik
(Romance Etymology, Boljun, Venetian Loanwords, Chakavian Lexis)
Sažetak
U članku je obrađeno trideset i devet romanizama iz semantičkog polja imena zanata i zanimanja u čakavskom govoru Boljunštine u sjeveroistočnoj Istri. Ekscerpirani korpus iz rukopisnog Rječnika boljunskih govora Ivana Francetića iz polovice XX. st. provjeren je terenskim istraživanjem 2003. godine, da bi se utvrdilo koliko su još u govoru Boljunaca živi romanizmi nekadašnjih zanata. Glavni dio rada posvećen je etimološkoj i leksičkoj analizi: leksemima je utvrđeno bliže (većinom istromletačko) i krajnje podrijetlo, te je rječničkom usporedbom s ostalim čakavskim govorima predočena njihova rasprostranjenost u Istri, na Kvarneru i u Dalmaciji.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
