Naslov
Kolokacijske strukture u hrvatskome naftnom nazivlju
(Collocation structures in the Croatian oil terminology)

Autori
Kos, Ivana Marija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, magistarski rad

Fakultet
Filozoski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
18.09

Godina
2012

Stranica
73

Mentor
Petrović, Bernardina

Ključne riječi
kolokacije; naftno nazivlje; leksikografski opis; hrvatski jezik
(collocations; oil terminology; lexicography description; Croatian language)

Sažetak
U ovom su radu kroz četiri središnja poglavlja obrađene kolokacijske strukture u hrvatskome nafnom nazivlju. U prvom se poglavlju opisuje povijest naftne djelatnosti na hrvastkom području i iznosi sažeta povijest leksikografskog opisa naftnog nazivlja. U drugom se poglavlju opisuju i klasificiraju kolokacijske strukture u naftnom nazivlju, posebice u odnosu na tvorbene procese i mogućnosti semantičkoga opisa. Pobrojani su svi recentni pristupi u hrvatskom jezikoslovlju s izdvojenim lekikološkim aspektima kao i samim sastavnicama kolokacija, s posebnostima kolokacijske problematike u naftnom nazivlju. U trećem se poglavlju prikazuje korpus kolokacija prikupljen iz jednog godišta stručnoga časopisa Nafta. Daje se prikaz mogućnosti daljnje obrade kao i svi relevantni problemi i posebnosti pri prikupljanju i obradi korpusa kolokacijskih struktura u hrvatskom nafnom nazivlju. Četvrto poglavlje donosi pregled lekikografske obrade kolokacijskih struktura u hrvatskom jeziku, s posebnim osvrtom na teorijske pretpostavke oprimjerene korpusnom sastavnicom kolokacijske sastavnice iz nafnog nazivlja. Teorijska su promišljanja dana pristupima u recentnim radovima u inozemnoj literaturi i analizom dvaju leksikografskih pristupa kolokacijama u kolokacijskim rječnicima engleskoga jezika. Zaključak donosi kratak osvrt na metodologiju izrade rada i konceptualni prikaz. U zaključku su navedena i razmišljanja o nedostacima dosadašnje obrade nafnog nazivlja, pa tako i kolokacijskih struktura u hrvatskoj leksikografiji, kao i smjer u kojem bi trebalo razvijati daljni rad na ovom području.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA